Ф   О   Л   И   Н   Ь   О / девятая топотушка
.
.
.
16 марта 1944 года с неба на Фолиньо падали американские бомбы. Одна из них угодила в палаццо Родати в самом центре города, стоявшее тут аж с XVII века. Здание рухнуло, рассыпавшись в прах. После войны палаццо восстанавливать не стали, ничего другого тут тоже не построили. Просто в городе появилась ещё одна маленькая площадь – пьяцца Дон Минзони. В 2009 году, в 65-ю годовщину освобождения города от немцев, на пьяцце был поставлен памятник Героям Фолиньо. Автор необычного памятника – Ivan Theimer, выходец из чешской Моравии, в 68-м году сбежавший из Праги в Париж от ужасов советской оккупации. )) В моих не слишком обширных видах на Фолиньо этот фонтан-памятник был в числе непременных фаворитов. Но когда мы наконец вырулили на эту крошечную пьяццу, то мой Кэнон от неожиданности ещё долго ругался трёхэтажным матом – строительные леса и зелёные сетки вокруг фонтана изрядно портили кадры. Поэтому, чтобы показать всю прелесть фонтана, мне ничего не остаётся, как прибегнуть к помощи интернета...

Источник фото

Памятник представляет собой стилизованные песочные часы из мягкого желтоватого травертина, только верхняя часть заросла тиной. Вместо песка здесь течёт вода. Вернее, она неслышно капает, бесконечными тоненькими струйками стекает в неглубокую чашу, надпись вокруг которой в моем вольном переводе гласит – "Все куют победу мира" ("Ognuno construice la vittoria della pace"). Сверху на Песочных часах лежат две юные девицы, дудящие в длинные трубы. Почему-то считается, что это ангелы, но разве бывают бескрылые ангелы?

На девушках роскошные конусообразные головные уборы, причудливо украшенные у одной оливковыми ветвями и спелыми виноградными кистями у другой. На одной из шляп корчится крошечный человечек, попирающий ножкой ещё более крошечную черепашку...

Огромная бронзовая старая Тортила ползает около Песочных часов. На её панцире можно разглядеть крошечные человеческие лица, гербы, какие-то рисунки... Ещё две черепахи, явно помоложе, резвятся неподалеку. То ли они играют, то ли... ээ... спариваются. )) Конечно, в черепахах памятника Героям Фолиньо можно попытаться найти глубокий аллегорический смысл, что-нибудь про бессмертие, упёртость и покой, но черепахи – просто любимый образ скульптора. Его памятники стоят во многих европейских городах и практически всегда там присутствуют тартуги.

Обычно все фотографируют живописных девок в красивых шапках, которые как бы свешиваются из огромной "вазы", а также милое черепашье семейство. Не только туристы, но и сами фолинцы называют памятник просто Фонтаном с черепахами. Если кто и обращает внимание на небольшое, украшенное изощрённой скульптурной пластикой кольцо, разделяющее вазу Песочные часы пополам, то лишь мельком. Думаю, многие даже и не замечают его. По крайней мере, в интернете полностью отсутствуют фотографии этой части Песочных часов. Восполню досадный пробел...

Наконец, следует упомянуть, что весь памятник в целом является и своеобразными Солнечными часами. По кругу располагаются ровно 12 тумб, что нe что иное, как циферблат. Так что в солнечную погоду при большом желании по тени от гномона, роль которого играет ступа Песочных часов, на пьяцце Дон Минзони можно узнать время и без наручных хронометров, телефона или айпада... Вот такой вот необычный антивоенный памятник в Фолиньо. По торжественным дням официальные люди в костюмах от Бриони приносят сюда памятные венки с лентами, ну а в будни, в будни – это просто симпатичный фонтан с черепахами... ))

/ Продолжение следует.

Отредактировано Arial (2015-09-26 02:55:48)