Прочитала я Ваше начало про дуэнде... Как точно слова Лорки передают дух Испании, страны, которую мы искренне полюбили.
С интересом жду продолжения!
Андалузский бес
Сообщений 11 страница 20 из 162
Поделиться112017-01-19 15:51:18
Поделиться122017-01-19 19:01:24
Прочитала я Ваше начало про дуэнде... Как точно слова Лорки передают дух Испании, страны, которую мы искренне полюбили.
Лорка - вообще, ключик к пониманию Испании. Полностью его лекцию про дуэнде можно почитать здесь http://lib.ru/POEZIQ/LORKA/lorka2_11.txt
Поделиться132017-01-19 19:09:01
CosMary
Марина, умеете Вы заинтриговать! В Ваш рассказ как в омут с головой - уже не выпрыгнуть!
Присоединяюсь ко всем Вашим читателям. Испания - страна, которая не отпускает
Поделиться142017-01-19 19:10:39
Даже не знаю, что из этого анонса жду в первую очередь - все такое вкусное
Начну с блошки.
2. Севильский блошиный рынок El Jueves (Четверг)
Севильский блошиный рынок El Jueves (Четверг) по четвергам располагается в районе calle Feria, занимая пару кварталов с боковыми улочками. Мы приехали сюда около полудня, рынок был в самом разгаре, а продавцы в хорошем подпитии. Да, такое впечатление, что основная масса торговцев собирается там, чтобы получить легальную возможности напузыриться пивом уже с утра.
Товар при этом не имеет никакого значения, зачастую это натуральное старьё - вещи, которые выкидывают на помойку в лучшем состоянии. Не исключено, что так оно и есть, на рынок попадают вещи, изъятые продавцами со свалки. Покупать этот хлам никто не будет, его и за б/п никто не возьмёт.
Если вы были на блошиных рынках в Париже, в Ницце или в Брюгге и представляете себе нечто подобное в Севилье, - забудьте. Севильская блошка – на восемьдесят процентов хлам. Но кое-что и там можно найти, если у вас есть вдохновение и чутьё.
Например, видите облезлую картинку, лежащую у «ног» бюста со склонённой головой. Мне, кстати, этот бюст понравился, но прицениваться к нему я не стала по причине перевеса багажа.
«Голова» на картинке, в отличие от бюста, весит немного, но может оказаться работой, скажем, самого Веласкеса! Завалялась на испанском чердаке…
А, чо, скажете не похоже? Эх, жаль не приценилась я к «Голове»!
Веласкес, «Кабеза (голова) апостола», 1630 год, севильский музей изящных искусств
Следующие кадры показывают редкие прилавки, на которых выставлялся настоящий «антик», а не облезлые сковородки. Бюст Давида соседствует с голубенькой кастрюлькой, а мадонна Филиппо Липпи – рядом с испанской Девой.
А этот поднос я бы купила, если бы он стоил евров пятьдесят. Но за него просили 200 евро, аргументируя, что это настоящее золото серебро. Меня, понятное дело, не серебро привлекло, а знакомая картинка. Даже, если бы я забыла, что это «Жмурки» Гойи, на подносике были соответственные надписи.
Красивая вещица и в хорошем состоянии. Не знаю, правда, какого он времени, может, и новый. Большая диагональ сантиметров 30-35, можно подавать чай или просто для красоты держать на столе и любоваться. Не купила…
Кроме этого подноса ещё мне понравился держатель для денег или для бумаг в виде латунной круглой прищепки с изображением Парфенона с одной стороны и головой Афины Паллады с другой. За прищепку просили 20 евро, можно было поторговаться. Но муж, которого я позвала для оценки металла, сказал, что саму прищепку можно очистить (она латунная), но пружина в очень плохом состоянии. Не купила.
Мы уже собрались покинуть рынок, не солоно хлебавши. Но тут мой взгляд привлёк латунный горшочек в виде античного садового вазона. Я показала вазочку мужу, мы остановились, глядя на прилавок, разложенный у ног негра преклонных годов. Я сказала мужу, что готова купить эту вазочку за 5 евро. Он ответил: «Покупай». Тогда я обратилась к негру с вопросом, мол «кванто коста вон тот горшок?» Когда он ответил, я не поверила своим ушам. Как Вы думаете, что он ответил?
Вот он мой «античный» горшочек (на фото справа). Муж его начистил (это латунь) до самоварного блеска. Сказал, что теперь он будет равномерно покрываться благородной патиной, то есть правильно ржаветь.
Отредактировано CosMary (2017-01-19 19:21:40)
Поделиться152017-01-19 19:23:50
Присоединяюсь ко всем Вашим читателям. Испания - страна, которая не отпускает
Поделиться162017-01-19 19:49:25
Спасибо за увлекательный рассказ!
Как раз через 2 месяца едем в Испанию и на Севилью 3 дня выделяем 😋
Поделиться172017-01-19 20:21:07
«кванто коста вон тот горшок?» Когда он ответил, я не поверила своим ушам. Как Вы думаете, что он ответил?
- Ну, вам, сеньора, отдам забеслатна! )) хорошо в интерьерчик вписался!
ЗЫ/ что делается нонче в Ронде! Ужосс! Завалена снегом по самое ущелье, то бишь по мост! При вас, небось, еще тепло было? ))
Отредактировано Arial (2017-01-19 20:22:18)
Поделиться182017-01-19 20:37:03
А во время религиозных шествий верующие выходят на улицы города с раскрашенной статуей святой Руфины…
Как до этого выходили с раскрашенной статуей Венеры. Всё повторяется...
Поделиться192017-01-19 20:57:56
Если вы были на блошиных рынках в Париже, в Ницце или в Брюгге и представляете себе нечто подобное в Севилье, - забудьте. Севильская блошка – на восемьдесят процентов хлам. Но кое-что и там можно найти, если у вас есть вдохновение и чутьё
Согласна, но во французских провинциальных городах, как например в Сарла, та же картина. Но можно найти что-нибудь очень симпатичное и недорого. Нашли же вы такой классный горшочек. На тех брокантах, которые посещает большое количество туристов, цены очень высокие.
«Голова» на картинке..... может оказаться работой, скажем, самого Веласкеса!
Похоже, что это голова Иоанна Крестителя.
Ещё понравилась женская фигурка с младенцем (испанская Мадонна?). Напомнила фигуру Богоматери в церкви в Домм, такую простую и наивную.
Поделиться202017-01-19 23:46:27
Спасибо за увлекательный рассказ!
Как раз через 2 месяца едем в Испанию и на Севилью 3 дня выделяем 😋
Не за что. )
Да, три дня на Севилью - оптимально.
- Ну, вам, сеньора, отдам забеслатна! )) хорошо в интерьерчик вписался!
Ты преувеличиваешь мои знания испанского. Даже, если бы он это сказал, я бы вряд ли поняла. Я только числительные испанские знаю, да отельно-ресторанный набор необходимых фраз.
В ответ на моё "кванто коста?" негр ответил "синко евро".
ЗЫ/ что делается нонче в Ронде! Ужосс! Завалена снегом по самое ущелье, то бишь по мост! При вас, небось, еще тепло было? ))
Да, нам с погодой повезло. Читали про морозы в Италии, про непогоду в Каталонии, а унас +15-18 и все дни яркое-преяркое солнце.
А Ронда (ой, счас скажу крамрольное)) - полный отстой. (
Не понравилась совсем, увы. Ущелье ещё куда ни шло, а больше ничего. И толпы туристов, включая язиатов всех мастей. Не моё место.
Как до этого выходили с раскрашенной статуей Венеры. Всё повторяется...
Именно.
Похоже, что это голова Иоанна Крестителя.
Не, не особенно похоже, голова Иоанна обычно лучше выглядит, моложе.
Ещё понравилась женская фигурка с младенцем (испанская Мадонна?). Напомнила фигуру Богоматери в церкви в Домм, такую простую и наивную.
А я так и не вспомнила, кого она мне напоминает. Да, типичная испанка.
Похожие темы
Ронда. Чудо. | Рассказы: Испания | 2017-02-27 |
НАВИГАТОР по испанским рассказам | Рассказы: Испания | 2023-09-14 |
Выбор отеля в Великом Новгороде | Курилка | 2017-11-01 |