Вместе по всему миру

Объявление

Просим обращать внимание на оформление ваших вопросов на форуме! Не нужно называть пост "Есть вопрос", "Помогите" и т.п. Запрещены в заголовках тем: слова, состоящие из ЗАГЛАВНЫХ букв, смайлы, повторяющиеся знаки препинания "???", "!!!", ")))", "((". Пожалуйста, начинайте темы с заглавной буквы. Если содержание темы полностью отражено в заголовке, гораздо больше вероятность, что те, кто может проконсультировать спрашивающего, заметят её и зайдут для ответа, да и искать информацию впоследствии намного удобнее. Если заголовок спрашивает о маршруте, а в теме поднимаются, например, вопросы о шопинге, отелях и т.п., то количество ответов может заметно снизиться, а следующие читатели не найдут искомых ими сведений. Убедительная просьба просматривать навигаторы, которые есть в каждом разделе, - очень велика вероятность, что волнующий вас вопрос уже задавался и был подробно обсужден. Вопросы нужно задавать только в соответствующих разделах форума по странам, а не в рассказах, где велика вероятность, что их никто не увидит и ответа на свой вопрос вы не получите. Когда вы цитируете материал из сторонних ресурсов, обозначайте это, пожалуйста, каким-нибудь способом – тегами цитаты, другим шрифтом или кавычками, и приводите название и автора источника или ссылку на интернет-страничку. Запрещается дублировать свои вопросы в нескольких темах или несколько раз в одной теме с формулировкой "подниму/освежу вопрос". Такие дубли будут удаляться.

Памяти Ариала, навигатор по его рассказам | Реклама на форуме | Закачка фото к посту | Полезное для поездок | Отели | Визы | Архив погоды | Такс-фри | Аутлеты Европы | Где жить в Риме | FAQ по Венеции | Из Праги в Баварию | Электронные версии путеводителей "Афиши"

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Вместе по всему миру » Рассказы: Франция » Эльзасские зайцы и плюшевые аисты


Эльзасские зайцы и плюшевые аисты

Сообщений 1 страница 10 из 19

1

[Продолжение рассказа: Пасхальный заяц курице не товарищ]

С окончанием долгой зимы нас со страшной силой потянуло в дальнюю дорогу. Четыре дня пасхальных праздников по всем прогнозам обещали быть дождливыми и потому скучными, поэтому после некоторых сомнений мы решили осуществить блиц-план под кодовым названием Drang nach Westen, и послоняться три дня по ближайшему к нам региону Франции – Эльзасу.  Помимо маниакального нежелания сидеть на одном месте, нами двигало также стремление увидеть украшенную к Пасхе Францию, продолжив тему, начатую в предыдущем рассказе, а также повторно посетить впечатливший нас в прошлой поездке Национальный музей автомобилей в Мюлузе.

Франция оказалась к нам ближе, чем мы себе это представляли. Неспешно собравшись и выехав из дома часов в 9 часов утра, пролетев транзитом Германию, мы уже в районе обеда въехали на французскую территорию по неприметному мосту через Рейн, украшенному французскими флагами. 

Страсбург нас встретил хмурым небом, моросящим мелким дождиком, закрытым отелем по причине обеденного перерыва у портье, неработающим аппаратом автоматического поселения, постоянно зависающим и сбивающимся на невразумительный французский, и диспетчером на удаленной связи, также не понимающим ни слова по-английски. Впрочем для Франции все это было вполне ожидаемо и не сильно нас смутило. 

Дабы не усугублять ситуацию и не повторять прошлых ошибок, мы решили переждать оставшийся час до появления портье в ближайшем Ашане, а заодно и запастись там бутылочкой-другой французского для празднования прибытия в Эльзас.  Влившись в плотный поток Рено и Ситроенов, медленно переливающихся между многочисленными перекрестками с круговым движением, мы, наконец, как-то прибились к переполненной стоянке. Создалось впечатление, что все французы в это время одновременно спохватились и решили использовать последнюю возможность перед закрытием магазинов на выходные и праздники. Перебежав по дождику под крышу торгового центра, мы неожиданно для себя сразу же с порога наткнулись на … большого и веселого зайца. 

http://lh6.ggpht.com/_p9j-6xLawcI/S8jBOEGd6PI/AAAAAAAASuc/T9oTrdq4FcA/s800/20100403-162040_France_Strasburg_Auchan.jpg

Можно сказать, что заяц был первым французом, поприветствовавшим нас на эльзаской земле. Рискну предположить, что мы имели дело с жизнерадостным афро-французом, судя по его подружке, тут же с широкой улыбкой одаривающей всех покупателей большими пригоршнями разноцветных шоколадных яиц.

http://lh3.ggpht.com/_p9j-6xLawcI/S8i--MsSl4I/AAAAAAAASuU/KzND0OB7cPs/s800/20100403-162034_France_Strasburg_Auchan.jpg 

Позвякивая бутылками, мы вернулись в отель, забросили в номер все вещи и покупки, и, следуя мудрой фразе “дождь идет, а мы невзирая…”, отправились на исследование красот Страсбурга. 

Страсбург был пустынен и под завязку забит припаркованными автомобилями.  После долгого кружения по городу в неуспешных поисках бесплатной стоянки, мы приткнули машину на подземной парковке и вышли на поверхность в тихом центре.

Под затянутым облаками небом темнеет рано, и скоро узкие улицы старого города погрузились в сумерки, в которых особенно сказочно смотрелись ярко оформленные к пасхальным праздникам витрины магазинчиков. 

http://lh3.ggpht.com/_p9j-6xLawcI/S8okeYjbX5I/AAAAAAAASvg/sypfuTJIy7s/s800/20100403-184251_France_Strasburg.jpg

И, как и можно было предположить, редкая витрина обходилась без главного героя праздника – пасхального зайца.  Определенно, французский витринный заяц обладает особым шармом и элегантностью:

http://lh6.ggpht.com/_p9j-6xLawcI/S8i5LDgNRyI/AAAAAAAASvk/kxHDTvNbXns/s800/20100403-183302_France_Strasburg.jpg

http://lh4.ggpht.com/_p9j-6xLawcI/S8oqQk6nyFI/AAAAAAAASv4/2smE-ahzd-o/s800/20100403-183102_France_Strasburg.jpg

Хотя встречались и совсем неказистые соломенные и матерчатые “простолюдины”, как эти, обитающие в шляпном бутике:

http://lh3.ggpht.com/_p9j-6xLawcI/S8i5H6PjCBI/AAAAAAAASwA/1lrPYOWNlCc/s800/20100403-182850_France_Strasburg.jpg

Или эти, рекламирующие пестрый французский текстиль:

http://lh6.ggpht.com/_p9j-6xLawcI/S8i5Lq0vXlI/AAAAAAAASwI/u-aTltz75HA/s800/20100403-183314_France_Strasburg.jpg

Не обошлось и без заячьего авангарда:

http://lh3.ggpht.com/_p9j-6xLawcI/S8i5KZMRZQI/AAAAAAAASwQ/WV_Xc4hFhIU/s800/20100403-183244_France_Strasburg.jpg

С наступлением сумерек зашевелились зайцы уличные, обитатели подоконников и широких карнизов фахверковых домов в старом центре Страсбурга:

http://lh4.ggpht.com/_p9j-6xLawcI/S8i5OG5HyfI/AAAAAAAASwg/h8YoIGC40WM/s800/20100403-185228_France_Strasburg.jpg

http://lh6.ggpht.com/_p9j-6xLawcI/S8o27wd4sAI/AAAAAAAASwc/GEy7-j-MSss/s800/20100403-184625_France_Strasburg.jpg

Зайцы-зазывалы вышли на витрины, приглашая туристов посетить лавки с выставленными на показ континентальными товарами:

http://lh6.ggpht.com/_p9j-6xLawcI/S8i5MjUDu7I/AAAAAAAASxE/FUcWhVa4vqQ/s800/20100403-184127_France_Strasburg.jpg

http://lh4.ggpht.com/_p9j-6xLawcI/S8i5O9OkA1I/AAAAAAAASw8/nMqTawKAq7Y/s800/20100403-190914_France_Strasburg.jpg

Особо сентиментальные (и пока еще не озабоченные проблемой лишнего веса) могли приобрести для своей подруги или друга пресловутого шоколадного зайца в марципановом переднике с широким набором поздравительных кремовых надписей – от банального Ай-лав-ю до утонченного французского  Embasse moi (“Поцелуй меня”), а также, непонятно с какой стати - Votez pour moi (“Голосуй за меня”) или же Vive le foot (“Слава футболу”).

http://lh3.ggpht.com/_p9j-6xLawcI/S8o77RQbbkI/AAAAAAAASw0/zHpJ1tOG_co/s800/20100403-182432_France_Strasburg.jpg

Для тех же, кто не насытился зайцами, предлагалось вот такое гигантское шоколадное яйцо:

http://lh3.ggpht.com/_p9j-6xLawcI/S8i5QGwmhOI/AAAAAAAASxQ/a5pSOUUNYII/s800/20100403-191914_France_Strasburg.jpg

С наступлением темноты город совсем опустел. На удивление, даже центральная площадь и собор центр слабо подсвечивались, и по средневековым улочкам центральной площади бродили какие-то мрачные тени.  Усилившийся дождь окончательно убедил нас, что пора возвращаться в отель.

В следующее утро Страсбург был еще более тих и пустынен.  Тучи отражались в реке, на набережных которой редкие горожане бегали трусцой и выгуливали своих собак.

http://lh6.ggpht.com/_p9j-6xLawcI/S8pSXcNO01I/AAAAAAAASyU/Z5JaBNwZ5sg/s800/20100404-100641_France_Strasburg.jpg

Нахальные утки дремали на мостовой, не обращая внимания на туристов.

http://lh3.ggpht.com/_p9j-6xLawcI/S8i5RDZ2eBI/AAAAAAAAS4s/i61o9wiKQAM/s800/20100404-082628_France_Strasburg.jpg

У входа в ресторан “Маленькая Франция” скучала собака, удивленная полным отсутствием посетителей.

http://lh6.ggpht.com/_p9j-6xLawcI/S8i5UV_w19I/AAAAAAAASxw/PeCkmFx0OAQ/s800/20100404-085130_France_Strasburg.jpg

Узкие улицы старого квартала La Petite France (Маленькая Франция), окруженном рекой Иль, обступали фахверковые дома с прогнувшимися деревянными перекрытиями.

http://lh3.ggpht.com/_p9j-6xLawcI/S8pOE9v1pKI/AAAAAAAAS5E/X531lJMY13I/s800/20100404-083530_France_Strasburg.jpg

К ограждению вдоль реки были тут и там пристегнуты оставленные с вечера велосипеды.

http://lh5.ggpht.com/_p9j-6xLawcI/S8i5TizKtoI/AAAAAAAAS5M/j87jxxz9k04/s800/20100404-083720_France_Strasburg.jpg

Изобретательные хозяева ресторанчика у мостика привлекали туристов искусственными аистами, - за неимением настоящих, еще не вернувшихся с теплых краев.

http://lh6.ggpht.com/_p9j-6xLawcI/S8i5SKKlz9I/AAAAAAAAS4M/5AtgpVb0LyE/s800/20100404-083313_France_Strasburg.jpg

Аист является символом Эльзаса.  Отсутствие живых аистов с лихвой компенсируется огромным количеством аистов плюшевых, всевозможных размеров, продающихся в каждом сувенирном магазинчике.

На центральной площади доминировал знаменитый дом Каммерцеля с деревянным фасадом, украшенным окнами с резными обрамлениями, на которых изображены знаки Зодиака, а также тяжело идентифицируемые библейские и мифические персонажи.

http://lh3.ggpht.com/_p9j-6xLawcI/S8pSYiZ6iII/AAAAAAAAS48/VAj3P3AQ5zI/s800/20100404-092434_France_Strasburg.jpg

Из окон ресторана, расположенного в этом историческом здании, открывается особенно замечательный вид на Страсбургский собор (Cathédrale Notre-Dame).  Собор построен из красного вогезского песчаника и особенно удачно смотрится на фоне пасмурного неба.

http://lh6.ggpht.com/_p9j-6xLawcI/S8i5WYTIM6I/AAAAAAAAS3I/xIgo_WhcFk4/s800/20100404-092337_France_Strasburg.jpg 

В ресторан мы не пошли, по официальной версии – из-за раннего утреннего времени, а по правде говоря – из-за серьезных опасений за собственный кошелек.  Цены в такого рода исторических заведениях, очевидно, весьма "кусачие". 

В Чехии, да и в многочисленных поездах по Европе, мы видели множество готических соборов, и думали, что особенно удивить нас уже нечем. Однако Страсбурский кафедральный собор нас действительно впечатлил своими размерами, богатством и тонкостью ажурных украшений. Как и пражский собор святого Вита, страсбургский Собор строили более 400 лет, и почти 250 лет он был самым высоким строением в мире.

http://lh3.ggpht.com/_p9j-6xLawcI/S8i5Xor0jZI/AAAAAAAAS3U/kvBTWe7W_v0/s800/20100404-093436_France_Strasburg.jpg

У собора наша краткая прогулка по Страсбургу закончилась, впереди нас ждал Музей автомобилей, о котором я расскажу в следующих постах.  Последнее фото страсбургского зайца в витрине, и вот мы уже опять ползем в потоке Рено и Ситроенов по переполненной автостраде в сторону Мюлуза.

http://lh6.ggpht.com/_p9j-6xLawcI/S8pU3TdG8BI/AAAAAAAASzE/fCZCpAQt5II/s800/20100404-101557_France_Strasburg.jpg

Прочесть еще об Эльзасе:
  Эльзас, Мюлуз
  Мюлуз, Национальный музей автомобилей. Фотоотчет, часть 1
  Мюлуз, Национальный музей автомобилей. Фотоотчет, часть 2
  Мюлуз, Национальный музей автомобилей. Фотоотчет, часть 3
  Мюлуз, Национальный музей автомобилей. Фотоотчет, часть 4
  Мюлуз, Национальный музей автомобилей. Фотоотчет, часть 5

Отредактировано shaf (2011-01-04 22:55:24)

0

2

Какой симпатичный репортаж, как и предыдущие- очень добрый и теплый, несмотря на дождь.А пустынным улицам могу только позавидовать.
:cool:

0

3

levinel написал(а):

Какой симпатичный репортаж, как и предыдущие

Я рад, что вам понравилось. Этот месяц у нас был просто сумасшедший. Автовылазка в Эльзас, потом - авиаперелет в Венецию на 3 дня, только вернулись - звонит дочка - застряла в Милане при вылете на Киев. Сели на машину в шесть вечера в воскресенье - и за ней. Так что будут продолжения, про Мюлуз - собрание детских автомобилей, и Венецию.

Отредактировано svsh (2010-04-23 01:06:30)

0

4

svsh написал(а):

Я рад, что вам понравилось.

Очень понравилось!

svsh написал(а):

Так что будут продолжения,

Ура! Хотя, конечно, жаль, что дочке не повезло, но хорошо, что вы можете помочь, а мы  можем воспользоваться результатами этого сумасшедшего месяца.

0

5

svsh написал(а):

закрытым отелем по причине обеденного перерыва у портье, неработающим аппаратом автоматического поселения, постоянно зависающим и сбивающимся на невразумительный французский, и диспетчером на удаленной связи, также не понимающим ни слова по-английски.

Весело!  %-)

svsh написал(а):

плотный поток Рено и Ситроенов, медленно переливающихся между многочисленными перекрестками с круговым движением,

Представила – а ведь и правда похоже, будто переливаются :). Кстати, Вы не помните, встречали когда-нибудь преимущество у тех машин, что въезжают на круг?

svsh написал(а):

Страсбург был пустынен

Все носились по магазинам  :question:

svsh написал(а):

совсем неказистые соломенные и матерчатые “простолюдины”, как эти, обитающие в шляпном бутике

Какие симпатичные! Мне понравились больше, чем их длинноухие собратья :))).

svsh написал(а):

эти, рекламирующие пестрый французский текстиль

Милые! А носики-крестики-то просто прелесть :))).

svsh написал(а):

Votez pour moi (“Голосуй за меня”) или же Vive le foot (“Слава футболу”)

:crazyfun: Это кому ж они в подарок предназначены? :)))) А какого они размера?

svsh написал(а):

На центральной площади доминировал знаменитый дом Каммерцеля

Ага, он прямо притягивает взгляд, такой красивый!

svsh написал(а):

В ресторан мы не пошли, по официальной версии – из-за раннего утреннего времени, а по правде говоря – из-за серьезных опасений за собственный кошелек

:crazyfun:

svsh написал(а):

Собор построен из красного вогезского песчаника и особенно удачно смотрится на фоне пасмурного неба.

И правда розовый, а я и внимания не обратила! В сочетании с серыми тучами очень хорош!

svsh написал(а):

Последнее фото страсбургского зайца в витрине

Ну и ухи у него!   :huh:  :D

Фотографии Страсбурга такие поэтические :).

Рассказ с настроением, причем несмотря на дождь в начале и тучи на следующий день – очень светлым :). И написано живо и интересно, читается очень легко :). Спасибо!

svsh написал(а):

Сели на машину в шесть вечера в воскресенье - и за ней.

Хорошо жить в центре Европы :). Но вы же не до Киева дочку везли?

svsh написал(а):

будут продолжения, про Мюлуз - собрание детских автомобилей, и Венецию.

Здорово :).

0

6

svsh написал(а):

Так что будут продолжения, про Мюлуз - собрание детских автомобилей, и Венецию.

про Венецию бум ждать с особым интересом
но зайцы тоже были хороши ))

0

7

Какой-то неожиданный, непривычный Страсбург получился. Я привыкла к нему летом, утопающему в цветах на набережной и заполоненному туристами и отдыхающими. Все-таки каким разным может казаться город в разную погоду.

 

svsh написал(а):

Особо сентиментальные (и пока еще не озабоченные проблемой лишнего веса) могли приобрести для своей подруги или друга пресловутого шоколадного зайца в марципановом переднике с широким набором поздравительных кремовых надписей – от банального Ай-лав-ю до утонченного французского  Embasse moi (“Поцелуй меня”), а также, непонятно с какой стати - Votez pour moi (“Голосуй за меня”) или же Vive le foot (“Слава футболу”).

Все зайцы хороши, но эти шоколадные мне особенно приглянулись. Прикольные, из-за носа и очков глаз совсем не видно) Я хоть и озабочена проблемой лишнего веса, от одного такого не отказалась бы)

0

8

AlinaT написал(а):

Кстати, Вы не помните, встречали когда-нибудь преимущество у тех машин, что въезжают на круг?

Да нет, с преимуществом все как и у нас. Вот только круговым движением французы злоупотребляют. Такое впечатление, что еще пару лет, и не останется ни одного обычного перекрестка, одни круги :)

AlinaT написал(а):

svsh написал(а):

    Страсбург был пустынен

Все носились по магазинам

Куда там! Все закрылось в субботу, включая супермаркеты.

AlinaT написал(а):

svsh написал(а):

    Votez pour moi (“Голосуй за меня”) или же Vive le foot (“Слава футболу”)

:crazyfun: Это кому ж они в подарок предназначены? :)))) А какого они размера?

Небольшие, но очень калорийные :)

AlinaT написал(а):

svsh написал(а):

    Собор построен из красного вогезского песчаника и особенно удачно смотрится на фоне пасмурного неба.

И правда розовый, а я и внимания не обратила! В сочетании с серыми тучами очень хорош!

Пришлось поколдовать с фотошопом :)

AlinaT написал(а):

svsh написал(а):

    Сели на машину в шесть вечера в воскресенье - и за ней.

Хорошо жить в центре Европы :). Но вы же не до Киева дочку везли?

Нет, до Праги. Из Праги она уехала поездом.

0

9

svsh написал(а):

У собора наша краткая прогулка по Страсбургу закончилась

Стало быть, на собор не поднимались?

0

10

svsh написал(а):

Определенно, французский витринный заяц обладает особым шармом и элегантностью:

Этот из марципана? Или вовсе несъедобный?

svsh написал(а):

а также, непонятно с какой стати - Votez pour moi (“Голосуй за меня”) или же Vive le foot (“Слава футболу”).

AlinaT написал(а):

Это кому ж они в подарок предназначены?

А я догадываюсь, что "Vive le foot" - для поклонников знаменитого "шоколадного зайца" Зенедина Зидана, а вот "Votez pour moi", наверное, не свежие, - остались от президентских выборов 2007 года. :)

0


Вы здесь » Вместе по всему миру » Рассказы: Франция » Эльзасские зайцы и плюшевые аисты