А мне ещё чудится, что открытка писана в mercoledi, нет? Левый верхний...
В среду? Похоже. Может быть, Юля (Giulia) что-то сможет разобрать ещё.
Вместе по всему миру |
Памяти Ариала, навигатор по его рассказам | Реклама на форуме | Закачка фото к посту | Полезное для поездок | Отели | Визы | Архив погоды | Такс-фри | Аутлеты Европы | Где жить в Риме | FAQ по Венеции | Из Праги в Баварию | Электронные версии путеводителей "Афиши"
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Вместе по всему миру » Памяти Ариала, навигатор по его рассказам » Старая Венеция
А мне ещё чудится, что открытка писана в mercoledi, нет? Левый верхний...
В среду? Похоже. Может быть, Юля (Giulia) что-то сможет разобрать ещё.
мне зело интересно, о какой-такой "проливе" толкует граф Толстой, где именно садились на барки, пиоты и гундалы путешественники
Кажется, ответ знает Пушкин , который никогда в Венеции не был.
Адриатические волны,
О Брента! нет, увижу вас
И вдохновенья снова полный,
Услышу ваш волшебный глас!
О Брента! нет
нее, Пушкин в пролёте )) ибо Брента в сторонке, сильно южнее. Это в Падую плавали по Бренте. Да и сейчас туда от пьяццы Сан-Марко ходит кораблик - с обедами на борту, с осмотром вилл, что по брегам. Ещё есть такой мадригал конца 16 века Адриано Банкьери - «Барка из Венеции в Падую», где две дамы с кавалером в сопровождении пяти музыкантов зачем-то отправились в Падую, куда им, похоже, совсем-совсем было и не надо )))) Впрочем, из Местре тоже, думаю, дамы вполне могли по случаю покататься с кавалерами и музыкантами ))
в самом низу, в правом нижнем углу дата, и немного левее - имя.
Ничего не вижу!
хорошо, а если погода безветренная и парус висит?
Тогда за весла?
нее, Пушкин в пролёте )) ибо Брента в сторонке, сильно южнее.
Представьте себе, исчерпывающий ответ имеется у Каналетто.
Эту картинку Каналетто под названием "Местре" сопровождает следующий текст. Зачем-то путешествие художника вдоль Брентского канала увязали с каналом в Местре.
In the early 1740s Canaletto made an important journey outside of Venice along the Brenta canal with Bellotto towards Padua, and executed a number of drawings that were to form the basis of etchings and paintings. The stimulus of new surroundings seems to have had a very positive effect, because these works, although perhaps his least known, can in some cases be counted as the most innovative and attractive.
The etching in particular are noteworthy. He executed in total 34 plates, probably between 1735 and 1746, and published 31 of them together. The views included depictions of Dolo, Mestre, Padua, Venice and the lagoon - in fact almost the entire range of subjects Canaletto explored on canvas. The artist proved himself as adept at capturing the nuances of atmosphere, texture and visual anecdote in this graphic form, as in his more prolific paintings. But exactly how he learnt the art of etching is not known, he may have been essentially self-taught.
http://www.wga.hu/index1.html
search-Canaletto-Mestre-comment
Зачем-то путешествие художника вдоль Брентского канала увязали с каналом в Местре.
Текст не противоречит. Просто Каналетто в 40-х гг. проехался по Венето, в т.ч по Бренте и Местре, сделал множество ведут этих местностей, а сайт Web Gallery of Art проиллюстрировал этот цикл ведутой Местре. Чуть позже сегодня выложу фото 19 в. этого же самого местечка в Местре - повествование ещё не окончено. Должны же мы прибыть в Венецию из Местре так, как прибывали туда все приличные путешественники начала 19-го века. Ну, а потом - отправимся вниз по Каналaццо, где у одного из палаццо сделаем привал поосновательнее... )) А ведуты Каналя с Бренты и Падуи столь же великолепны, как и венецианские.
Тогда за весла?
Барка - это плоскодонка, в которой есть и парус (обычно холщовый) и четыре широких весла. Так что одно другому не мешает ))
Ничего не вижу!
Вот:
плоскодонка, в которой есть и парус (обычно холщовый) и четыре широких весла.
Так что всё предусмотрено!
Вот:
Спасибо, теперь понятно, что вы изучаете )). А я смотрела на картинку "Venezia - Ponte Ferrovia"
2009-10-21 11:51:58
И рио такой - посмотрел Index всех нынешних улиц/каналов, уже нет.
И домика того, что на углу, тоже, наверно, нет (*вздыхая*).
Не вздыхайте, AlinaT)))) Есть все.
Отредактировано Сухарников (2010-01-10 18:40:03)
Сухарников, спасибо! А где это место находится?
Скопирую ту фотку сюда, чтобы удобнее было сравнивать .
Есть все.
Какой приятный сюрприз )) Интересно было увидеть современное фото. Как говорится, найдите 10 отличий )) Забавно, что я как минимум трижды проходил через этот мостик, с которого сделан снимок и... не заметил ((
А где это место находится?
В сегодняшней Венеции осталось всего 3 действующих скверо (мастерских по изготовлению/ремонту гондол). Про скверо Сан-Тровазо, что в Дорсодуро у одноимённой церкви, пожалуй, знают все. Там же неподалёку есть ещё одна - гораздо более именитая (там в начале XX века гондола окончательно стала именно такой, какой она есть ныне - и тот самый знаменитый "загиб" вбок изобретён именно здесь - и сейчас это уже "гост"). Но на снимке Сухарникова не она. Это та самая третья, что в Каннареджио - на Rio dei Muti. Это через неё переброшен мостик с деревянными перилами - с Fondamenta de l'Abazia на Сorte dei Muti. Так сейчас называется это местечко ))
Вы здесь » Вместе по всему миру » Памяти Ариала, навигатор по его рассказам » Старая Венеция