На пл. Испании по указателю "Train to Monserrat". Кассы на ст. FGC нет, покупка только в автомате. Язык общения с автоматом можно выбрать. Разобраться в меню мне показалось сложнее, чем в Италии, но в итоге все получилось. Автомат предлагает разные варианты:  туда - обратно, разные сочетания.  Мы выбрали поезд + канатка, в один конец. По-моему можно взять сразу и обратный билет в другом варианте. Мы так не делали, так как сразу не определились. Рядом стоят служащие FGC в бордовых пиджаках, англоговорящие, могут проконсультировать. Купили билет - идем через турникет, спускаемся вниз - там 2 платформы: выбираем ту, где поезда R5 (Manresa). Обратный билет мы покупали на ст. кремальеры непосредственно у монастыря тоже комплексный до пл. Испании, тоже в автомате. Кремальера делает 2 остановки: на автостоянке и вторая (нужная) на жд станции.

Мы воспользовались только верхней частью маршрута: фуникулер Sant Joan, затем пешком вниз до монастыря, заняло около часа.

Нам они из-за тумана оказались недоступны. В подходящую погоду думаю, стоит спускаться пешком до св. пещеры, а от нее вернуться на фуникулере. Тогда большая часть пешей прогулки пройдет под гору (не считая незначительных подъемов - спусков) и в 1,5 часа реально уложиться.