Останавливаться в Сиене для исследования Тосканы - вариант неудачный из-за транспорта.Самый удачный - однозначно, Флоренция, поскольку добраться можно быстро до любого города и по жд и на автобусе.
Пожалуй, да...
Тогда отель во Флоренции стоит взять прямо у вокзала. Мы так жили. Как раз ездили по городам Тосканы. Отель был так себе, зато прямо через дорогу от вокзала. Назывался, кажется, Ambasciatori (3 звезды).