..........

   Буквально в нескольких минутах ходьбы от Мавзолея Сафдарджунга находится "моя" следующая делийская достопримечательность - Сад Лоди, но по пути к нему я буквально наткнулся на очень интересную "уличную сценку":

   Мне жутко захотелось сфотографировать эту "семейную прогулку", но сделать это не "внаглую", и я жестом спросил позволения. И хозяйка этого прекрасного "зверинца" выразила своё согласие тем, что остановилась и "попозировала". После чего мы мило улыбнулись друг другу, я поблагодарил, и мы разошлись в разные стороны. Кстати, одно из слов на хинди, которое желательно знать перед поездкой в Индию - это "спасибо" - "дХаньявад", причём буква "х", которую я выделил специально, почти не произносится и выражается глухим горловым звуком выдоха.  То есть, по сути, это звучит почти как "даньявад" без всякого "х", хотя правильнее его всё же обозначить так, как я написал выше.

   Ну и, говоря о хинди, конечно, нельзя не сказать о самом главном слове, которое уже не просто полезно, а необходимо знать всем отправляющимся в Индию, тем более что его и так в той или иной степени слышали почти все. Это знаменитое, известное далеко за пределами Индии "Намасте" (с ударением на "е"), что в переводе с санскрита буквально означает "кланяюсь тебе (Вам)", а в повседневной жизни используется в качестве приветствия и прощания (хотя для прощания существует и более "специализированное слово "АльвидА" как бы с двойным ударением). Это слово желательно дополнить жестом (он называется Анджали Мудра) в виде сложенных перед собой ладоней на уровне груди, шеи или лица.

  В философско-эзотерическом смысле "намасте" означает: "Божественное во мне соединяется с Божественным в тебе", что выражает преклонение перед Божественной сущностью, присутствующей в каждом живом существе, и тем самым обозначает равенство всех людей, подчёркивая, что ни один человек по своей природе не лучше и не хуже другого.

"Живые существа в сути своей неотличны друг от друга. В каждом из них присутствует единое сознание, различаются лишь внешние обличия. Я, Мировая Душа, пребываю внутри каждой частицы сознания ... Кто расстался с мирскими предубеждениями и осознал свою вечную природу, тот видит единое нетленное начало во всех живых существах - благородном священнике, корове, слоне, собаке и собакоеде. Кто видит всех равными, тот воистину мудр" (Бхагавад Гита)

   Вообще почти все индийцы (по крайней мере, в Дели и, видимо, в других крупных городах и туристических центрах) "в общем и целом" знают английский (как-никак, один из официальных языков в Индии, а всего в Конституции страны определены 22 официальных языка), но с одном большим "НО": понять его практически невозможно. То есть индиец говорит с тобой, ты понимаешь, что это, вроде как, английский, но не понимаешь ни хр... (то есть ни единого слова), а потому чувствуешь себя полным идиотом. Особенно это касается "нестандартных" звуков: например, thirty можно услышать как "фёти" (что ещё можно понять), "фыти", "фоти".

* * * * * * * * * *

Сад Лоди (Lodi Garden)

   Сад Лоди (иногда пишется во множественном числе - Lodi Gardens) - одно из самых волшебных, уютных, живописных и просто умиротворяющих мест в Дели, которое объединило в себе парк с пышной и цветущей растительностью и даже большим прудом и старинные архитектурные памятники.

   Когда-то, ещё в Средние Века, на этой территория росли фруктовые сады, а между ними протекала речка - приток реки Ямуны (Джамны), на западном берегу которой и расположен Дели; само же это место называлось Баг-и-Джуд, и это имя, трансформировавшись со временем в Джор Баг, сохранилось до наших дней в названии соседнего городского района и станции метро, до которой мы, напомню, доехали, чтобы посетить Мавзолей Сафдарджунга.

   Сады были столь привлекательными, что правители Делийского султаната из династий Сайидов и Лоди завещали хоронить себя в них; этому способствовало и то, что неподалёку находилась гробница очень почитаемого суфийского святого 14 века Низамуддина Аулия, а, как известно, быть похороненным рядом с могилами святых всегда считалось честью, особенно в исламском мире. Со временем рядом с мавзолеями султанов была возведена мечеть - и бывшие сады окончательно превратились в священное место.

   Впоследствии возле гробниц образовалась целая деревня под названием Хайрпур, а в 1936 году, когда Дели уже стал столицей Британской Индии, её жителей переселили, исторические памятники отреставрировали, высадили новые деревья - и так появился парк, изначально названный именем жены тогдашнего британского вице-короля леди Уиллингдон, а после обретения независимости переименованный в Сад Лоди в честь последней правящей династии Делийского султаната (его сменила Империя Великих Моголов). К тому времени Дели уже значительно разросся, и сад оказался практически в самом его центре, превратившись в уникальный зелёный оазис посреди суматошного города. Он открыт с 6 (а летом - аж с 5) утра до 8 вечера, и его посещение является совершенно бесплатным.

   Здесь, конечно, тоже можно встретить (и даже ещё больше) "лже-бурундуков" - пальмовых белок:

Отредактировано savl (2026-03-16 16:42:21)

   Бара Гумбад стоит на высоком (4-метровом) постаменте, к которому с одной стороны ведёт каменная лестница:

   А вот симметричные ей выходы из мавзолея (будем называть его так) с других сторон "обрываются" резко вниз, тут важно не расслабиться и не сделать "лишний" шаг

   Внутри - пустое, но от того не менее атмосферное пространство под высоким куполом-"гумбадом":

   Некоторые фрагменты наружного декора:

   Мечеть была возведена в 1494 году и, как пишет "Википедия", стала первой в Индии в таком стиле, который в дальнейшем стал здесь фактически "стандартом". Суть его в том, что подавляющее большинство индийских мечетей не имеют крытого молельного зала, как, скажем, хорошо известные всем турецкие, а та постройка, которую мы называем "мечетью", является, по сути, большой Стеной Киблы (Кибла в исламе - направление в сторону Мекки) с несколькими михрабами и портиком перед ней, образующим небольшое закрытое пространство для молящихся; главным же молельным залом служит открытый двор, не всегда даже ограждённый, перед ней.

   Мечеть Бара Гумбад (у неё нет своего имени, поэтому некоторые источники для простоты называют её так) имеет 5-арочный портик с тремя куполами над ним; центральная арка оформлена "парадным" порталом, украшенным каллиграфическими надписями:

   Напротив каждой арки в Стене Киблы устроен михраб, а на портике над тремя средними возвышаются купола.