Какую-либо схожесть персонажей с реальными лицами прошу не считать совпадением
Пролог
Сижу я, значица, читаю рассказ Моэма «Вкусивший нирваны». Добрые люди подкинули, сказали, что рассказ тот про остров Капри. Дело в том, что в начале июня я планирую быть в Сорренто. Капри там близко совсем, можно на лодке доплыть или на геликоптере долететь.
Рассказ мне понравился, и я не то, чтобы решила, но подумала, а почему бы нет! Вот послушайте, как Моэм описывает закат на пьяцце в Капри:
"Мгновение ошеломляющей красоты миновало. И солнце макушкой апельсина погружалось в винно-багряное море. Мы повернулись и, прислонясь к парапету, смотрели на людей, которые прогуливались взад и вперед, оживленно разговаривая. Веселая многоголосица бодрила и радовала, а тут еще зазвонил церковный колокол, заметно надтреснутый, но тем не менее звучный и гулкий. Пьяцца в Капри, где башенка с часами осеняет пешеходную дорожку, поднимающуюся от порта, и широкие ступени ведут выше к церкви, выглядит идеальной декорацией какой-нибудь опере Доницетти: так и кажется, что говорливая толпа вот-вот преобразится в поющий хор. Все было пленительным и нереальным".
Апельсин, утонувший в вине! Надо сказать, оранжево-багряная гамма поразила моё воображение. А в реале она способна поразить глаз зрителя не хуже боксёрской перчатки чемпиона И не говорите мне, что в Сорренто то же апельсиновое солнце садится в то же вино-багряное море, потому что я уже засобиралась на Капри
Действие первое
Один наш новый форумчанин (назовём его Юниор), обдумывая, как бы во время большого итальянского турне зарулить на Капри на своём автомобиле, обратился с вопросами к одному нашему старому (в смысле опытному и авторитетному) форумчанинину (назовём его Ас). Ас на Капри бывал, он много где бывал, на то он и Ас! Но вопрос, как переправить машину на Капри, где её припарковать и как там вообще на ней ездить, не входит в сферу его интересов, т.к. Ас предпочитает путешествовать поездами, автобусами, и своими ногами. Поэтому мудрый Ас назвал Юниору три заветных имени, обладательницы которых известные автопутешественницы, и на машинах были замечены Асом в краях, что зовутся Амальфитаной.
Действие второе
Моё имя было в списке. Я получила от Юниора письмо, в котором были следующие вопросы:
- целесообразно ли ехать с машиной на Капри? Нормально ли там на ней ездить по местным узким дорогам? Как там с паркингом возле обзорных площадок и в прочих местах?
- сколько будет стоить билет на паром с учетом перевозки машины? Откуда дешевле – из Неаполя или Сорренто?
- или на время посещения Капри оставить машину в порту Неаполя или Сорренто. Цена стоянки? Как-то не хочется по 25-30 евро отдавать за дневной паркинг.
Ах, да, добрый Ас ещё снабдил Юниора ссылками в большом количестве, которые он тоже прислал мне. Признаюсь, пока я разобралась только с двумя из них
http://www.napoliunplugged.com/naples-m … sportation
http://www.caremar.it
http://navlib.it
http://www.alilauro.it
http://www.snav.it
http://www.volaviamare.it
http://www.lineelauro.it
http://www.gescab.it
http://www.medmargroup.it
К полученным вопросам я решила добавить свой - что можно успеть посмотреть на Капри за один день – и создала эту тему.
Отредактировано CosMary (2014-04-01 22:32:41)