Если говорить о религиозных сооружениях Люблина, и их внутреннем содержании, то настоящая  жемчужина скрывается  в  замковой капелле святой Троицы. Ее росписи включены в список  Европейского культурного наследия  и по мнению журнала «National Geographic» являются одним из 7 чудес Польши. Если вдруг кто-то собирается в Люблин не проездом, а целенаправленно, помните, - Вам обязательно надо попасть в капеллу. Потому заранее интересуйтесь  расписанием.
• Одновременно в часовне может пребывать не более 30 человек, потому требуется предварительная запись – tel. 81/532-50-01вн. 15, 61, 62
• Часы визита: 10:00-10:30, 11:00-11:30, 12:00-12:30, 13:00-13:30, 14:00-14:30, 15:00-15:30, 16-16:30

Картинка из Википедии

Старейшие городские летописи упоминают, что в 1407 году член городского управления Люблина заплатил девять мер серебра (огромная сумма в то время) за работы в часовне. Известна и дата окончания работ –  день святого Лаврентия, 10 августа 1418 года.
Полихромная стенная роспись была случайно обнаружена под слоем известковой штукатурки  в 1899 году. По приказу Николая II Императорская археологическая комиссия начала работы по восстановлению и реставрации стенописи. Работы по воссозданию фресок продолжались с перерывами около ста лет и были завершены лишь в 1997 году.
4 года назад мне посчастливилось вместе с Алиной Т. побывать на выставке у нас в Питере, в зале Союза Художников, которая была посвящена исключительно росписям этой часовни и их реставрации.
И, раз уж упомянули капеллу, то и взглянем на сам замок.

Люблин, как и Рим, стоит на 7 холмах. Замок возвышается на одном из них. В XIX веке был частично разрушен вследствие военных действий, а после восстановления выполнял уже печальную функцию  тюрьмы - здесь содержали политических преступников. Кстати, уникальные фрески капеллы именно поэтому и оказались под плотным слоем штукатурки.
Сегодня в Люблинском замке работает городской музей.

Как вы уже догадались, жители города очень любят придумывать всяческие легенды. И любят проводить разные ярмарки и  фестивали. Очень мне это импонирует, - если уж не хватает бюджета для ремонта обветшалости стен, то надо этим стенам придумать интересную историю, жить сразу станет веселее.
И есть театр, который разыгрывает представления, мистерии и карнавалы  на улицах города.

Конкретно про замок никакой легенды не обнаружилось! Зато есть шутливая легенда про появление у города названия.

Легенда № 5

Дело было летним солнечным днем. Окраины града, который еще не имел названия, тонули в зелени. Чистая и быстрая река Быстрица извивалась среди холмов. В реке промышляли рыбаки. «Ей, рыбаки! Что это за город?», - спросил князь, остановившийся со своей дружиной на берегу. Рыбаки замерли от удивления и испуга, поскольку нечасто посещали их края такие важные гости. «Не знаем…»- ответил один из них. «А! Так вы тоже путешествуете?», - поинтересовался князь. «Нет, мы жители града, только у него еще нет названия, так и зовем - Град…» Ну, раз так, то пусть ваш город носит название  рыбы, которую вы поймали!» И велел вытащить невод.

В неводе плескалось две рыбы – щука и линь. Заспорили рыбаки, и задумался князь: щука рыба хищная, не хочется, чтобы жители были такими же. А линь – слишком кроткая… «Сейчас-сейчас… szczupak lub lin... (щука или линь…),  szczupak lub lin..., lub lin..., lub lin... А пусть будет Lublin!..» И довольный князь покинул свеженазванный Люблин.

====

В замке мы попали на концерт венгерской группы Hollóének Hungarica

Чуть позже группа вместе с петухом переместилась в Старый город, к зданию Трибунала.
Нашла видео в интернете.
Рекомендую к прослушиванию: