Согласна. Мы про неё -кампаниллу- даже не думали. кстати- мой ещё один любимый исторический персонаж- Козимо де медичи- сказал- "Пройдет время, и обо мне никто не вспомнит- но останется купол Брунеллески как доказательство того, что я оставил свой след на земле"
Флоренция в октябре (фото)
Сообщений 51 страница 60 из 65
Поделиться522011-10-29 21:39:44
У меня слабость к венецианским и флорентийским детективам- и ведь все пишут американцы! От Донны Леон до Маргарет Нэбб и Майкла Дибдина. Правда вот купила всего Микеле Джутари- бывший глава сквадра мобиле Флоренции- и оказалось не очень.
Читала только Леон и Нэбб. Может, еще авторов, пишущих т.н. итальянские детективы, назовете?
Отредактировано maeva (2011-10-29 21:42:16)
Поделиться532011-10-30 00:11:30
Спасибо за рассказ, за фото.
Обожаю Флоренцию, но она меня не любит...
А может просто обижается, что бегаю я по ней быстро... Уделяю ей мало времени...
Наверное хочет показать больше, а я дурище сопротивляюсь
Согласна, что НАСТОЯЩАЯ Флоренция в закатных лучах и при вечернем освещении. Хороша она без толп и шума...
Снова туда хочу.
Еще раз спасибо- за ностальгию.
Поделиться542011-10-30 10:05:06
Обожаю Флоренцию, но она меня не любит...
У нас была взаимная нелюбовь.. а муж как-то сказал- не обольщайся, кто ты- и кто Флоренция, она вообще тебя не замечает.. И все- таки хочется думать, что это не так- и когда и я прониклась- она открыла мне так много интересного...
Поделиться552011-10-30 10:10:36
Может, еще авторов, пишущих т.н. итальянские детективы, назовете?
Беда в том, что я их везу на английском, и у нас они не издавались. Майкл Дибдин пишет про комиссара Дзена, венецианца, а действие происходит и в Риме, и на виноградниках Пьемонта, и в Болонье, и в Калабрии.. У нас был озвучен сериал- 3 серии, под названием "Дзен", мне, кстати, понравилось, хотя переврали многое и пропала таинственность.
Микеле Джуттари- тоже только на итальянском и английском, есть ещё Марко Вики- про комиссара- пардон- Борделло- флорентийские детективы шестидесятых годов. Камильери собственно- но я вообще фанатка комиссара Монтальбано- привезла все серии на двд на итальянском. Есть ещё умбрийские летективы Грэйс Брофи- про Ассизи-Перуджу- мне безумно нравится, она только две книги написала за последние лет десять- но опять у нас не издавались, я через Амазон выписывала. Вроде все, я за этим слежу
Поделиться562011-10-30 20:52:31
мы не успели, не уловили этот миг, между закатом и сумерками- это всего минут десять... Просто не опишешь и не изобразишь. Какое-то сочетание светящегося розового и перламутрово-серого
Так как его улавливать-то, если он такой короткий да не каждый день? Описала здорово, прям раздразнила .
И вдруг, в октябре- этот самый Дракул Бэнд. У меня аж сердце подпрыгнуло!
Приятные воспоминания .
Поделиться572011-10-30 21:04:07
Вроде все, я за этим слежу
Конечно, не детективы, но мне интересно: у Донны Леон пока не переводилась книга "Бестиарий Генделя"
http://italian-mysteries.com/DLHB.html
Она ведь занимается пропагандой оперы - на средства от продажи детективов издает все 40 опер Генделя.
И еще ее же совместно с Робертой Пьянаро: книга рецептов семьи Брунетти.
http://italian-mysteries.com/RPI01.html
Майкла Дибдина у нас кое-что перевели, еще не читала.
Ой, нашла и Джуттари "Флорентийского монстра".
Спасибо, почитаю
Отредактировано maeva (2011-10-30 21:12:15)
Поделиться582011-10-31 10:30:51
Спасибо- Бестиарий посмотрю в следующий раз, но такие, менее "поп" книги можно в Италии найти или в Риме напротив Кафе Греко в мленьком американском книжном магазинчике, или во Флоренции в Mel book caffe на углу от Дуомо, а вот в амазоне посмотрю.
Джуттари был как раз тем, кто открыл заново дело монстра- его прямо таки с ног до головы облили грязью в книге "Флорентийский монстр" Дугласа Престона. Кстати. на этом деле Джуттари и спекся и вылетел с поста главы флорентийской Сквадра Мобиле.
Поделиться592011-11-02 12:00:32
Спасибо за рассказ! Спасибо за Флоренцию! Мы с дочерью тоже в неё влюбились не сразу - я к концу первого дня пребывания, дочь к концу поездки. Перебивало впечатление от Рима. Но Рим - он как Венера Тициана! Роскошный, яркий. А Флоренция - это Венера Ботичелли, такая застенчивая, загадочная средневековая Дама.
Поделиться602011-11-02 15:35:14
А Флоренция - это Венера Ботичелли, такая застенчивая, загадочная средневековая Дама.
Здорово Вы это сказали!