какое приглашение присылает это агентство? Для Консульства сгодится?
Читаю про документы на итал. визу: 1. Приглашение или бронь отеля или при наличии собственности в Италии или в случае аренды недвижимости - оригинал + копия договора купли-продажи или договора аренды, оформленные на гражданина, запрашивающего визу.
Рентал ин Ром присылают ваучер, на котором все данные о компании-владелице квартиры + у вас на руках договор-контракт об аренде за вашей подписью, оригинал (потом вы его сканируете и отсылаете агентству). По идее должно прокатить.
У нас такого опыта не было, т.к. шенгенка была немецкая, до Рима неделю гостили в Гамбурге у родственников.