Так, опрос питерцев показал, что отдельного, не привычного для москвичей, слова для обозначения Александрийского столпа нет Я уж было думала пополнить ряд ассоциаций "бордюр-поребрик, подъезд-парадное" ещё одним различием, ан нет: только один человек упомянул про колонну, значит это не общепринято. Вопрос возник не на пустом месте - наша питерская знакомая обозначила место встречи как "на Дворцовой у колонны" и мои девицы зависли - а что это? Я других колонн на Дворцовой не знаю, решили, что это местный колорит))
В Питере пить!
Сообщений 31 страница 40 из 85
Поделиться322017-03-09 16:18:29
Собирал и собирает! Вот только в Крике с этим не густо, ни одной подставки под 5 бокалов не дели((
После первого бокала пива- я уже смело спрашиваю есть ли они и прошу парочку подарить
Поделиться332017-03-10 10:41:32
ряд ассоциаций "бордюр-поребрик, подъезд-парадное"
А я еще знаю:)
батон=булка, проездной=карточка
В Баку тоже говорили "парадное".
Отредактировано maeva (2017-03-10 10:43:01)
Поделиться342017-03-10 12:19:35
"парадное"
Еще лестница, вроде..
Поделиться352017-03-10 13:50:12
батон=булка
батон-булка-багет
ой, вспомнила смешной случай, в Париже в небольшой мастерской покупали картину, долго выбирали, советовались, и попутчик после каждого обсуждения непременно добавлял "и обязательно багет покупай". А консультант в это время пила кофе, на столе лежал батон. Картину выбрали, я внутренне настраиваясь на разговор, подхожу к ней и начинаю объясняться. Женщина на хорошем русском языке говорит, что все поняла, все упакует и даст справку для таможни, но ... к сожалению багет не продается, если хотите, то булочная недалеко. Хохотали долго, и до сих пор вспоминаем
Поделиться362017-03-10 17:43:25
В Баку тоже говорили "парадное".
А в Питере чаще говорят "параднАЯ", она у нас женского рода Пошло от парадной лестницы, ибо были же ещё и черные...
Еще лестница, вроде..
Не, лестница и парадная всё же разные люди
Отредактировано Old cactus (2017-03-10 17:44:02)
Поделиться372017-03-10 18:12:41
А в Питере чаще говорят "параднАЯ", она у нас женского рода Пошло от парадной лестницы, ибо были же ещё и черные...
Да-да, парадная. Про парадное - это я загнула.
Поделиться382017-03-10 18:20:05
Не, лестница и парадная всё же разные люди
Может, и разные, но, видимо, употребяются иногда синонимично. Не раз видела на подъездах старые таблички "Лестница N такой-то".
Поделиться392017-03-10 18:29:22
на Дворцовой у колонны
Иногда и так говорят, только с указанием, у какой колонны - "У Александровской колонны". Ибо она и есть на самом деле Александровская колонна, Александрийским столпом её наше всё обозвал, так и прижилось
Кстати о парадном
(Марфушечка, Ира, пардон за офф, но где пить, там и в сторону уходить )
Андрей Вознесенский, из "Параболической баллады":
Прости мне дурацкую эту параболу.
Простывшие плечики в черном парадном...
А это точно не про Питер
Отредактировано Old cactus (2017-03-10 18:29:51)
Поделиться402017-03-10 19:14:05
наша питерская знакомая обозначила место встречи как "на Дворцовой у колонны"
Ну, вот если говорить о достопримечательности, то так и называем - Александрийский столп. А если свидание назначить, то говорим - у колонны )))