- Ту тикетс ту Даблин.
- Куда, блин?
- Туда, блин!
(с) Лингвистический анекдот
Часть 1. Дублинские особенности
АНГЛИЙСКИЙ
"Where to, folks?" - спросил нас таксист, и это была, по-моему, первая и последняя фраза, которую мы разобрали с первого раза, без переспросу.
На Лансароте хозяева наши были ирландцы, и мы их прекрасно понимали. Но в Дублине ирландский акцент был настолько силен, что приходилось трудновато. Или нам просто такие люди сплошь попадались.
В общем, как говорится "английским-то он, конечно, владел, но в особо извращенной форме"
ВИЛКИ И РОЗЕТКИ
Вилки вот такие:
Благо у нас был переходник.
АВТОБУСЫ
Двухэтажные.
Очень прикольно сесть на втором этаже на первый ряд и смотреть, как автобус несется по узким улочкам, ощущения - что сейчас посбивает все припаркованные по краю машины. Просто американские горки.. А уж ветки деревьев хлещут по второму этажу - будь здоров!
Вид со второго этажа, машины по левой стороне чудом не будут сбиты
В автобусах сдачу не выдают, всегда надо иметь при себе нужную сумму мелочью. В крайнем случае могут выдать некий чек, который потом нужно где-то "отоваривать".