Вместе по всему миру |
Памяти Ариала, навигатор по его рассказам | Реклама на форуме | Закачка фото к посту | Полезное для поездок | Отели | Визы | Архив погоды | Такс-фри | Аутлеты Европы | Где жить в Риме | FAQ по Венеции | Из Праги в Баварию | Электронные версии путеводителей "Афиши"
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Вместе по всему миру » Памяти Ариала, навигатор по его рассказам » Путешествие в Южный Китай
чем больше погружаешься, тем больше затягивает
ты похоже основательно переориентировался! 
Нам после Китая захотелось чего-то более понятного, хотя сейчас, по прошествии времени, да после твоего рассказа, потянуло туда со страшной силой!
но, возможно, отчасти новизной после постоянной Европы
вот я тоже об этом эффекте думал. зачастую важно "правильно" начать. ) это как связки Тяньменьшань - Аватар-парк и Красные скалы в Фужуне - Аватар-парк. Одно может перебить другое, а если посещать в "правильном" порядке, то впечатления нарастают.
Дима, начала читать. Как ты хорошо все раскладываешь по полочкам! Столько трудов ради нас, спасибо! Распечатывай и езжай.
Пожалуй, реальность была даже намного живописней. Это потому что на чужих фотографиях меня не было, а тут я ощущал себя частичкой этого самого фантастического пейзажа... ))
Э-эх!
Ага! - подумал я, восхищаясь своим талантом к дедукции.
Ага! - поняла я. - Бамбу - это плот!
Бакланам перевязывают горло и заставляют ловить рыбу.
Живодеры...
Бамбу! - сказал старичок и показал на тот берег. Туо шао тсиень? - спросил я, для наглядности потерев пальцы, что в переводе означает "скока?". И надо заметить, что китайцы отлично понимают это шевеление пальцами. Старик взял в руки камешек и нацарапал на бетоне лестницы цифирку - 30. Тай гуэй ла! - с неодобрительным выражением в голосе воскликнул я, что в переводе означает "скока-скока?!" Взяв из его рук камешек я зачеркнул его цифирку и написал рядышком - 10! А для наглядности показал на паром, какбе намекая, что паромная цена мне прекрасно известна.
Бу ши! - дружно сказали старик со старушкой. Они показывали на паром и махали руками, какбе его перечёркивая, потом показывали на другой берег, на свой плот и торжественно объявляли - Бамбу! То, что паромная переправа не работает, я понял и без них - достаточно было и взгляда. Полная безлюдность по обеим сторонам реки. На корыте - никого. И посудина - на железном тросе, привязанном к столбу на берегу. Ну, и наконец, сам старик, явно тут дежурящий в ожидании ходячих юаней. Не зря сидел - пришёл-таки юань!
Ладно, окей, бамбу! - сказал я, переходя на гремучую смесь русского, английского и китайского. И зачеркнув свою 10, написал 15. Тут уж старик сделал круглые глаза, энергично замотал головой и, перечернув мои 15, написал - 25! Я сделал ещё более круглые глаза, полез в рюкзак, достал планшет и стал рыться в своих картинках. Вот! - торжественно заявил я, показывая старику картинку с нужными иероглифами - Не дури меня! Старичок захохотал. Ему явно понравились мои глубокие познания в китайском.
Это пестня!
Чем дальше читаю, тем больше растет мое к тебе уважение.
хуй цзянь! то бишь увидимся! )) или продолжение следует...
Столько трудов ради нас, спасибо!
не, не ради вас ))) ради себя, любимого. )) не напишешь опус - через год все детали забудутся, через 3 года - забудется напрочь, словно и не был. )) нет, конечно, какое-то смутное воспоминание останется витать, но краски стираются.
не, не ради вас ))) ради себя, любимого. )) не напишешь опус - через год все детали забудутся, через 3 года - забудется напрочь, словно и не был. )) нет, конечно, какое-то смутное воспоминание останется витать, но краски стираются.
Согласна! Но нам ведь тоже достается радости:).
Отредактировано maeva (2018-06-25 16:16:06)
Вы здесь » Вместе по всему миру » Памяти Ариала, навигатор по его рассказам » Путешествие в Южный Китай
