Вилла Кастелло. Прогулка с Флорой.

Проехав район Рифреди, я не сразу включил свой встроенный биологический GPS-навигатор, и только благодаря счастливой случайности мы избежали длительной и утомительной пешей прогулки по обочине дороги. На мой вымученный вопрос на итальянско-английском, где бы лучше вылезти, чтобы добраться до вилл Петрайа и Кастелло, последовал ответ на русском, и другая добрая уже итальянская душа, подключившаяся к диалогу, оперативно нажала на кнопку остановки по требованию. Если человеку везет, то неудача улетучивается и выбирает для реванша какой-нибудь другой день. Сто метров дороги назад, скрашенные пламенеющими маками, никак нельзя считать наказанием за беспечность.

Как выяснилось, первой у нас на пути оказалась вилла Кастелло. В ее растительном мире преобладали розы, лимоны и прочие цитрусовые, воздух был насыщен ароматами цветов и пением птиц, парк – безлюден и безмятежен. Двое реставраторов неторопливо трудились у фонтана со скульптурой Геркулеса и Антея. Чудесная итальянская майская погода в сочетании со свежестью весенней зелени способна растопить лед даже в сердце чуждого романтике человека. Еще несколько дней  - и все будут изнывать от жары, а пока можно радоваться жизни и жить в гармонии с окружающим миром, не позволяя тревожным мыслям кристаллизоваться в сознании.

Сад виллы Кастелло один из первых и самых великолепных садов клана Медичи. В 1537-1538 годах Козимо I решает расширить и обустроить свое семейное поместье. Для выполнения работ были призваны многие известные дизайнеры, скульпторы и художники Флоренции: Триболо (Никколо Периколи), Пьерино да Винчи, Бартоломео Амманати, Джамболонья и Вазари. Последний почти ко всем проектам приложил свою руку, а где не дотянулся рукой по причине большого расстояния или отсутствия машины (времени), там сумел поучаствовать пером.

Не советую вам начинать знакомство с виллой Кастелло с произведения Джорджо Вазари (не см. жизнеописание Триболо) – оставьте это удовольствие на потом. Чтобы не упасть от изумления и не травмироваться физически (психической травмы все равно не избежать), желательно сидеть на мягком диване, положив тяжелый томик на стол.  Чудеса виллы Кастелло, описываемые в книге, привели меня в детский восторг и полное недоумение: а был ли я там вообще или стал еще одной жертвой модной ныне болезни топонимики? Сколько же воды утекло с тех пор в фонтанах виллы (вся вода куда-то утекла), и как все до “неузнаваемости” переменилось!

А всех любителей науки топонимики и прочих педантов я со злорадством посылаю к плодовитому художнику, архитектору и летописцу эпохи Возрождения, который кистью, пером и шпателем наваял достаточно, чтобы занять до конца жизни современных исследователей разного профиля. Будет вам, чем поживиться в его литературных трудах! Например, попробуйте повторить подвиг писателя и разглядеть с нашей виллы хоть малюсенький кусочек Сиены. Боюсь, что вся топомимика (мимика бровей и глаз плюс наморщивание мозга), с 15-тикратным зумом в придачу, не позволит вам это сделать. Мы же, простые ботаники, не претендующие на лавры ученых, удовольствуемся тем, что благоухает у самого носа: своим близоруким взглядом мы даже городишко Синью не разглядим. Фиг различишь синюю Синью в синевато-фиолетовой дымке-синьке! Одни лишь современные бабульки, летающие на метлах “Планета Земля” (версии 10 в 100-й), моментально выведут на чистую воду небрежного Джорджо. Чтобы не погибнуть в бесконечных междоусобных спорах о правилах перевода таких названий как Рим, Неаполь, Флоренция и Сиена, поспешим спрятаться в благополучном поселке городского типа, который пишется и произносится одинаково на наших могучих языках.

У практичного Козимо I любое предприятие осуществлялось согласно тщательно продуманному проекту, который в конечном итоге должен был символизировать доброе и мудрое правление Медичи. Проблема заключается в том, что планов у Великого герцога Тосканы было очень много, а финансовые возможности были ограничены, несмотря на огромное приданое жены. С молодой женой, правда, не знаешь, где приобретешь, а где потеряешь: жить Элеонора Толедская желала по-королевски. Вот и приходилось налаживать учет и контроль,  рискуя прослыть недостаточно щедрым и даже прижимистым. А по палаццо Питти еще и Бенвенутто Челлини постоянно бегал и приставал: купи, говорит, новые модные сережки любимой жене! Пришлось его озадачить отливкой Персея, чтобы не подорвать семейный бюджет на всяких побрякушках, и заняться вещами фундаментальными, в том числе строительством и архитектурой.

Если кто-то не знает, как переводится Tribolo, то я отмечу, что обычно это слово означает: задира, репей, беда, напасть или горе. Таким он был непоседливым ребенком, а теперь давайте вместе посмеемся: Челлини считал, что Триболо “самый боязливый человек, какого я когда-либо знавал”.

Приведу небольшой пример, характеризующий двух флорентийских скульпторов, который будет весьма поучителен для начинающих и опытных путешественников.