Вместе по всему миру

Объявление

Просим обращать внимание на оформление ваших вопросов на форуме! Не нужно называть пост "Есть вопрос", "Помогите" и т.п. Запрещены в заголовках тем: слова, состоящие из ЗАГЛАВНЫХ букв, смайлы, повторяющиеся знаки препинания "???", "!!!", ")))", "((". Пожалуйста, начинайте темы с заглавной буквы. Если содержание темы полностью отражено в заголовке, гораздо больше вероятность, что те, кто может проконсультировать спрашивающего, заметят её и зайдут для ответа, да и искать информацию впоследствии намного удобнее. Если заголовок спрашивает о маршруте, а в теме поднимаются, например, вопросы о шопинге, отелях и т.п., то количество ответов может заметно снизиться, а следующие читатели не найдут искомых ими сведений. Убедительная просьба просматривать навигаторы, которые есть в каждом разделе, - очень велика вероятность, что волнующий вас вопрос уже задавался и был подробно обсужден. Вопросы нужно задавать только в соответствующих разделах форума по странам, а не в рассказах, где велика вероятность, что их никто не увидит и ответа на свой вопрос вы не получите. Когда вы цитируете материал из сторонних ресурсов, обозначайте это, пожалуйста, каким-нибудь способом – тегами цитаты, другим шрифтом или кавычками, и приводите название и автора источника или ссылку на интернет-страничку. Запрещается дублировать свои вопросы в нескольких темах или несколько раз в одной теме с формулировкой "подниму/освежу вопрос". Такие дубли будут удаляться.

Памяти Ариала, навигатор по его рассказам | Реклама на форуме | Закачка фото к посту | Полезное для поездок | Отели | Визы | Архив погоды | Такс-фри | Аутлеты Европы | Где жить в Риме | FAQ по Венеции | Из Праги в Баварию | Электронные версии путеводителей "Афиши"

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » Вместе по всему миру » Южная, Восточная и Юго-Восточная Азия » Собираем меня в Южный Китай ))

Собираем меня в Южный Китай ))

Страница:   1 … 11 12 13 14  

Сообщений 121 страница 130 из 131

121

  • Автор: CosMary
  • Афанасий Никитин
  • CosMary
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 2008-03-19
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 6347
  • Уважение: [+189/-6]
  • Позитив: [+66/-4]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    2 месяца 24 дня
  • Последний визит:
    2024-01-21 22:51:53
Arial написал(а):

как брамея над цветущей мэйхуа.

звучит красиво, но требуется перевод с китайского :)
и чего там иероглифами на фоте написано?

Arial написал(а):

А пока на поздний московский завтрак десертом вполне подойдет питахайя ... )))

ой, такие штуки продают во вьетнамских магазинах в торговом центре Ханой (в который мы иногда заезжаем за рисом). Муж всё порывается купить, а я (сторонница региональных фруктов и овощей) его останавливаю тем, что он даже не знает, как эту штуку есть. Теперь понятно, есть нужно ложкой. :)

Отредактировано CosMary (2017-05-21 12:10:15)

0

122

  • Автор: Arial
  • Христофор Колумб
  • Arial
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 2007-10-10
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 8855
  • Уважение: [+301/-9]
  • Позитив: [+248/-1]
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    4 месяца 1 день
  • Последний визит:
    2018-05-21 03:52:27
CosMary написал(а):

требуется перевод с китайского

* брамея / очень крупная бабочка, размером с ладонь.
http://s4.uploads.ru/t/uZW1p.jpg
* мэйхуа / китайская слива.
http://sf.uploads.ru/t/bDB3j.jpg

CosMary написал(а):

такие штуки

* питахайя, или питайя, или драконий фрукт. родом из Америки, но китайцы его вовсю раскультивировали (как и во всей Юго-Восточной Азии, впрочем). это кактусовая лиана. быстропортящаяся штука, хранится 5-6 дней. если зеленые кончики сухие, значит уже долго лежала и не свежая. в холодильнике может дозревать. едят фрукт охлажденным. ложечками, да.
http://s7.uploads.ru/t/8wdFT.jpg

CosMary написал(а):

и чего там иероглифами на фоте написано?

中国 / цонкуо - Китай
南部 / нанбу - Южный.

0

123

  • Автор: Ната Полякова
  • Марко Поло
  • Ната Полякова
  • Откуда: г.Пермь
  • Зарегистрирован: 2009-12-22
  • Приглашений: 1
  • Сообщений: 7301
  • Уважение: [+144/-2]
  • Позитив: [+211/-16]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    4 месяца 27 дней
  • Последний визит:
    Сегодня 16:41:25

Дима, с приездом  :flag:

Arial написал(а):

пропорхнули как брамея над цветущей мэйхуа

Поэт, однако....

Arial написал(а):

на завтрак десертом вполне подойдет питахайя

Десерт одобрям  :yep:

CosMary написал(а):

и чего там иероглифами на фоте написано?

Сразу возник тот же вопрос  :D , ответ уже прочла.

Arial написал(а):

едят фрукт охлажденным. ложечками

А можно аккуратно снять кожицу, порезать пополам, а потом ломтиками и есть вилкой; а если порезать мельче, то в полевых условиях и зубочисткой натыкивать можно  :yep: Дима, столько раз ела этот фрукт, но ни разу не видела как он растёт, спасибо за картинку.

Отредактировано Ната Полякова (2017-05-21 14:55:02)

0

124

  • Автор: Volkova
  • Христофор Колумб
  • Volkova
  • Откуда: Dolgoprudnyi
  • Зарегистрирован: 2009-01-22
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 8619
  • Уважение: [+195/-12]
  • Позитив: [+1422/-14]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 71 [1953-08-27]
  • Провел на форуме:
    2 месяца 24 дня
  • Последний визит:
    Вчера 17:41:39

Arial
С приездом! :flag:

0

125

  • Автор: Arial
  • Христофор Колумб
  • Arial
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 2007-10-10
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 8855
  • Уважение: [+301/-9]
  • Позитив: [+248/-1]
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    4 месяца 1 день
  • Последний визит:
    2018-05-21 03:52:27
Ната Полякова написал(а):

Дима, столько раз ела этот фрукт

а вот любопытно, каковы цены на фрукты-экзотик в Таиланде? мне не показалось, что в Южном Китае фрукты так уж дешевы. и очень сильно - вплоть до удвоения, цена зависит от города к горду. в Яншо манго, к примеру, вдвое дешевле, чем в Гуанчжоу - 7 юаней (60 руб) против 15 (126 руб.) за экземпляр примерно одинакового размера.

Volkova написал(а):

С приездом!

спасиба, конечно, но могла бы, Наташ, выразить и соболезнование. неохота было уезжать ))))

Отредактировано Arial (2017-05-21 21:26:07)

0

126

  • Автор: Ната Полякова
  • Марко Поло
  • Ната Полякова
  • Откуда: г.Пермь
  • Зарегистрирован: 2009-12-22
  • Приглашений: 1
  • Сообщений: 7301
  • Уважение: [+144/-2]
  • Позитив: [+211/-16]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    4 месяца 27 дней
  • Последний визит:
    Сегодня 16:41:25
Arial написал(а):

а вот любопытно, каковы цены на фрукты-экзотик в Тайланде?

Дима, дрэгон-фрут в этот раз не брали, ударяли по манго и не экзотическим(но обалденным, как в детстве, арбузам).
Манго от 10 до 70 бат за кг (20-140 рублей), зависит от места продажи, сорта плодов  и наличия/отсутствия темных пятен на шкурке.
Ананасы (брали только чищенные) - стандартная цена 20 бат за штуку, папайя - 20-40- бат за кг. Остальные экзотики попробовали в первый приезд в Тай, нам они не очень приглянулись, поэтому желания покупать не было. Первый раз в этой поездке попробовали дуриан.

0

127

  • Автор: Julia
  • Корифей туризма
  • Julia
  • Откуда: Питер
  • Зарегистрирован: 2007-12-13
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 20773
  • Уважение: [+229/-2]
  • Позитив: [+2/-1]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    3 месяца 0 дней
  • Последний визит:
    Вчера 10:08:28

С возвращением! неужели за три недели домой не захотелось? и к местной еде притерпелся? ;)

Arial написал(а):

Моя китайская пестня будет позже

ждем с нетерпением!

0

128

  • Автор: Arial
  • Христофор Колумб
  • Arial
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 2007-10-10
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 8855
  • Уважение: [+301/-9]
  • Позитив: [+248/-1]
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    4 месяца 1 день
  • Последний визит:
    2018-05-21 03:52:27
Julia написал(а):

неужели за три недели домой не захотелось? и к местной еде притерпелся? ;)

время пролетело быстро. постоянный калейдоскоп новых и контрастных впечатлений - не надоедало. к местной еде? а куда деваться? ))

0

129

  • Автор: talusha
  • ВВП
  • talusha
  • Откуда: я всегда с вами:)
  • Зарегистрирован: 2007-10-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 29023
  • Уважение: [+343/-12]
  • Позитив: [+326/-5]
  • Провел на форуме:
    11 месяцев 24 дня
  • Последний визит:
    Сегодня 16:14:24
Arial написал(а):

питахайя

эка ты ее обозвал! этож драгонфрут!

CosMary написал(а):

Теперь понятно, есть нужно ложкой.

ну да, резать пополам и ложкой трескать
у некоторых сортов кожицы снимается прямо полусферой, и тогда ее можно просто взять в руку и есть кусаючи

Arial написал(а):

каковы цены на фрукты-экзотик в Тайланде?

убивать буду за написание с Й))))

Arial написал(а):

в Южном Китае фрукты так уж дешевы

я даже скажу, что вообще недешевы по всей стране

Ната Полякова написал(а):

Дима, дрэгон-фрут в этот раз не брали, ударяли по манго и не экзотическим(но обалденным, как в детстве, арбузам).
Манго от 10 до 70 бат за кг (20-140 рублей), зависит от места продажи, сорта плодов  и наличия/отсутствия темных пятен на шкурке.
Ананасы (брали только чищенные) - стандартная цена 20 бат за штуку, папайя - 20-40- бат за кг. Остальные экзотики попробовали в первый приезд в Тай, нам они не очень приглянулись, поэтому желания покупать не было. Первый раз в этой поездке попробовали дуриан.

еще от сезона зависит, тот же дуриан в супермаркете в Бангкоке стоит в ноябре рублей 500 за кило, с лотков дешевле
а в мае в Шанхае на рынке брали по 10 юаней лоток с почищенным
самые дешевые манго брали в Куала-Лумпуре, они там размером с дыньку
в Китае яблоки очень красивые и вкусные

0

130

  • Автор: Julia
  • Корифей туризма
  • Julia
  • Откуда: Питер
  • Зарегистрирован: 2007-12-13
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 20773
  • Уважение: [+229/-2]
  • Позитив: [+2/-1]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    3 месяца 0 дней
  • Последний визит:
    Вчера 10:08:28
Arial написал(а):

постоянный калейдоскоп новых и контрастных впечатлений - не надоедало

похоже, судя по общему настрою, поездка оказалась удачной и Китай не разочаровал. ;)

0

Страница:   1 … 11 12 13 14  

Вы здесь » Вместе по всему миру » Южная, Восточная и Юго-Восточная Азия » Собираем меня в Южный Китай ))