И Вам спасибо! Но, это ещё не конец рассказа. Посмотрим, что Вы скажете к концу

Часть четвёртая. Taggia или итальянская Mamma mia.

Мы заехали в Таджу по дороге в Триору, деревню ведьм (об этой деревне в следующей части).
Время было обеденное, - известно, что в Италии, если не пообедать во время, можно остаться голодным до ужина. Вначале мы немного побродили по каменным улицам верхнего города. Из открытых окон доносились головокружительные ароматы итальянской кухни. Интересно, чем итальянские хозяйки кормят своих домашних. Если нет возможности попасть в гости на обед, то можно хотя бы заглянуть в окно.

И тут из окна, распахнутого прямо над нашими головами, раздался страшный шум и женские крики: «Mamma mia!!!», далее «непереводимая игра слов». Крики перемежались звоном вдребезги разбиваемой посуды.
«Вероятно, итальянка мужа воспитывает», - предположила я. Мой русский муж, из солидарности с неизвестным ему итальянским мужем, не согласился с этой версией, выдвинув встречную: «Скорее всего, ребёнка. Известно, когда ругается итальянская мама, на ноги поднят весь квартал».
Желание заглянуть в окно пропало, мы покинули стены старого города и поспешили в кафе на площади.

Скучающая хозяйка-официантка перекидывается шутками с парой местных завсегдатаев, наслаждающихся сиестой с чашкой кофе. Меня всегда удивляет, как можно часами пить этот глоток, который они называют caffe. Итальянский Slow food в действии.  Никто никуда не торопится, на нас смотрят с интересом, похоже это заведение не слишком часто посещается туристами. Меню не существует в природе. Хозяйка на чистом итальянском перечисляет предлагаемые блюда, делая скидку на то, что мы туристы и поясняя некоторые позиции. Например, то, что пенне арабиата – это короткая паста с томатным соусом. Мой  ресторанный словарный запас итальянского языка вполне позволяет воспринимать меню на слух, и я выбираю салат для себя и жареного кролика для мужа. Пища простая и вкусная, хозяйка дружелюбная и предусмотрительная. Мы довольно быстро расправились с нехитрым обедом и, заказав caffe doppio, получаем по два глотка кофе. Когда мы покидаем заведение, завсегдатаи всё ещё отхлёбывают кофе из своих напёрсточных чашечек.

Старое и новое, современная эстакада и древний мост

Часть пятая. В Триору верхом на помеле.

Именно такой путь предложил мне мой «добрый» муж, намекая на то, что любая женщина в деревне ведьм может чувствовать себя как дома.
«Я – не волшебник, я только учусь», - ответила я и выбрала более достойный для современной ведьмы способ перемещения. Мы сели в автомобиль и направились в сторону «поэзе деле стреге» Триоры -деревни ведьм.

Страшилка в музее ведьм в Триоре призвана напугать слабонервных туристов, спустившихся в подземелье в поисках ведьмы

По-итальянски ведьма значит Befana (Witch по-английски). Кстати, итальянцы называют Befana любую зрелую женщину, которую они не любят по разным причинам.
Триора приобрела свою известность как место судилищ над ведьмами, устраивавшихся здесь в 1587-1589 гг.

В конце лета 1587 года случился плохой урожай, люди были обречены на голод и не придумали ничего лучшего, как приписать ответственность за это бедствие ведьмам. По слухам, некоторые представители муниципалитета припрятали часть урожая, чтобы продать его по более высокой цене торговцам с побережья. Поэтому, они были очень заинтересованы в подставном обвинении и попросили Геную прислать своего представителя для расследования дела и искоренения колдовства, которое, они утверждали, и послужило причиной плохого урожая.

Был послан священник от епископа Албенги, доминиканец по имени Джироламо Дель Поццо. Доминиканец собрал людей в церкви и во время проповеди призвал их назвать имя любой женщины, которую они подозревают в колдовстве. Первой жертвой стала Изотта Стелла. Её единственной виной было знание лекарственных трав, из которых она изготавливала лечебные отвары и помогала страждущим. Изотту обвинили и подвергли пыткам. Во время пыток она умерла на одном из орудий, называемом «деревянная лошадка». Кроме Изотты, были обвинены ещё 13 женщин и девушек. Их разместили в специально выделенных помещениях, приспособленных под тюрьмы. Одна из обвинённых выбросилась из окна тюрьмы в пропасть. Женщины содержались в жутких условиях, постоянно подвергались ужасным пыткам и под пытками признавались в любых злодеяниях, которых не совершали.

Совет старейшин города, недовольный ситуацией, написал в Геную прошение прекратить гонения на ведьм, аргументируя просьбу жестокостью пыток. Дож Генуи поручил разобраться в происходящем епископу Альбенги, который в свою очередь обратился к доминиканцу  Джироламо Дель Поццо за разъяснениями. Тот отвечал, что пытки вовсе не такие жестокие, что они редко продолжаются более одного часа, что женщина выбросилась из окна, вероятно, потому что была виновна. Он также сказал, что немедленно выпустит тех, кто не признает свою вину под пытками. Юмор средневекового палача.

К тому времени эпидемия гонения на ведьм распространилась на соседние города и деревни. Было осуждено и взято под стражу несколько десятков женщин, обвиняемых в колдовстве. Многие содержались в тюрьмах Триоры, некоторые в тюрьме в Генуе. В тюрьмах умерло ещё пять женщин. Летом 1589 года было объявлено о конце расследования и выпущены все обвиняемые за исключением троих несчастных. Что с ними стало неизвестно.

В истории есть всё: добро и зло, свет и тень. Ситуация с гонениями на ведьм, безусловно, относится к теневой стороне истории.
Вас интересует ответ на вопрос, существовали ли ведьмы на самом деле? Разумно было бы ответить, нет, не существовали. Но, процессы над ведьмами ведь существовали!

За давностью времени история про ведьм из Триоры стала почти легендой, почти сказкой. Чтобы то там ни было, а у них - «сказочных» и у нас - «настоящих» есть много общего. Современные ведьмы только плохо осознают, что они ведьмы. Им это и не требуется. Поэтому результаты распознавания обычно удивляют их самих.
Нижеприведённое стихотворение Анны Ахматовой «Колдунья» следует читать заунывно-замогильным голосом для полноты восприятия.

Нет, царевич, я не та,
Кем меня ты видеть хочешь,
И давно мои уста
Не целуют, а пророчат.

Не подумай, что в бреду
И замучена тоскою
Громко кличу я беду:
Ремесло мое такое.

А умею научить,
Чтоб нежданное случилось,
Как навеки приручить
Ту, что мельком полюбилась.

Славы хочешь? - у меня
Попроси тогда совета,
Только это - западня,
Где ни радости, ни света.

Ну, теперь иди домой
Да забудь про нашу встречу,
А за грех твой, милый мой,
Я пред Господом отвечу.

Перед въездом в Триору красуется автодорожный знак, предупреждающий «Внимание! Опасность! Здесь летают ведьмы!».

Мы въехали в городок, и тут случилось нечто, изменившее наши планы. Небеса разверзлись, и хлынул дождь. Потоки ливня смывали всё на своём пути. Улицы превратились в горные ручьи. Похолодало до 12 градусов, и мы с ужасом услышали стук града по капоту автомобиля. Градины величиной с фасоль усыпали всё вокруг. Природа вела себя с истинно итальянской страстностью.
Появилась мысль - Ведьмы не хотят нас в своих владениях!
Решив переждать непогоду, мы включили музыку и оставались в припаркованной машине в течение почти часа. Но, дождь лил с такой же силой и страстью, что в самом начале, и ничего не предвещало его конца.
Прикрываясь зонтами (не спасли), мы добежали (вернее доплыли) до местной достопримечательности Museo Etnografico e della Stregoneria. Музей состоит из трёх помещений, одного на первом этаже здания и двух, расположенных в подвале. На самом нижнем уровне - экспозиция тюремной камеры, в которой содержались ведьмы.
Я немного задержалась на первом этаже, пытаясь сделать фотографии витрин с экспонатами из жизни ведьм  (не получились из-за плохого освещения, а, может быть по другой, более таинственной причине). А муж в это время успел спуститься в самый низ. Когда он вернулся назад, я спросила:
«Ну, что встретил  ведьму?»
«Ни одной не встретил, кроме тебя», - пошутил он.
Закончив осмотр, мы направились к выходу и столкнулись с англичанином, опасливо входящим в музей:«Are there any witches?» (Есть ли тут ведьмы?)- спросил он.  Муж уверенно ответил: «No». Я улыбнулась и  загадочно покосилась на метлу.

Пятна на фото - капли дождя на объективе

Отредактировано CosMary (2011-02-12 00:11:04)