Tere tulemast Tallinnasse!
(Добро пожаловать в Таллин!)

Сразу оговорюсь, что лицам, подверженным влиянию партии и телевизора, нечего делать в данной теме. Тема предназначена для тех, кто хочет и может себе позволить отдых в вышеозначенном месте, о коем далее и пойдёт речь.

Примерно тысячу лет назад жил в Дании король, у которого были сын и дочь. Дети - увы, какой грех! - совершили недостойное: любовь они сотворили. Грех сей порой встречается и описан Морисом Дрюоном в трилогии "Конец людей", в третьей её части на предпоследних двух страницах. Разгневанный король решил выслать дочь, поступив по принципу "собака не захочет, кобель не вскочит", возложив основную вину на женщину, так как, по его мнению, на ней лежала бóльшая вина.
Он приказал посадить дочь на корабль без руля и выпустить её в открытое море.
Долго корабль скитался по морю, пока шторм не пригнал его к берегам Эстонии. На берегу принцесса заметила возвышенность, на которой она и решила основать город. Она созвала народ и распорядилась построить замок и маленький город за золото и серебро, привезённое с собой из Дании. Самым смелым и трудолюбивым работникам она подарила новые дома. Так с течением времени вокруг замка стал жить народ, и город быстро разрастался.

Когда отец услышал о судьбе принцессы, он помирился с дочерью, но решил захватить власть в городе. Он послал в Эстонию своих солдат. Горожане разгадали план чужаков и прогнали их. После этого город и стал называться Taani linn (Датский город). В дальнейшем название сократили до Таллина.

850 лет - это дата! Столько лет уж минуло со дня основания Таллина. За время своего существования город был местом встречи восточной и западной культур, перекрёстком торговых путей Ганзейского союза, за власть над городом боролись многие государства. История сложна, а разные эпохи оставили городу уникальное культурное наследие. Восхищение, прежде всего, вызывает средневековый Старый город, который 04.12.1997 был внесён в список мирового наследия ЮНЕСКО.

Многочисленные описания того, что такое Таллин(н), вы найдёте и на данном ресурсе, и в интернете, их ведь навалом!

Я же позволю себе дать несколько практичных советов.

Запишите себе чуть более десяти основных достопримечательностей, которые стоят посещения.

Замок Тоомпеа является одним из старейших и наиболее величественных произведений архитектуры в Эстонии. Замок строился в XIII-XIVв.в. на крутом известняковом берегу на высоте 50 м над уровнем поря. Сейчас здание занимает представительный орган власти страны.

Башня "Длинный Герман" - символ власти. На вершине башни развевается эстонский флаг. Именно поднятием сине-чёрно-белого триколора 20 августа 1991 года знаменуется восстановление эстонской независимости.

Таллинская ратуша - лучше всего сохранившаяся ратуша в Северной Европе. Первое упоминание о ней датируется 1322 годом.

"Толстая Маргарита", в которой сейчас расположен Морской музей Эстонии с постоянной экспозицией, посвящённой морской и рыболовной истории Эстонии, - на самом деле была построена вместе с большими морскими воротами, чтобы производить впечатление на пребывающих морем гостей. С вершины башни в средние века городские власти следили за кофейным дымком над городом - так было легче найти "уклонистов" от уплаты налога на потребление кофе, который был отменён в Эстонии с воцарением на престоле Петра Великого - русский самодержец сам любил кофе, повелел табак курить, кофий пить, кафтаны шить европейские и приказал не облагать налогом тех, кто пьёт кофий по его повелению.

Kiek in de Kök - самая мощная в XVI веке артиллерийская башня Северной Европы.

Вирусские ворота - сооружение 1345-1355г.г. Это ныне главный проход в городской стене, ведущий в Старый город - Ваналинн - со стороны основных улиц Таллина, на улицу Виру с магазинами и кафе в историческом центре города.

Собор Александра Невского - крупнейший в Таллине кафедральный собор Православной церкви с величественными куполами. Построен по проекту русского архитектора Михаила Преображенского в 1900 году. Памятная доска внутри храма извещает празднование двухсотлетия вхождения Лифляндии и Эстляндии в состав государства российского (1910г.)
Память о России, которую мы потеряли...

Церковь Олевисте была построена в XIII веке и до конца XIX века могла считаться самым высоким зданием В МИРЕ! Сегодня она - один из символов Таллина с высотой шпиля 124 метра.

Домский собор - Собор Пресвятой Непорочной Девы Марии является главной лютеранской церковью Эстонии и одной из трёх работающих средневековых церквей. Есть мнение, что первоначальная, тогда ещё деревянная, церковь была построена на холме Тоомпеа в 1219 году.

Ратушная аптека - старейшая (как считают эстонцы) аптека в Европе, действующая и поныне. Впервые она упоминается в хрониках 1422 года, но думают, что она гораздо старше.

Таллинская городская стена - её увидит каждый, кто направится в Старый город и поднимется в Вышгород.

Девичья башня - средневековая тюремная башня для проституток. Построена в XIV веке.

Здание Большой гильдии - величественное сооружение средневекового Таллина.

Летняя резиденция графа Орлова-Давыдова на Маарьямяги.

Дворец Кадриорг - подарок царя Петра Первого своей супруге Екатерине Первой.

Все основные таллинские музеи вы сыщете здесь
http://www.linnamuuseum.ee
среди которых

Таллинский городской музей
Музей фотограии
Кик ин де Кёк и ходы бастиона
Детский музей
Музей Яана Сееги
Домик Петра Великого
Музей Эдуарда Вильде
Дом-музей Антона Ханссена-Таммсааре
Музей эстонской архитектуры в бывшем здании Роттерманнского соляного склада
Эстонский художественный музей http://www.ekm.ee
Кадриорский художественный музей http://www.ekm.ee/kadriorg
Музей Нигулисте с редкими образцами церковной утвари и искусства, крупнейшая в Европе коллекция серебра гильдий и братств
Музей художника Адамсона-Эрика
Морской музей Эстонии
Паровой ледокол Суур Тылль
Музей мин
Эстонский музей под открытым небом http://www.evm.ee

Далее я даю данные о возможном размещении, о том, где отведать национальные блюда и как предаться чревоугодию как тем, кто любит экономно и бюджетно перекусить, так и тем, кто не станет подсчитывать последние кроны в кошельке, о том, как потратить свободное время с пользой и что ещё увидеть или посмотреть.

Вопрос размещения в Таллине животрепещущ. Есть отели дорогие и не очень, есть уютные, а есть в хлам поношенные, ну сами понимаете.

Записывайте рекомендуемые места:

Radisson SAS на Рявала пюиэстее - огромный комбинат по переработке туристических потоков.
На самом деле - комнаты чисты, уютны, но шикарный вид с 26-го этажа вы можете приобрести, всего лишь заказав чайничек с чаем за 50 крон. Цены от ? 99 в сутки до ? 250.
http://www.radissonsas.com

Hotel l'Ermitage расположен на Toompuiestee.
19 - 91 комната с современным дизайном. В цену включено утреннее посещение сауны.
http://www.lermitagehotel.ee

Merchant's House Hotel адрес Dunkri 4/6 - современная элегантность в средневековом окружении всего в двадцати метрах от исторической Ратушной площади. 37 номеров и номеров-люкс.
http://www.merchantshousehotel.com

Meriton Hotels - их на самом деле три, но рекомендуются две:
Гранд Отель Таллинн с видом на Тоомпеа (и тут же кафе "Мадемуазель", в котором вкусная выпечка) и
Меритон Old Town Hotel - гостиница в Старом городе с духом Средневековья. Пара минут пешком - и вы у Ратуши.
http://www.meritonhotels.com

Hotell Metropol - официальный адрес Roseni, но реально это, скажу, пересечение бульвара Mere puiestee и улицы Ahtri. В цену включена сауна, не самый лучший завтрак, а картонные стены гостиницы пропускают звук самой громкой в этом районе ночной дискотеки в клубе на восьмом этаже. Постояльцы мирятся с этим из-за достаточно приемлемых цен для групп туристов.
http://www.metropol.ee

Savoy Boutique Hotel
есть, из чего выбирать! Судите сами: http://www.savoyhotel.ee на улице Suur Karja, в самом центре Таллина.

Далее обязательно загляните сюда:
http://www.bern.ee и
http://www.portus.ee

В непосредственной близости от Старого города, рядом с Русским театром, расположена гостиница
Santa Barbara. В гостинице, кстати, есть немецкий ресторан Baieri kelder, где можно попробовать немецкую национальную кухню и бочковое пиво из ФРГ.
http://www.stbarbara.ee

Нельзя не упомянуть четыре отеля сети Reval Group:
Reval Hotel Olümpia на улице Лиивалайя - двадцатишестиэтажный небоскрёб, внутри которого расположен замечательный оздоровительный центр (Tervisekeskus Club 26) с бассейном, пользование которым всегда включено в цену номера, из бассейна и мужской сауны вид на восточную часть Таллина. Можете голышом стоять у окна.
Здесь же самое лучшее, имхо, кафе-кондитерская в Эстонии - кафе Boulevard, оно на первом этаже. Достаточно упомянуть, что их выпечка представлена даже на витринах Стокманна.

Reval Park Hotel and Casino на любителя, но если взять супериор-номер, то вполне можно хорошо провести время. Завтраки отстойные, но вы же не жрать сюда приехали?

Reval Hotell Central на Narva maantee 7с - небольшая часть номеров выходит на саму Нарва маантее, но в целом тихо и уютно. В гостинице платная сауна с джаккузи, а ещё в ней внутри кафе "Kompass" - именно сюда надлежит ходить обедать тем, кто хочет есть очень вкусно и сравнительно дёшево. ? 5 с человека вполне достаточно + то, что вы выпьете.
http://www.revalhotels.com

Небольшой шикарный бутиковый отель Viru Inn - настоящий отпуск в Средневековье! Viru, дом восемь. В старом купеческом доме XIV века, в двухстах метрах от Ратуши. Будьте готовы, что в ночь с пятницы на субботу или в день национального праздника на улице допоздна может быть шумно.
http://www.viruinn.ee

Есть ещё Old Town Maestro - для тех, кому мало средневековья во внешнем виде отеля, кто хочет прочувствовать средневековую атмосферу даже в номерах.
http://www.maestrohotel.ee

Вот ещё один адресочек:
Unique Stay Hotel - название очень многообещающее. Адрес действительно выигрышный, Toompuiestee 23, в шагах от Старого города. В номерах есть даже чайник и чай и растворимый кофе. Бесплатный интернет и компьютеры в каждом номере. Люксовое оборудование ванных комнат.
http://www.uniquestay.com

Для невзыскательных, но любящих качественное и при этом бюджетное размещение, есть следующие варианты:
http://www.tatari53.ee
http://www.susi.ee

Skåne Hotell всего в ста метрах от Балтийского ж.д. вокзала. Подходит ленивцам, которые спешат от московского поезда скорей заселиться без кроны наличных в кармане.
http://www.hotelscane.eu иногда эти владельцы не платят за хостинг, и их сайт становится недостижимым
http://www.estoniahotel-link.com/Hotel_Skane

Для молодёжи хостел за ? 16:
http://www.16eur.ee (платить, правда, придётся в кронах: ровно двести пятьдесят в сутки)

Некоторые любят домашнюю атмосферу и возможность постоять у плиты по утрам, готовя любимому завтрак из яичницы с ветчиной, сыром и грибами. И при этом иметь вид на Ратушу или Старый город. И ничего плохого в этом нет!
http://www.erel.ee
http://www.adelle.ee
http://www.redgroup.eu

Сэкономить можно, заселившись подальше от центра Таллина, но приготовившись тратить ежедневно до 30-40 минут в общественном транспорте вместе с пьяными русскими работягами:
http://www.stroomi.ee

Я непредумышленно не упомянул отелей сети Таллинк, которых тоже теперь становится много, и в них тоже вполне можно останавливаться. Сервис вполне на уровне, который вы и должны и можете ожидать от гостеприимных эстов.

Продолжаем монолог

Изящество традиций Азии вы найдёте в ресторане "Chedi", где шеф-повар Чонг Чи Лоонг удивит вас своим мастерством.
Олевимяги, дом 11
Часы работы и полная информация о бронировании столиков
http://www.chedi.ee

Эстония отличается от многих других стран Европы тем, что в ней короткое лето и затяжные осень и зима по сравнению с южными странами. Поэтому десятки собранных килограммов черники и лисичек с острова Сааремаа, подготовленные должным образом брусника и шиповник, другие грибы и ягоды, местная говядина и баранина, рыба эстонских водоёмов - угорь и окунь, мясо диких косуль и кабанов эстонских лесов, продукты северных соседей (Финляндии, Швеции, Норвегии) - сиг и палтус, лосятина и оленина в талантливых руках шеф-повара Романа Защеринского превращаются в настоящее кулинарное чудо.
В этом ресторане всё делается самостоятельно: выпекается ржаной хлеб, делается сорбе и мороженое из собранных ягод, коптится и вялится тщательно отобранная рыба и мясо, а также используются традиционные эстонские крупы - перловка и гречка, эстонские ягодные вина, сидер и пиво в соусах и десертах.
Современная эстонская кухня, Лучшее место в Таллине по гастрономическим наградам Эстонии - ресторан "Ö" (Mere pst. 6E)
Послушайте, если ваш кошелёк позволяет вам потратить такие суммы на эту еду, то, клянусь аллахом, не экономьте, идите прямиком сюда. Очень сомневаюсь, что вы вообще пожалеете, что зашли в этот ресторан! Жизнь одна, другой не будет, а этот ресторан обязательно должен быть в жизни.
http://www.restoran-o.ee

К одному из 50 лучших ресторанов мира в 2003 году был причислен итальянский ресторан "Bocca". Ротиссье Николо Танда считает его "итальянским рестораном без компромиссов".
Олевимяги, 9
http://www.bocca.ee

Сырный ресторан Святого Микаэла - первый и единственный в Эстонии, где вы обязательно попробуете сыр, он есть в каждом блюде: жареный, печёный, маринованный и даже взбитый.
Juusturestoran St.Michaek найдёте на улице Нуннэ, 14 в Старом городе.
http://www.juusturestoran.ee

Аргентинский Buenos Aires - крайне приятное место. Имхо, разумеется. Уютный зал на первом этаже, а на втором этаже есть открытая кухня, где на глазах у клиента готовят заказанное блюдо. Пробуйте аргентинские стейки. Не надо на себе, любимом, экономить!
http://www.buenosaires.ee

Летом на крыше расположенного в новом здании ресторана Vertigo открыта просторная терраса с великолепным видом на город. http://www.vertigo.ee
Сам я в этом ресторане так и не побывал, но соусы из него регулярно покупаю в Стокманне.

Два ресторана настоящей эстонской кухни:
Ресторан "Сад" славится привлекательностью блюд по-домашнему, ул. Rataskaevu, 8
а в соседнем доме Rataskaevu 10/12 ресторан Vanaema juures - бабушкины блюда.

Легендарный ресторан Pegasus известен своей превосходной кухней, находится в Старом городе напротив церкви Нигулисте.
http://www.restoranpegasus.ee

Национальная эстонская кухня также представлена в ресторане Kaerajaan на Ратушной площади. http://www.kaerajaan.ee

Еднственный в Эстонии ресторан-пивоварня Beer House на улице Dunkri, 5
http://www.beerhouse.ee - стоит заглянуть!

Теперь два аутентичных места:
Restoran Maikrahv на Ратушной площади, размещается в городском доме XV века. Столики надо бронировать заранее +372 6314227
http://www.maikrahv.ee

Ресторан Turg ул. Мюнди, 3
единственный шведский стол в Старом Таллине. Рядом со старым Сенным рынком и Ратушной площадью.
http://www.turg.ee

A-la-carte ресторан "Субботея" в русском драматическом театре на площади Свободы (Vabaduse väljak 5) http://www.subboteja.ee

Другие кухни

китайская http://www.chinainn.ee
азербайджанская http://www.bakuu.ee
индийская http://www.cafevs.ee (предупреждаю: место шумное!)
южно-африканская http://www.africankitchen.ee
русская (пельмени с водочкой в счастливый час с 17:00 до 19:00 со скидкой!) - кафе "Пушкин" (вдруг соскучились по Родине?) http://www.cafepushkin.ee

Бар, который себе не нашёл имени, назвался "Баром без имени": "Nimeta baar" http://www.nimetabaar.ee/
Бар напротив придумал себе имя: "Бар с именем": Nimega baar Suur-Karja, дом 13
Это такой эстонский юмор. Особенный.

Напоминаю, что желающим сильно сэкономить на еде, но не на её качестве и вкусе, дорога лежит в кафе "Компасс" внутри гостиницы Ревал Отель Централ на Нарва маантее, следуйте указателям на улице Нарва маантее.
Рекомендуются тайский вок с креветками и лапшой и непременно с восточным соусом (Tai nuudliwok kreveetidega ja orientalkastmega) или куриный вок с тушёными свежими овощами с чесночной заправкой (Kanawok küüslaugukastmega). Каждое из этих блюд способно насытить самого голодного всего за 73 70¹ ЕЕК. Обладателям карточек клиента скидка 10%.

Аналог московских "Грабли" и рижских "Lido" - ресторан "Kikka kõrts" ("Петушиная корчма"); он находится в торговом центре Norde Centrum на улице Lootsi по дороге к портовым терминалам, Norde Centrum виден с улицы Ahtri, это в минутах ходьбы от стен Старого города. Средний счёт - 90 75¹ ЕЕК.
http://www.kikkakorts.ee

И, наконец, не самое дешёвое место, но кормят прилично и вкусно, берите также воки из говядины, 81 крона 82² kr, - пятый этаж универмага "Стокманн", кафе "The Fifth Floor". Предъявителям карточек постоянных клиентов "Стокманн", включая российских их обладателей из Москвы и Питера, - пятипроцентная скидка с общей суммы счёта и некоторые другие спецпредложения по кофе и пирожным.

На той же Нарва маантее найдёте по стороне чётных домов заведение-"забегаловку" - "Kuus Pelmeeni" ("Шесть пельменей"), где, уложившись в сумму от 40 до 60¹ крон, можно позволить себе приличную еду "на скорую руку".
http://www.6pelmeeni.ee/

К неубогим столовкам можно отнести по образу питания и вокзальности интерьера кафе "Magic Buffee" в здании шоппинг-центра "Viru Keskus", в правом дальнем углу второго этажа, если смотреть на центр со стороны главных входов на улице A. Laikmaa напротив отеля "Таллинк". Средний счёт превысит сто крон, но если вы устали от воков и вам нравится суп из семи запонок, то вам сюда. А вот безалкогольные молочные коктейли с мороженым и соками вне конкуренции. Цена вопроса - 45 крон (чуть больше ста рублей). (Охочим до коктейлей - загляните-ка вы лучше в Стокманн на пятый этаж: 30 крон теперь, а не 45, да и московские и ленинградские карточки Стокманн действительны на скидки от 5% до 20%, в зависимости от дня недели. Коктейль из йогурта и манго - настоящий изыск)¹.

И наконец, не так давно открыт новый шоппинг центр Rottermanni Keskus. Делать в нём особо нечего, тоска, но вот итальянский ресторан Dada, выходящий фэйсингом на улицу Хобуйяама, ближе к автобусному парку ТАК, имеет смысл посетить. Мест там много, от посетителей отбоя нет. Цены демократичные, а салаты свежи и приятны. Не ожидайте многого от интерьеров.
Отзыв тут http://glebus.livejournal.com/888744.html более, чем просто хороший.
И обязательно прочитайте газетную статью http://rus.postimees.ee/170108/dopolnit … /28474.php

Я нигде не упомянул принятые у россиян три ресторана в Таллине, которые они стремятся посетить по рассказам гидов-экскурсоводов, стабильно получающих свои комиссионные от каждой приведенной в этот ресторан группы.
Это "Olde Hansa" http://www.oldehansa.com
"Peppersack" http://www.peppersack.ee
и чесночный ресторан "Balthasar Küüslaugurestoran" http://www.balthasar.ee
Думаю, вам, если вы соберётесь в Таллин, всё равно про них нашепчут и напоют.

Рекомендуемые места для посещения в Таллине в виде культурного досуга и развлекательной программы:

Галерея и магазин марципана - настоящая марципановая сказка!
ул. Пикк, 40
http://www.martsipan.ee

Таллинский зоопарк на Paldiski maantee 145 - садитесь на троллейбус № 6 у Tallinna Kaubamaja и через 25 минут вы на месте. Семейный билет дешевле!

Русский театр Эстонии - единственный русский театр, хранитель русской театральной традиции, один из самых красивых театров Северных стран.
http://www.veneteater.ee

Эстонская национальная опера - театр оперы и балета
http://www.opera.ee

Дом эстонского рукоделия - Eesti Käsitöö Maja на улице Пикк, дом 22 и магазин народного промысла на пл. Виру, 4 в Виру кескусе - тут вы сможете приобрести самобытные образцы рукоделия, товары из текстиля, дерева, металла и керамики, разнообразные вязаные свитеры, шапки, шарфы, шали, носки и варежки.
http://www.folkart.ee
http://www.crafts.ee

Тем, кому, скажем, понравился бы в Лондоне Музей Банка Англии (весьма занимательный, я скажу!), рекомендую посетить Музей Банка Эстонии. Вход, как и в Лондоне, бесплатный.

Уфф!.. Надеюсь, вы найдёте мои советы полезными для себя.

И - вновь повторю - tere tulemast Tallinnasse!

¹ исправление от 08.09.2009. У нас в стране дефляция (снижение цен во имя скорейшего разрешения перейти на ?)
² исправление от 08.09.2009. На Стокманн дефляция не распространяется: финны, а у них уже евро.

Отредактировано Денис Нечаев (2009-09-08 22:09:52)