Итак, про картину . У нее непростая судьба. В СССР она оказалась в 1945-м году - вместе с десятками других произведений, которые ранее принадлежали состоятельным венгерским евреям.
Дело обстояло так: немцы пытались увезти в Германию отобранные у венгров произведения искусства, но вынуждены были бросить вагон с сокровищами на полпути - на него и наткнулись солдаты Красной армии. Разумеется, книги и картины из так называемой "Венгерской коллекции" уже не раз становились объектом и дипломатических переговоров, и судебных заседаний. Кое-какие трофеи уже вернулись к наследникам прежних владельцев. Ну, а этот Ренуар всё ещё в Нижнем Новгороде.

Когда глядишь на эту картину возникает вопрос: а где же птичка? Только в названии. На самом деле женский портрет - всего лишь фрагмент большой картины. И мы можем увидеть её целиком: работу Ренуара запечатлел на своём полотне Фредерик Базиль - талантливый француз, который тоже стал бы известным импрессионистом, если бы не погиб на войне за четыре года до выставки, которую назовут Первой выставкой импрессионистов. Ренуар и Моне во время своего пребывания в Париже жили и работали у Базиля, любезно приютившего их (тогда будущие знаменитости ещё были нищими начинающими художниками и не имели средств, чтобы арендовать жильё и мастерские).

Картина так и называется "Мастерская художника на улице Кондамин 9 в Париже", Фредерик Базель, 1870.

Но и там вы не найдете птичку. На картине - фрагменте (как мы теперь знаем) изображена восемнадцатилетняя Лиз Трео - возлюбленная и постоянная натурщица художника. Есть предположение, что на недошедшей до нас второй части картины, обнаженная фигура также написана с Лиз. У Ренуара и Лиз  Трео была связь в течении 7 лет, в результате у них родилась дочь.
Ренуар здесь впервые пишет обнаженную натуру и впервые выбирает большой размер холста. Но салон, где планировалась демонстрация картины, ее отвергает. Судьба отсечной части неведома общественности.
На месте отрезанного локтя обнаженной Ренуар добавляет новый кусок холста и оставляет на нем свою подпись.

Нет и не было. Придумали название, чтобы как-то оправдать ракурс.