пьяцца Муниципале
Позволю себе поправить: Пьяцца Муничипио (вдруг придется у местных спрашивать.)
От Пьяцца Гарибальди , напротив вокзала, начинается широкая Корсо Умберто I (идет примерно на СЗ параллельно морю). С нее свернуть на тоже широкую Виа ДеПретис. Путь по времени мин 40 - 50. Она выводит на Пьяцца Муничипио, на ней Кастелло Нуово (можно полюбоваться Везувием и Капри), с нее можно выйти к галерее Умберто I, Пьяцца Плебисшито (Королевский дворец). Оттуда либо на Виа С-Лючия к замку дель Ово и в район Кьяйа, либо от галереи по Виа Толедо вверх мин 10 и станция фуникулера (имхо интересней чем метро). На фуникулере можно подняться в Вомеро (пара остановок) и в замок Сант-Эльмо (пожалуй лучшая смотровая площадка) и монастырь Сан -Мартино. На Виа Толедо можно возвратиться на другом фуникулере - ст. Монтесанто. Оттудо либо в старый город (Чентро Сторико), либо в Археологический музей, либо в Каподимонте (автобус R4). От Археологического музея возвратиться на вокзал можно на метро (ст. Кавур 2я линия).