Вместе по всему миру

Объявление

Просим обращать внимание на оформление ваших вопросов на форуме! Не нужно называть пост "Есть вопрос", "Помогите" и т.п. Запрещены в заголовках тем: слова, состоящие из ЗАГЛАВНЫХ букв, смайлы, повторяющиеся знаки препинания "???", "!!!", ")))", "((". Пожалуйста, начинайте темы с заглавной буквы. Если содержание темы полностью отражено в заголовке, гораздо больше вероятность, что те, кто может проконсультировать спрашивающего, заметят её и зайдут для ответа, да и искать информацию впоследствии намного удобнее. Если заголовок спрашивает о маршруте, а в теме поднимаются, например, вопросы о шопинге, отелях и т.п., то количество ответов может заметно снизиться, а следующие читатели не найдут искомых ими сведений. Убедительная просьба просматривать навигаторы, которые есть в каждом разделе, - очень велика вероятность, что волнующий вас вопрос уже задавался и был подробно обсужден. Вопросы нужно задавать только в соответствующих разделах форума по странам, а не в рассказах, где велика вероятность, что их никто не увидит и ответа на свой вопрос вы не получите. Когда вы цитируете материал из сторонних ресурсов, обозначайте это, пожалуйста, каким-нибудь способом – тегами цитаты, другим шрифтом или кавычками, и приводите название и автора источника или ссылку на интернет-страничку. Запрещается дублировать свои вопросы в нескольких темах или несколько раз в одной теме с формулировкой "подниму/освежу вопрос". Такие дубли будут удаляться.

Памяти Ариала, навигатор по его рассказам | Реклама на форуме | Закачка фото к посту | Полезное для поездок | Отели | Визы | Архив погоды | Такс-фри | Аутлеты Европы | Где жить в Риме | FAQ по Венеции | Из Праги в Баварию | Электронные версии путеводителей "Афиши"

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Вместе по всему миру » Рассказы: Испания » Испанские широты. Саламанка летом


Испанские широты. Саламанка летом

Сообщений 1 страница 10 из 28

1

Продолжение рассказов о поездке в Испанию летом 2012 года.
Начало здесь:
На испанских широтах. Мадрид

Испанские широты. Саламанка летом.
Саламанка! Саламанка!
Мигель де Унамуно
  Ты навек в моей судьбе.
  О кастильская чеканка
  мысли, вызревшей в тебе!
  Вбиты в каменные плиты
  золотые письмена.
  Имена не позабыты,
  не забыта старина.
  Педантичная святыня!
  Манускрипты при свечах...
  Сок живительной латыни
  в грамматических корнях!
  Да рифмуется со светом
  этот университет!
  То заря ли? Или это
  от него исходит свет?
  Перевод С. Гончаренко

О Саламанке знаю давно. Еще со времен школьных, когда пришел интерес к Испании. В начале 80-х годов вышел двухтомник произведений Мигеля де Унамуно. Среди стихов знаменитого испанского ученого, поэта были стих и "Саламанка! Саламанка!", а еще и "Летние сумерки в Саламанке". В то время радовала любая информация с далекой Испании. Чуть позже узнал о богатой архитектуре "золотой Саламанки". Посетить впервые этот город удалось только летом 2012 года. При составлении маршрута летней поездки Саламанка рассматривалась обязательно. Ее не посетить было уже нельзя.
Запланировали выехать из Мадрида в Саламанку на целый день. Перед этим побывали в Сеговии, посетили Эскориал и Долину павших, несколько раз прогулялись по Мадриду. Было два варианта поездки: экскурсионный и самостоятельный. Первый вариант отпал сам по себе. Мадридская туристическая фирма отменила существовавшую ранее экскурсию (один раз в неделю, по субботам). Кстати, количество туристов и на другие направления весьма незначительно. Билеты взяли на рейсовый автобус, отправлявшийся с автовокзала Сур.
Теперь узнать о Саламанке легко. На разных форумах читал впечатления, смотрел фотографии. Есть различные описания Саламанки в книгах, путеводителях.
Рассказов достаточно много, чтобы я мог привнести что-либо новое в информацию об этом городе. Тем более. что побывал всего лишь день. Поэтому постараюсь показать и рассказать то, что увидел, что понравилось.
Этот день был последним перед отъездом в Андалусию. Как оказалось, он принес прекрасные впечатления, обогатившие представления о Кастилии, о Испании.
Но..., одного дня для пребывания в Саламанке мало. Поэтому в этот город надеюсь еще вернуться.

01. Дорога из Мадрида в Саламанку. В автобусе.
http://s018.radikal.ru/i501/1302/6c/8d1ddf4aef3a.jpg

02. Дорога из Мадрида в Саламанку. Кастильская долина.
http://s005.radikal.ru/i212/1302/5b/7cbde8085101.jpg

03. Дорога из Мадрида в Саламанку. Автобан.
http://s019.radikal.ru/i612/1302/32/4620d9278461.jpg

04. Дорога из Мадрида в Саламанку. Лес вдоль автотрассы.
http://s018.radikal.ru/i500/1302/91/88486ebcc4a5.jpg

05. Дорога из Мадрида в Саламанку. Эстакада.
http://s003.radikal.ru/i202/1302/fe/c3897d523e8f.jpg

06. Дорога из Мадрида в Саламанку. Пейзаж с небольшим поселением.
http://s018.radikal.ru/i502/1302/d2/01302911edd4.jpg

07. Дорога из Мадрида в Саламанку. Эти поля напомнили об Украине.
http://s018.radikal.ru/i512/1302/d9/1ae4afe8fddf.jpg

08. Дорога из Мадрида в Саламанку. Подъезжаем к золотому городу.
http://s57.radikal.ru/i157/1302/d6/1cb0d5cb9341.jpg
:jumping:

Отредактировано vic (2013-03-02 11:41:50)

0

2

Конец июля в части Испании выдавал жару под 40 градусов. Но к северу от Мадрида воздух прогревался до 25-ти градусов, была облачность. Рано утром, выйдя из отеля, сели в метро. В Саламанку автобус приедет через два с половиной часа. Выход из метро оказался внутри автовокзала Сур. В уже известном мне главном зале разместились кассы различных автобусных фирм, кафе, магазины, туалеты. Мы отправились в кафе выпить кофе. Сколько ездил автобусами, столько не помню их опозданий. Наши места были впереди. Люблю по Испании ездить в автобусе, так как это лишний раз хоть и немного, но позволяет увидеть не городскую жизнь.
Почти сразу автобус нырнул в тоннель и выехал из него в районе Монклоа. Саламанка лежит к северо-западу от Мадрида, почти на 41-м градусе с.ш. и на 5-м градусе з.д. Известна она с древнейших времен, еще за несколько столетий до нашей эры. Во времена римлян здесь проходила "серебрянная дорога" на юг. Важнейшим событием стало открытие университета в 13-м веке, ставшим третьим среди собратьев в Европе в те времена. Отмечается упадок в жизни города с 16-го по 20-й века. В настоящее время проживает почти 160 тысяч жителей. Но среди них много молодежи. Ведь современный университет является важнейшей частью экономической, культурной и научной жизни города. Саламанка также привлекает туристов. На своем опыте убедился, сколь много всего интересного сосредоточено в старых кварталах. Если пожить в Саламанке неделю, думаю и тогда не все успеется посмотреть любителю испанской действительности.

Отредактировано vic (2013-03-04 01:46:44)

0

3

Кастилия всегда привлекала меня. Один из любимых моих городов - Сеговия. Уже не раз проезжал по дороге Авила-Сеговия и любовался кастильскими пейзажами. Теперь дорога шла дальше на северо-запад, почти к португальской границе. Во многом окружающий пейзаж напоминает южноукраинский степной. А поля с пшеницей так просто создавали впечатление, что я не в Испании, а дома. Не очень часто встречались и отличия. Прежде всего это небольшие леса и сельские поселения. Проехали Авилу. С автобуса хорошо были видны ее крепостные стены. Моя одноклассница, впервые попавшая в Испанию, не могла представить этот уникальный город. Только вместе со мной увидела вдалеке стены. За Авилой возвышался хребет. Сам город находится на самой большой высоте среди всех автономных столиц Испании.
Во время всей автобусной поездки за 2, 5 часа кроме Авилы мы не видели ни одного крупного города. Проезжали небольшие городки и сельские поселения. В основном трасса их обходила. Остановок было мало (да и не помню, были ли вообще).
Перед Саламанкой пейзажи оживились. Редкие деревья участились, поля по размерам уменьшились, а их количество возросло. Появились городки, а вдалеке по ходу - новые жилые районы самого крупного города в западной части старой Кастилии. Довольно быстро мы подъехали к берегу реки Тормес. На противоположном берегу возвышались шпили башен обоих соборов, церквей. Чуть позже проехали римский мост. Саламанка выглядела блистательно.  Автобус проехал вдоль берега Тормеса и свернул направо, к мосту.
Читая в книгах и в интернете впечатления о Саламанке не нашел ни одного равнодушного или не имеющего прекрасных эпитетов, выражающих восхищение ею. Буквально 6 страниц отведено в книге Генри В. Мортона "Прогулки по Испании. От Пиренеев до Гибралтара". Вот что он пишет вначале своих впечатлений.
"Этот прекрасный золотой город - одна из жемчужин Испании. Здесь путешественник снова понимает, в сотый раз, что испанцы - величайшие архитекторы и строители со времен Рима. В Саламанке нет ни одного здания, любого возраста , на которое не стоило бы полюбоваться".
Вот в такой замечательный город привез своих пассажиров рейсовый автобус Мадрид - Саламанка.
Мы вышли из автобуса на автовокзале, расположенном на окраине, в начале авениды Филиберто Вильялобоса. Эта авенида буквально через пять кварталов привела нас к началу центра Саламанки.
Высокие шпили соборов указывали на правильность нашего продвижения.

Отредактировано vic (2013-03-04 01:46:59)

0

4

Маршрут нашей прогулки по городу проходил интуитивно, от автовокзала к пласа Майор, а от нее - к площади перед Старым и Новым соборами. Поэтому уже после поездки, всматриваясь в схемы-карты, устанавливаю ряд объектов, мимо которых проходили и даже заходили. Уже чуть позже я старался фотографировать при входе название объекта. но тогда еще такая мысль мне в голову не приходила. Новый фотоаппарат был у меня в руках первую неделю, а приобретение опыта - дело наживное.
Исторический центр Саламанки начинается сразу за оживленным проспектом Сан Висенте. Полуовалом центр выделяется проспектами, носящие разные имена. Начинаются и заканчиваются они у берега реки Тормес.
Первым среди исторических и архитектурных достопримечательностей Саламанки нам встретилось здание монастырской школы Колегио Майор Арсобиспадо Фонсека. В 16-м веке она называлась Колегио де лос  Ирландесес (учились студенты ирланцы). В настоящее время в нем размещен культурный центр Фонсеки. На фото вид колегио со стороны улицы Рамон и Кахаль. Чуть далее по этой улице расположена капилья Сан-Франсиско (монастыря капуцинов), надеюсь, что не ошибся с названием. Построена в стиле барокко в середине 18-го века. Церковь была открыта и мы зашли, посидев в полной тишине... Пошли прямо и оказались у церкви Пурисима (августинцев), существующей с1636 года и строившейся под влиянием наполитанцев (того времен).
Было где-то 11 часов, погода нас баловала относительной прохладой, хоть солнце светило уже вовсю.

09. Саламанка. Колегио Майор Арсобиспадо Фонсека.
http://s020.radikal.ru/i701/1303/65/04201a584a47.jpg

10. Саламанка. Капилья Сан-Франсиско (капуцинов). Портал.
http://i080.radikal.ru/1303/f8/ed4446a7dc37.jpg

11. Саламанка. Капилья Сан-Франсиско (капуцинов). Тишина и покой внутри.
http://s55.radikal.ru/i148/1303/7b/e2092fb4e234.jpg

12. Саламанка. Церковь Пурисима (августинцев).
http://s020.radikal.ru/i723/1303/b2/5e2249c48d3e.jpg

Что касается выражения "золотой город", которое большинство путешественников обязательно в своих рассказах упоминают, то это не преувеличение. Уже возвращаясь назад, вечером, подумал, что зданий с другим цветом в центре города нет. А может они и есть, но теряются среди построек в золотистом оттенке вильямайорского камня.
:cool:

Отредактировано vic (2013-03-08 15:35:53)

0

5

Сразу возле церкви оказались на площади Лас Агустинас. Слева по ходу возвышалось массивное, трехэтажное здание. Стены его построены из крупного камня, а вдоль всего третьего этажа шла закрытая галерея полу округлых окон. Крышу украшали надстройки в виде башен и разные фигуры. Этим зданием оказался дворец Монтеррей (принадлежит семейству Альба с 16-го века и поныне).

13. Саламанка. Дворец Монтеррей. Южный фасад.
http://s45.radikal.ru/i109/1303/88/c92e71ec08c6.jpg

14. Саламанка. Дворец Монтеррей. Юго-восточный угол. справа видна площадь Монтеррей.
http://s020.radikal.ru/i704/1303/8f/a46a72ff2e04.jpg

15. Саламанка. Калье (улица) Приор. Дворец и площадь Монтеррей остались позади. А впереди...
http://s017.radikal.ru/i432/1303/d8/1a13e4dbe968.jpg

16. Саламанка. ...А впереди одна из арок, выходящих с калье Приор на пласа Майор.
http://s019.radikal.ru/i610/1303/45/119079fe1ee3.jpg
:cool:

Отредактировано vic (2013-03-08 15:36:43)

0

6

"Здешняя Пласа Майор восемнадцатого века - потомок Пласы Майор семнадцатого века в Мадриде, но она не утратила былого величия, как ее предшественница. Я не могу представить более красивый и изящный памятник восемнадцатому веку в Европе: здесь этот век предстает взору не в тоге, как в Бате, но в атласном камзоле и с табакеркой из боливийского серебра в руке".
Из книги Генри В. Мортона "Прогулки по Испании. От Пиренеев до Гибралтара" (перевод А.Олефир).
Пласа Майор имеет форму трапеции, окружена по периметру четырехэтажными зданиями, имеющих в основании аркады. Строительство пласа началось в 1729 году при короле Филиппе V, велось архитектором А. Чурригера. Создана пласа в едином архитектурном стиле и вызывает сплошные возвышенные эпитеты. В самом деле, такое архитектурное единство увидеть в мире удается нечасто. Пласа до строительства являлась рынком, а после - местом для представлений и торговли.
О пласа Майор Саламанки на форуме прекрасно написано в теме "Хождение за три мира, или в поисках Испании - Саламанка" Хождение за три мира, или в поисках Испании - Саламанка И я к этим исследованиям вряд ли смогу что-либо добавить.
На площади хотелось находиться. но время в целом было ограничено. Впереди нас ждала Саламанка. И через один из входов -выходов мы вышли в начало калье (улицы) Руа Майор.

17. Саламанка. Пласа Майор. Здание мэрии венчают фигуры четырех добродетелей: благоразумия, правосудия, крепости и умеренности.
http://s017.radikal.ru/i429/1303/93/18d625b75d61.jpg 

18. Саламанка. Пласа Майор.  Здание мэрии чуть ближе.
http://s017.radikal.ru/i427/1303/19/1722858ce47b.jpg

19. Саламанка. Пласа Майор. От серого к желтому, от желтого к голубому.
http://s018.radikal.ru/i511/1303/66/ab6b12b69a33.jpg
:cool:

Отредактировано vic (2013-03-08 16:26:20)

0

7

Саламанка! Я мечтал попасть в этот город давно, все никак не получалось, по разным причинам. Теперь могу только сожалеть и хотеть побывать в ней вновь. Пожить в Саламанке дня два-три.
Вернемся в июль 2012 года. Мы вышли с пласа Майор возле Меркадо и повернули в сторону улицы-калье Руа Майор. На пласа Майор я вооружился картосхемой Саламанки, взятой в информационном туристическом центре. Приятно было проинформировать служащую центра, что количество туристов в городе увеличилось за счет приехавших из Украины. 
В первые дни пребывания в Испании я все еще учился фотографированию. До сих пор мне непонятна моя осторожность, с которой делал фото. Иначе говоря, почему я не сфотографировал целый ряд объектов, теперь понять не могу...
На пласа Поэта Иглесиас выходит портал церкви Сан-Мартин. Создана она еще в 1103 году и строилась в 12-м и 13-м веках. Главный алтарь существует с 1854 года после большой реконструкции. Зашли внутрь и полюбовались простором, объемом света, простотой оформления церкви. Напротив портала и фасада церкви стоит памятник, думаю, что церковным поэтам. А дальше, от пласа Каррильо начиналась красивая, уютная, усеянная магазинами, барами, кафе и ресторанами Руа Майор. Это уже после приезда домой, изучения центра я знаю о Саламанке больше. Тогда же все было впервые. Когда пошли по Руа Майор, не думалось, что улица на самом деле совсем небольшая, где-то кварталов три всего.

20. Саламанка. Внутри церкви Сан-Мартин светло, просто и уютно.
http://s59.radikal.ru/i166/1303/db/f21c76c5c26c.jpg

21. Саламанка. Памятник церковным поэтам на одноименной площади.
http://s017.radikal.ru/i430/1303/b3/38f1c062e35f.jpg

22. Саламанка. Мы вышли на Руа Майор.
http://s017.radikal.ru/i443/1303/08/37e68a38536f.jpg

23. Саламанка. И тут же мое внимание привлек магазин с хамоном. Правда, впечатляет?!
http://s001.radikal.ru/i194/1303/03/63037cc7a35f.jpg

24. Саламанка. Калье Руа Майор. Впереди башня собора. Хм. Их там два - старый и Новый, башен тоже две.
http://s018.radikal.ru/i522/1303/bd/5df31f02bc46.jpg
;)

Отредактировано vic (2013-03-17 17:34:29)

0

8

Руа Майор небольшая, но весьма насыщенная улица. Если идти по ней впервые, то только и поворачиваешь голову то влево, то вправо. Мы даже не играли роль праздных туристов, мы ими и являлись. Это так здОрово. Я бы сейчас, спустя полгода, повторил бы тот день с величайшим удовольствием!
Помимо сувенирных магазинов, встречались магазины с одеждой, обувью. Выше нулевого этажа в большинстве зданий расположены отели и остали. Из баров и кафе разносились вкусные запахи. Солнечные лучи еще только пригревали, поэтому прикрытые тенью домов, пешеходная мостовая и тротуары дышали летней прохладой. Прошли первый квартал и вышли на площадь. Справа открывался известный по фотографиям вид на дом с раковинами. Если зайти в него с этой площади, то можно посетить очередной информационный туристический центр.

25. Саламанка. Калье Руа Майор. Справа видны дом с раковинами и Клересия.
http://s017.radikal.ru/i411/1303/fd/3544f22b5f22.jpg

26. Саламанка. Калье Руа Майор. Треугольная по форме площадь еще не заполнена людьми.
http://s49.radikal.ru/i124/1303/1d/97823560b554.jpg

27. Саламанка. Калье Руа Майор. Оглянемся назад. В самом начале
улицы видна церковь Сан-Мартин.
http://s019.radikal.ru/i630/1303/16/f3f3ec020d8e.jpg

28. Саламанка. Калье Руа Майор. Почти тот же вид.
http://s020.radikal.ru/i720/1303/63/830bfeb1c806.jpg

29. Саламанка. Калье Руа Майор. Этим транспортом (вагончиками для туристов) мы не воспользовались. Времени не хватало на все.
http://s018.radikal.ru/i511/1303/8d/03f2207043d3.jpg
;)

Отредактировано vic (2013-03-17 16:37:54)

0

9

Старый, исторический центр Саламанки имеет несколько площадей, сформированных достопримечательностями. После пласа Майор - это площадь, на которую выходит дом ракушек (casa de las Conchas). Площадь эта выводит с Руа Майор на маленькую Руа Антигуа (расположена почти перпендикулярно к Руа Майор). Пройдя стену дома ракушек (с этой стороны расположен туринформцентр), повернув направо, попадаем на калье Компанья. Здесь напротив дома ракушек высится Клересия (башня церкви и сама церковь). Чуть далее расположено здание университета понтифика (la univercidad Pontificia). Вход в Клересию расположен высоко, надо подняться по ступенькам. Но мы вначале вошли во двор дома ракушек. Сам дом ракушек - это бывший дворец семьи Мальдонадо, построенный в конце 15-го века. Ракушки - это символ ордена Сантьяго (Святого Якова). Также по внешним стенам и внутри двора размещаются гербы семейств Мальдонадо и Пименталь. Помогает мне уточнять увиденное вновь рассказ Хождение за три мира, или в поисках Испании - Саламанка  .

30. Саламанка. На углу улиц Руа Антигуа и Руа Майор. Калье Руа Антигуа небольшая.
На ее противоположную сторону выходит церковь Клересия.
http://i031.radikal.ru/1303/4b/bf9a379d93d9.jpg

31. Саламанка. Во дворе дома ракушек (casa de las Conchas).
http://s002.radikal.ru/i200/1303/3c/ef0dc01e6547.jpg

32. Саламанка. Во дворе дома ракушек. Вид с лестницы, ведущей на второй этаж.
http://s020.radikal.ru/i720/1303/96/3dc719bd25ab.jpg

33. Саламанка. Во дворе дома ракушек. Над стеной высятся башни Клересии.
http://s61.radikal.ru/i171/1303/a8/751c07c39c6d.jpg

34. Саламанка. Во дворе дома ракушек. Элементы декора (грифон, герб на раковине).
http://s45.radikal.ru/i110/1303/2d/02bc1c3f05f5.jpg
;)

Отредактировано vic (2013-03-23 11:29:37)

0

10

Осмотрели двор, поднялись на второй этаж. Впечатляли виды желтого камня на фоне сине-голубого неба, когда смотришь вверх.

35. Саламанка. Во дворе дома ракушек. Вид сверху со 2-го этажа.
http://s40.radikal.ru/i088/1303/c0/1a6df1af2127.jpg

36. Саламанка. Во дворе дома ракушек. Галерея второго этажа хороша.
Можно представить себе как в прошлые века здесь, в самую жару, ходили,
сидели на лавочках, общались между собой студенты или преподаватели.
http://s020.radikal.ru/i711/1303/41/6fb23377e3a5.jpg

37. Саламанка. Во дворе дома ракушек. Фигуру собаки со щитом перед выходом на второй этаж.
http://s52.radikal.ru/i137/1303/24/4cb2d463dc44.jpg

38. Саламанка. Во дворе дома ракушек. Вот также прогуливались и многие сотни лет назад.
Слева - колодец, разместившийся в центре двора.
http://s019.radikal.ru/i600/1303/24/8c4dda0a3236.jpg

39. Саламанка. Во дворе дома ракушек. внутри здания помимо туринформцентра расположена библиотека.
Со двора в библиотеку можно заглянуть через современное окно.
http://s018.radikal.ru/i518/1303/9c/73225db71fe9.jpg
;)

Отредактировано vic (2013-03-23 13:36:14)

0


Вы здесь » Вместе по всему миру » Рассказы: Испания » Испанские широты. Саламанка летом