Вместе по всему миру |
Памяти Ариала, навигатор по его рассказам | Реклама на форуме | Закачка фото к посту | Полезное для поездок | Отели | Визы | Архив погоды | Такс-фри | Аутлеты Европы | Где жить в Риме | FAQ по Венеции | Из Праги в Баварию | Электронные версии путеводителей "Афиши"
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Вместе по всему миру » Рассказы: Италия » Один на один со Светлейшей.
Glebych
Спасибо.
Марфушечка-душечка
мои друзья как-то часиков так в 6 пошли снимать город, так на пьяцетте все одно уже люди толклись...
Так вообще о безлюдье здесь речь не идет. Ведь Ваши друзья тоже были туристы (индивидуалы, как я понимаю). Здесь же имеются ввиду группы, которые приезжают в Светлейшию из пригородов, других городов (и даже стран) и т.п. Хотя пьяцетта - это особый случай. Думаю, в Дорсодуро, например, в 6 утра еще все местные кошки спали. 
Восточные окраины Сан Поло - прямо глаз радуется такой "обшарпанности":
"Волосатый" домик:
Так и хочется назвать следующую фото "уголком патриотов":
Отредактировано Germon (2012-03-29 20:22:36)
Это от той, что с мостиком?
Да, от той самой c ponte Correr.
Навеяла какие-то воспоминания?
Не знаю можно ли это назвать сознательными воспоминаниями, конкретно никакой мысли в первые секунды не сформировалось )) Просто увидела эту Вашу фотографию и "зависла" и моментально почувствовала (как я уже говорила), что защипало в носу. Я не знаю почему люди говорят "защемило сердце" (наверное, это просто романтичнее звучит), но, когда я хочу плакать, у меня щиплет в носу, а потом появляются слезы. 
Может причина в контрасте: все яркое -цветное, и вдруг неожиданно (как и сама Венеция): ррраз! И ты в черно-белом мире.
К тому же, я ну совсем-присовсем с Вами согласна
единичные монохромные фото, которые, как я считаю, очень сильно передают дух Венеции.
Или в принципе не понравилась?
Ну как не стыдно такое говорить? 
Как мне могут не понравится, Ваши фотографии, если после просмотра первых двух или трех из поста, я поняла, что Вы смотрите на этот города моими глазами 
Я видела (впрочем как и многие "больные" Венецией ) бесчисленное количество различных фотографий этого города, но только Вы смогли предать мое что-то очень личное. Я так это чувствую. Глядя, на Ваши зарисовки, я не могу просто подумать: "ой, как красиво! ах!" Мне хочется смотреть их молча, в тишине, и тихонько плакать от счастья.
т.к. 60 минут ничего не опубликовывал. И текст накрылся. Так что завтра по памяти придется восстанавливать.
Мдя, печалька... Сочувствую! У меня тоже так было
Отредактировано GattaSiberiana (2012-03-29 13:13:55)
Буду благодарен тем, кто переведет надпись в книге, которую держит очередной лев:
Pax tibi, Marce, Evangelista meus - "Мир тебе, Марк, евангелист мой ".
Эта фраза - девиз Венеции, укороченный вариант от латинского выражения "Pax tibi, Marce evangelista meus. Hic requiescet corpus tuum", что в переводе означает "Мир тебе, Марк, евангелист мой. Ты будешь покоиться здесь".
Согласно легенде, эта та часть фразы, которую Марк услышал от ангела, когда посещал Венецию.
Пора было идти в гестхаус на завтрак, который, правда, особо ничем не порадовал: пара видов круассанов, какие-то плюшки, йогурты, мюсли, кофе, чай, соки. Ни тебе колбаски, сыров, омлетов. Типично итальянский завтрак, так, чтобы до обеда продержаться. Хорошо что взял с собой банку красной икры; а т.к. я завтракал в одиночестве (возможно, приходил рано, когда другие проживающие в остальных четырех номерах еще спали), то банка как раз мне и хватила до конца поездки.
Сегодня иду гулять по Сан Поло - одному из моих любимых районов Венеции.
Для начала - в сторну пескарии, полюбопытствовать, чем торгуют на рыбном рынке.
По дороге мне первым делом попадается маленькая церковь Сан Джакомо ди Риальто, еще закрытая для посещения:
Здание XI в. перестраивалось много раз, но всегда сохраняло план в форме греческого креста с куполом - в Венеции, как и в России, он отчетливо выражает дух доброго старого времени. Именно доброе, старое, но довольно бесполезное в практическом отношении время показывают часы на фасаде, чей циферблат поделен на 24 части.
Буквально напротив церкви притаился небольшой постамент, который держит скульптура XVI в., известная под именем "горбун" (Gobbo do Rialto). Отсюда оглашались законы, которые одновременно зачитывались и на Сан Марко.
Гримаса на лице Горбуна заставляет думать о "жестоких, но справедливых" законах средневековой республики:
Перед пескарией расположился фруктово-овощной рынок. Аппетитные помидорчики так и просятся, чтобы скупили весь лоток:
Отредактировано Germon (2012-03-29 20:25:58)
GattaSiberiana
Как мне могут не понравится, Ваши фотографии, если после просмотра первых двух или трех из поста, я поняла, что Вы смотрите на этот города моими глазами.
Я видела (впрочем как и многие "больные" Венецией ) бесчисленное количество различных фотографий этого города, но только Вы смогли предать мое что-то очень личное. Я так это чувствую. Глядя, на Ваши зарисовки, я не могу просто подумать: "ой, как красиво! ах!" Мне хочется смотреть их молча, в тишине, и тихонько плакать от счастья.
Теперь у меня в носу защекотало. 
Эта фраза - девиз Венеции, укороченный вариант от латинского выражения "Pax tibi, Marce evangelista meus. Hic requiescet corpus tuum", что в переводе означает "Мир тебе, Марк, евангелист мой. Ты будешь покоиться здесь".
Спасибо.
Рыбных рядов было столько, что они не все умещались в отведенном им павильоне; некоторые соседствовали напротив овощных лавок:
Выбор рыбы и морепродуктов просто огромный:
Раньше, бывая в Венеции, я все время проходил (проплывал) мимо пескарии. Отпугивал возможный запах и случайная неосторожность вляпаться во что-то рыбное. На удивление, своеобразных специфических запахов было по-минимуму; работники рынка постоянно поливали мостовые за торговыми рядами.
Отредактировано Germon (2012-03-29 20:30:35)
Буквально сразу за основным павильоном пескарии притаилась симпатичная таверна с собственным деревянным понте:
С мостика в обе стороны открываются виды: на Гранд Канал в одну сторону:
и на глубинку восточной части Сан Поло - в другую сторону:
Вернемся еще раз на рынок:
Видно, что народу на рынке прибавилось:
Что это за овощи, похожие на очищенные луковицы и патиссоны, ума не приложу:
Народ - типичные венецианцы, переправляются на трагетто стОя с одного берега Гранд Канала на другой, резонно игнорируя Риальто, который наверняка уже набит зеваками-японцами, массово желающими сделать кадр "я и Риальто":
Отредактировано Germon (2012-03-29 20:35:12)
прямо глаз радуется такой "обшарпанности":
Вопрос к любителям, знатокам Венеции - чем все же радует такая обшарпанность ? Полное ощущение, что Венецию ВООБЩЕ перестали ремонтировать и она скоро рухнет. Я тоже (надеюсь) в этом году побывать в Светлейшей и хочу хотя бы с помощью ваших объяснений понять прелесть этой ошарпанности, которая (на мой взгляд) уже перешагнула все эстетические границы. Не кажется ли вам, что все хорошо в меру и наступит момент, когда ВСЯ штукатурка облезнет. Я была в Венеции давно, и тогда она показалась все таки более ужоженной. Я все понимаю про "налет старины", но местами город выглядит уже как нежилой, или крайне нелюбимый своими жителями. У кого какие ощущения по этому поводу ?
Вопрос к любителям, знатокам Венеции - чем все же радует такая обшарпанность ?
Я средний знаток, хотя был достаточно много.
Ничем ни разу не радует.
Вы здесь » Вместе по всему миру » Рассказы: Италия » Один на один со Светлейшей.
