starlec написал(а):определенном образе жизни в Пловдиве.
Является ли Ваше пребывание в Болгарии айляком?
GALI написал(а):что такое кроется за словом Айляк
Прочитал. Занятно. Я этого слова раньше не слышал.
По-простому, без присущей болгарам некоторой выпендрёжки, это то, про что в Средиземноморье говорят "работаем, чтобы жить, а не живём, чтобы работать!" Т.е. очень неторопливый образ жизни с продолжительным отдыхом, например, за чашечкой кофе.
Слово, конечно, турецкое, поскольку, как справедливо написано в статье, Пловдив был в период османского "управления" крупнейшим центром торговли в империи после Стамбула. А торговые дела можно было и неторопливо за кофе решать!
При этом в статье ни слова о том, что Пловдив это самое жаркое место в РАВНИННОЙ Болгарии (жарче только рядом с Грецией, но там высокогорье).
Наша жизнь - это жизнь пенсионеров, так что в чём-то айляк
Но, в сущности, кроме столицы Софии, кторая, как всякая столица более энергична, вся Болгария это до некоторой степени он!
А у нас тем временем довольно резко наступила совсем осень. Готовимся к зимним штормам!