Чего-чего? В моем понимании калабрезе - это баклажан с помидором и рикоттой? А причем здесь чеченцы?
Магия Озера Гарда (Боргетто, Мантуя, Бардолино и все-все-все)
Сообщений 31 страница 40 из 111
Поделиться322011-11-16 13:16:34
А на что ж так клюют все мужики ?!
Да уж так и клюют ладно, Вам, подумаешь пара- тройка итальянцев !
Или автор это одно, а героиня его произведения совсем другое ?
Одно и то же лицо.
Поделиться332011-11-16 13:17:47
Наша благодарность маме за развитие Вашего таланта!
Спасибо, Цветок лотоса! Обязательно передам
Поделиться342011-11-16 13:34:43
Нет, так нельзя, ну правда нельзя, я зависла над рассказом на работе и пока не прочитала оторваться не смогла Работа пострадала
Простите, не хотела наносить ущерба Вашей работе, Olenenok!
Спасибо, замечательный рассказ, особенно сразу после возвращения из Рима и общения с итальянцами. Вы очень смелая девушка.
Вам спасибо за такой положительный отзыв
А Мартина мне почему-то жалко...
Ну, со своей стороны я была честна с самого начала - никаких надежд. Все что он делал - это была его собственная инициатива (он знал на что шел). И потом, я уверена, все что делает человек - в первую очередь он делает для себя. Откуда следует вывод, что ему в тот момент просто хотелось быть рядом на любых условиях.
И еще одно, Мартин не так и прост, как может показаться на первый взгляд. Помните наш с ним разговор про официанток? Я убеждена, что мужчина не должет подобным образом отзываться о женщине, с которой он провел какое-то время. Это не по - мужски. Не исключено, что если бы я "упала в его объятия", через какое-то время он другой пассии так же бы и про меня говорил - "да ты что? она же русская. Это был курортный роман. Разве можно всерьез воспринимать русскую? " А в его "басни" про то, что я другая, "красивая - умная" - вот ни грамма не верю.
Но в любом случае, он не мой тип. Он - мужчина - энерджайзер и мужчина балогур - мотоцикл, катер - все время движение, все время шутки, разговоры о женщинах. Книги не любит - "скучно читать", в кино / театр не ходит "больше 30 минут не могу сидеть на одном месте" и т.д. Не увидела я серьезности. Вот его друг, Алессандро, - дело другое. Эстет (в хорошем смысле этого слова), вальяжный, скучающий, во взгляде легкая пресыщенность... Сказка! Кто знает что бы было, если бы мы встретились при других обстоятельствах?
Отредактировано GattaSiberiana (2011-11-16 13:42:57)
Поделиться352011-11-16 13:52:51
Ну это была, конечно, шутка.А посредственной внешности не бывает
ANEM, вечером выложу -таки мои фотографии. Вот тогда, более предметно, сможете сказать: пошутила я или нет.
Отредактировано GattaSiberiana (2011-11-16 13:56:40)
Поделиться362011-11-16 13:53:25
Думаю, что это скорее всего светло-русая миловидная женщина
Ёлка, удивляюсь, но - точно в цель (по крайней мере про цвет волос)
По всей видимости, автор умеет дать почувствовать спутнику, что он сильный мужчина-воин, а она хрупкая и нежная, а вовсе не амазонка.
И вот тут-то они попадаются! (хотя при взгляде на меня - слово "хрупкая" на ум не придет).
Поделиться372011-11-16 14:04:04
вечером выложу -таки мои фотографии
Я не испугался
Поделиться382011-11-16 14:20:54
Простите, не хотела наносить ущерба Вашей работе,
Да и бог с ней с работой
Поделиться392011-11-16 16:20:47
В моем понимании калабрезе - это баклажан с помидором и рикоттой? А причем здесь чеченцы?
В рассказе мелькнуло, что мужчина- не венецианец, а просто живет в Венеции, а вообще- калабрезе- то есть знойный горец из Калабрии. Этот тип известен всей Италии и итальянки которые не из Калабрии стараются с ними дела не иметь. Собственно, очень много аналогий с нашей Чечней- обычаи, уклад жизни, отношение к женщине и прочее- конечно, с итальянским налетом. Когда в других областях говорят, что человек не слишком порядочен- то обычно следует- он же калабрезе! То есть само собой разумеется, ч о он не может быть порядочен по природе своей. Естественно есть исключения- очень надеюсь, что их много из правил.
Поделиться402011-11-16 17:58:10
А вообще, увлекшись судьбой героини- мы как-то почти мимо самой Гарды прошли. Я люблю север, но даже меня впечатлили её южные места, некоторые виды- просто нереально красивые. Гарда, что с неё взять! То есть с него. Гатта, спасибо за путешествие, не толкьо вернулась к знакомому- но и новое открыла для себя.
Отредактировано melodie_del_mar (2011-11-16 17:58:43)