Побольше посмотреть или отдохнуть?

Мне показалось, что Будапешт надо вкушать частями. Он очень большой.  Можно сделать вариант по максимуму, а можно выбрать лишь некоторые точки с красивым видом. Достойные внимания на мой взгляд купальни - это Сечени и Геллерт. В Сечени больше бассейнов, в Геллерт мне интерьер понравился больше.
.
Вариант навскидку.

Первый вечер - на метро доехать до станции Лайоша Кошута, выйдете у Парламента и от него вдоль Дуная зигзагами до Центрального рынка: от площади Кошута через площадь Сабатшаг выйти к базилике Святого Иштвана и пройти на площадь Рузвельта - в этом квартале много интересных памятников и очень красивых зданий в стиле сецессиона и эклектики с богато украшенными фасадами, как то памятник Имре Надю - премьер-министру перешедшего на сторону народа в 1956 году (венгерское восстание), дом Пихлера, дворец Грешема и просто идите с открытыми глазами по улицам Надора и Аттилы Йожефа. Далее по набережной до концертного зала "Вигадо" и перейти на пешеходную улицу Ваци, чуть вернуться до площади Вёрёшмарти (можно отметиться в знаменитой кондитерской "Жербо", выпив там чашечку кофе) и просто пройти по улице Ваци практически до Центрального рынка. На ужин можно зайти в довольно таки известный ресторан Фаталь на Ваци утса, 67, но сразу предупреждаю, что отношение к нему неоднозначное от восторга до полного неприятия, очень зависит от попавшегося чишника. Если там все занято, то лучше прогуляться еще квартал походу в Калтенберг на Кинижи утса 30-36 wwwkaltenberg.hu В нем подают как раз правильный гуяш( суп-гуляш) и халасле(уха) в котелке с горелкой.

Дань второй. Его лучше начать с Москва-тер и подъехать на автобусе (кажется, десятка) к Замку, просто побродить улочками вокруг , дворами замка, не пропустить фонтан Матиаша, статую принца Савойского и двинуться через площадь Парадов в сторону Рыбацкого бастиона. В Старом городе можно идти так: по Тарнок утса к собору Святого Матиаша и террасам Рыбацкого бастиона, далее по улице Михая Танчича(еврейская часть Старого города) выйти на улицу Фортуны и пройти в обратном направлении, пройдя два квартала перейти на Парламентскую улицу, и подойти к башне Святой Магдалины, в самом начале Господской улицы будет проход на смотровую площадку с старинными пушками, вернуться на Господскую, по правой стороне в дома номер 9 по этой улице вход в лабиринт с темницами, погребами и винным источником, но лучше из него не пить - wwwlabirintus.com. Вернуться на площадь Святой Троицы к ратуше, за углом найдете Музей вин - 50 открытых бутылок для дегустации - музей оставил самое теплое впечатление wwwmagyarborokhaza.hu

Спуститься от Рыбацкого бастиона на набережную и проехать до отеля Геллерт. Можно ограничиться рестораном Сегед рядом с отелем Геллерт и одноименными купальнями, а можно подняться к Цитадели мимо пещерного монастыря на подъеме и на спуске к Табану отыскать скульптуры Рождения Будапешта и Сада философов, подняться к скульптуре Геллерта, спуститься на набережную и на противоположную сторону Дуная прокатиться на кораблике вдоль ночного Будапешта.

День третий - напишу вечером, уже нужно убегать.
.
Третий день предлагаю начать с площади Героев, сюда можно приехать на метро, станция так и называется Гёшек тер. Парк Варошлигет мне нравится смотреть слева направо - вдоль озера к зоопарку, купальням Сечени (если Гелерт не охвачен во второй день, можно наверстать здесь) и побродить по замку Вайдахуняд, внутри на удивление интересная аграрная выставка.

Если третий день полный и улетаете утром четвертого, то можно после обеда съездить в Сентендре с Батяни тер. Если вечером самолет, то можно закончить этот день в ресторанчике Паприка - http://www.paprikavendeglo.hu/ru/index.html , что не так далеко от парка Варошлигет.

Можно еще впихнуть Обуду с музеем Имре Варги, холм роз с музеем Гюль-Бабы или подняться на Эржебет Килато, откуда открывается потрясающий вид на город, но стоит ли все сразу?
.

Это правда, шаг в сторону от туристической тропы и знание английского ничем не поможет. У меня был разговорник венгерского из которого я выучила здрасьте, до свидания, спасибо, пожалуйста, извините, принесите счет. Набора этих фраз мне почти хватило на восемь дней. Было большое желание понять со стороны венгров и они оценили мои усилия выговорить тот необходимый минимум.
При непонятках в торговом центре продавец позвонил сотруднику, знающему русский, объяснил по телефону проблему и мне передали трубку, где мне уже рассказали все по-русски. Так что все решаемо.