По-немецки "нах" (nach) означает направление движения. По-русски тоже, но конкретнее. Ну, а тут, прям, совсем конкретно! Сами понимаете. 
Продолжение рассказа: Через Гарц
В тот день не получилось посетить "Чёртову кафедру" ("Teufelskanzel") и "Танцплощадку ведьм" ("Hexentanzplatz"), т.к.:
Тогда погода шлехт была,
и с неба мелкий вассер шла.
Чтобы не случился полный швах, надо было посетить что-то интересненькое и небанальное. Да, конечно, был в тот день и Вернигероде, и замок Херцберг, и Остероде, и кормление зверятин, но это просто. Так всякий может. 
Правда, эта точка в маршруте планировалась заранее, т.к. была обнаружена годом ранее, на купленной схеме Гарца в ратуше Вернигероде. (они ещё не поняли, что для русских туристов можно проложить отдельный маршрут). Эта точка является горой Huy (по-русски звучит также), находящейся немного к северу от массива Гарц.
Долго, долго я откладывал написание этого рассказа, по вполне понятным лингвистическим причинам. Ну, а почему нет, собственно!? 
Через Гарц
Остероде остался позади. Туннель на Гослар был закрыт, поехали по более длинной дороге через Гарц. Навигатор не смог понять, что туннели закрывают, он нас пытался развернуть несколько раз, но потом передумал, и вёл дальше куда надо. (он нам отомстил на Рюгене, там мы его послушались. Вот злопамятные эти современные девайсы!)
Остановка на водохранилище Sösestausee 
Погодка туманная, да и смеркаться начинает
При выезде из леса, нас сфотографировали на память, фотографию не прислали, но прислали квитанцию на оплату фотографии! А так было бы на себя со стороны посмотреть прикольно! 
Всё, выехали на равнину. Вечер.
(продолжение следует)
Отредактировано DM (2014-08-16 14:11:06)
)
