Вместе по всему миру

Объявление

Просим обращать внимание на оформление ваших вопросов на форуме! Не нужно называть пост "Есть вопрос", "Помогите" и т.п. Запрещены в заголовках тем: слова, состоящие из ЗАГЛАВНЫХ букв, смайлы, повторяющиеся знаки препинания "???", "!!!", ")))", "((". Пожалуйста, начинайте темы с заглавной буквы. Если содержание темы полностью отражено в заголовке, гораздо больше вероятность, что те, кто может проконсультировать спрашивающего, заметят её и зайдут для ответа, да и искать информацию впоследствии намного удобнее. Если заголовок спрашивает о маршруте, а в теме поднимаются, например, вопросы о шопинге, отелях и т.п., то количество ответов может заметно снизиться, а следующие читатели не найдут искомых ими сведений. Убедительная просьба просматривать навигаторы, которые есть в каждом разделе, - очень велика вероятность, что волнующий вас вопрос уже задавался и был подробно обсужден. Вопросы нужно задавать только в соответствующих разделах форума по странам, а не в рассказах, где велика вероятность, что их никто не увидит и ответа на свой вопрос вы не получите. Когда вы цитируете материал из сторонних ресурсов, обозначайте это, пожалуйста, каким-нибудь способом – тегами цитаты, другим шрифтом или кавычками, и приводите название и автора источника или ссылку на интернет-страничку. Запрещается дублировать свои вопросы в нескольких темах или несколько раз в одной теме с формулировкой "подниму/освежу вопрос". Такие дубли будут удаляться.

Памяти Ариала, навигатор по его рассказам | Реклама на форуме | Закачка фото к посту | Полезное для поездок | Отели | Визы | Архив погоды | Такс-фри | Аутлеты Европы | Где жить в Риме | FAQ по Венеции | Из Праги в Баварию | Электронные версии путеводителей "Афиши"

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Вместе по всему миру » Италия » Книги об Италии


Книги об Италии

Сообщений 151 страница 160 из 363

151

Anna90 написал(а):

мне нужен оригинал и русский перевод какой-нибудь книги типо тур. гида

Есть маленькая книжица “Святотатство и воздаяние в ренессансной Флоренции. Дело Антонио Ринальдески”.
Ее можно найти в книжных магазинах, год издания 2010. В ней в приложениях есть документы по делу Ринальдески на итальянском с параллельным переводом на русский.
Будет ли использование в учебных целях чужого перевода Святотатством? Возможно, но поскольку в оригиналах явно есть устаревшие слова, поиск и свой вариант может привести к справедливому Воздаянию.

0

152

Anna90 написал(а):

мне нужен оригинал и русский перевод какой-нибудь книги типо тур. гида

Тициано Скарпа "Венеция - это рыба" продаётся в основных книжных магазинах, а на итальянском Tiziano Scarpa "Venezia è un pesce. Una guida" есть на Амазоне.

0

153

спасибо огромное за советы! люблю очень итальянский, просто времени нет переводить все. хотела перевести часть a testa degli italiani сначала, этой книги на русском нет, потом не получилось. а может у кого-нибудь есть венеция это рыба в компьютере на рус и итал.? в интернете если только заказывать их

0

154

на озоне написано товар отсутствует((

0

155

Пара книг, доставивших удовольствие (аннотации из книг):

"Рим совпал с представленьем о Риме…" Италия в зеркале стипендиатов Фонда памяти И. Бродского
Автор: Под ред. Скандура К., Издательство: Новое литературное обозрение, 2010 г.
ISBN: 978-5-86793-793-5
В книге собраны произведения стипендиатов Фонда памяти Иосифа Бродского, созданные в течение восьми лет (2000-2008) и отражающие восприятие Рима и Италии представителями современного русского искусства. В числе авторов - М.Айзенберг и Н.Байтов, Т.Кибиров и С.Стратановский, В.Строчков и С.Файбисович, Б.Херсонский и Е.Шварц. Являясь своеобразной антологией, сборник не ограничен только литературными произведениями (стихами и прозой), в него включены также фотографии, коллажи, гравюры, акварели художников-стипендиатов - Н.Алексеева, В.Захарова, О.Флоренской, Д.Цветкова.

Моя Италия (взгляд российского историка. 1959-1996 гг.) Автор: Н. П. Комолова, Издательство: ИВИ РАН, 2007г.
ISBN: 5-94067-210-8 Воспоминания российского историка о научных командировках и других поездках в Италию. В книге повествуется о работе в архивах и институтах, о научных конференциях, о встречах с итальянскими учеными. Но, главное, в ней рассказано о встречах с Италией. В книге воспроизводятся стихи и рисунки автора.

А хочется вот такое полистать:

Италия. Еда и дольче вита Автор: Бреймбридж С., Издательство: Евробукс, 2011г., Серия: Вкусы разных стран
ISBN: 978-5-904332-02-0 1`511 руб. :(
Эта книга приглашает в увлекательное гастрономическое путешествие по всем областям Италии. Она познакомит Вас с традиционными итальянскими продуктами и представит Вам около 200 прославленных рецептов, составляющих притягательную силу Италии и ее легендарного образа жизни, так называемой "дольче виты". Бесподобные иллюстрации, простота и подлинность рецептов сделали эту книгу мировым бестселлером, а также наиболее точным и трогательным отражением искусства жить по-итальянски. В этой серии вышла также книга "Испания. Гастрономическое путешествие".

0

156

Anna90 написал(а):

на озоне написано товар отсутствует((

Марина написала на Амазоне:
http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias=stripbooks&field-keywords=Tiziano Scarpa "Venezia  un pesce. Una guida"&x=18&y=15

0

157

а что бы такого интересного почитать о жизни Бернини и Борромини?
подскажите?

0

158

Венецианские тетради. Иосиф Бродский и другие / Quaderni veneziani. Joseph Brodsky & Others
Серия: Non Fiction

Антология

Издательство: ОГИ (Объединенное Гуманитарное Издательство), 2004 г.
Твердый переплет, 264 стр.
ISBN   5-94282-142-9
Тираж: 5000 экз.
...................

"Венеция. История. Легенды. Предания" Надежда Ионина
М., Вече,  2008. - 352 стр.
Серия: Тайны знаменитых городов.

Переплет тоже твердый.

Обе книги у меня на полке.

0

159

а что бы такого интересного почитать о жизни Бернини и Борромини?
подскажите?

Лоренцо Бернини. Воспоминания современников
Антология

Издательство: Искусство, 1965 г.
Твердый переплет, 392 стр.

-----------------------------------------

Марко Буссальи
Бернини
Серия: Мастера живописи

Издательство: Белый город
Твердый переплет, 64 стр.

0

160

Книголюб спасибо, посмотрю

о второй книге слышала, но найти не смогла(((

0


Вы здесь » Вместе по всему миру » Италия » Книги об Италии