Hапример, речь может идти о мигрени. У поэта несколько раз встречается венок и комментаторы говорят о головной боли.
То есть, поэт обещает подарить читателям головную боль? Судя по реплике Алины, это ему удалось.
Ну вот, теперь буду фантазировать ещё напряжённее, как бы мне этот страшный блестящий шлем не приснился.
А у тебя есть версии?
У меня появилась версия! Не такая оригинальная, как у Старлека (Горгонзола на голове!), но она мне нравится.
Вы когда-нибудь пытались сфотографировать своё отражение в зеркале или, например, в витрине магазина? Я пыталась, получается примерно следующее (прошлым летом в отеле во Флоренции).
Вместо головы – «блестящий страшный шлем».
А теперь просмотрите, что я нашла.
На этой фотографии, сделанной Дега в салоне Берты Моризо, Малларме в компании Ренуара. А в зеркале – отражение фотографа Дега в «блестящем страшном шлеме».
Вуаля!
Отредактировано CosMary (2011-08-05 15:26:37)