От монастыря рукой подать до ворот Камброн. А между монастырём и воротами находится дворец принцессы Кавы, роковой женщины из легенды. Зелёный сквер у его стены украшает белоснежное изваяние красавицы.

В своём рассказе Хождение за три мира, или в поисках Испании - Толедо Наташа предположила, что это памятник королеве Изабелле. А мне кажется, что белоснежная дама и есть принцесса Кава. Стоит у калитки в свой замок. К сожалению, точно сказать невозможно, т.к. изваяние не имеет никакой надписи. Вообще, на этой площади перед монастырём я нашла целых три безымянных женских памятника.
Вот эти незнакомки.

Первые две вполне могут изображать королеву Изабеллу, а белоснежка – принцессу Каву.

Итак, у нас получилось три женщины и всего два имени: королева Изабелла и роковая принцесса Кава-какава. Хотите ли узнать, что такого рокового было в этой Каве, и какие страсти вокруг неё разгорелись?
Тогда вперёд к мосту Святого Мартина.

Продолжение следует.

Отредактировано CosMary (2011-01-24 12:52:04)

Нет, Оля, я ещё не научилась так монахов строить. )) Эта фотография с сайта монастыря, вот только я ссылку куда-то потеряла, найду - поставлю.

Легенда о том, как король Родриго обрёл любовь, но потерял королевство

Вот здесь на реке Тахо, рядом с «Баньо де ла Кава», король Родриго впервые увидел красавицу Флоринду ла Каву.

Спрашивается, что делала сеутская принцесса в Толедо? Оказывается, по сложившемуся обычаю граф Хулиан, правитель Сеуты, послал свою любимую дочь к толедскому двору получать образование. Легенда ничего не сообщает нам об успехах Флоринды в науках и искусствах, но рассказывает о том, что девушка эта была необыкновенно красива. Как-то раз Флоринде пришла в голову идея обзавестись математической формулой своей красоты. Вместе с подружками и служанками Флоринда отправилась к реке, где они купались и измеряли свои ножки шёлковыми лентами.
Так случилось, что в это время король Родриго сидел у окна своей башни и любовался видом Тахо. Он увидел 90-60-90 Флоринды и воспылал к ней страстью. Вот как данное событие описано в испанском романсеро:

С ними в круг Ла Кава стала,
Ей на ум пришла забава:
Лентою стопы обмерить
Повелела всем Ла Кава.
Все измерили. Последней
Измерять Ла Кава стала.
Оказалось: меньше ножки
И изящней не бывало.
Но откуда знать Ла Каве,
Что судьбе жестокой надо?
Увидал Родриго деву,
Отвести не в силах взгляда.
Задрожал Родриго. Случай
Выпустил на волю пламя,
Короля любовь объяла…

Легенда гласит, что вскоре король признался Флоринде в своём чувстве и воскликнул: «Дульсинея, будь моею!»
Но девушка не спешила ответить королю взаимностью, и дала своё согласие только после того, как тот обещал жениться. Наивная девушка, разве можно верить мужчинам?! Утолив свою страсть, Родриго вскоре к ней охладел.
Слёзы Флоринды могли бы вызвать наводнение на Тахо, но случилось ещё хуже. О позоре дочери прознал её отец, граф Хулиан, и решил отомстить за поруганную честь дочери. А Родриго, забыв Флоринду, увлёкся охотой, и попросил Хулиана прислать ему из Африки соколов особой породы. Хулиан любезно согласился, сказав, что пошлёт королю соколов, о каких тот и не мечтал.
Вернувшись в Сеуту, он спланировал набег на Испанию с арабским правителем Африки, предложив наживку, от которой ни один араб не в состоянии отказаться: лёгкую добычу.
Что было дальше, вы уже знаете.  Родриго удовлетворил свою страсть, но потерял королевство.

Из-за прихоти Родриго
Вся страна потом страдала.
Нынче спорят, кто виновней,
И кого судить по праву?
Женщины винят Родриго,
А мужчины все Ла Каву.

Отредактировано CosMary (2011-01-24 12:34:12)

Легенда о горе-архитекторе и его находчивой жене.

Я уже писала о том, что мост Святого Мартина сильно пострадал во время братской войны Педро Жестокого и Энрике Трастамары.
Для восстановления моста был приглашён архитектор, который в процессе работы ошибся в расчётах, но свой промах он обнаружил, когда мост был завершён. Назавтра правители Толедо должны были принять его творение, и он, поражённый горем, поделился с женой опасениями обрушения моста. «Ложись спать и ни о чём не печалься, - сказала ему жена, - утро вечера мудренее».

А ранним утром жители Толедо были разбужены пожаром, случившемся на новом мосту. Опалубка и ключевой блок, державшие мост, сгорели, а затем рухнул и сам мост. Все решили, что причина обрушения – несчастный случай, и никто не заподозрил архитектора в дурном. А тот рьяно взялся за новое восстановление и завершил его, устранив все прежние ошибки.
Кто же поджёг мост? Говорят, поджигательницей была жена зодчего, которая таким образом хотела помочь мужу и спасти его от позора. Героиней она была или преступницей, жители Толедо верят, что в нише на башне изображение находчивой жены горе-архитектора.

Честно говоря, я не заметила каких-либо женских признаков у изваяния на мосту. Разве что слишком круглое лицо? В любом случае, даже, если история с поджёгом - правда, над воротами башни скорее всего изображён Святой Мартин, епископ Турский.

Наверное, вы уже устали от легенд, и соскучились по Эль Греко? )) Поэтому предлагаю ненадолго зайти в музей Санта Крус, а затем отправиться в Кафедральный собор.

Продолжение следует.

Отредактировано CosMary (2011-01-28 15:14:14)