AlinaT написал(а):С той, Карен, он развелся в 71-м году
Уж если быть точным, то - Lennart Bernadotte 1909-2004 с 1951 Graf af Wisborg;
его первая жена Karin Nesswand 1911-1991, от этого брака дочери Birgitta 1933, Marie Luise 1935-1988, Cecilia 1944 и сын Jan 1941.
Второй раз женился в 1972 на Sonja Haunz 1944-2008, которая была ровестница самой младшей дочери, и в семействе прибавилось ещё пятеро. Старшая Bettina 1974, Bjorn Wilhelm 1975, Catherina 1977, Christian Wolfgang 1979 и Diana 1982 (шляпки). Пожалуй хватит, да?
В 1982 графиня Соня Бернадотте назначается коммерческим содиректором предприятия. Не знаю связано это со смертью Karin или нет, но в 1991 предприятия преобразуется в "Blumeninsel Mainau GmbH" - "ООО Остров цветов Майнау".
Lennart Bernadotte в возрасте 92 года отходит от дел. В 2001 графиня Sonja Bernadotte становится единственным коммерческим директором фирмы. В 2002 графиня Беттина Бернадотт стала личной ассистенткой графини Сони Бернадотте. С 1 января 2007 графиня Bettina Bernadotte является коммерческим директором Blumeninsel Mainau GmbH, а младший брат граф Björn Bernadotte стал коммерческим директором Lennart-Bernadotte-Stiftung (учреждение).
Должность Geschäftsführerin звучит гордо, но наследники они все, и, значит, совладельцы тоже. Gräfin Bettina командует на острове, а Гешефтфюрер Graf Bjorn Wilhelm, вероятно, руководит всем имушеством семьи.
Как у них всё непросто. Скорее назад, на остров. [20] Energiepavillon (энерго-павильон), он же "тёплый дом" мы не видели.
[21] Garten für Alle (сад для всех) - вот он. Что такое Barrierefreier Modellgarten (свободное пространство Модельного сада) не скажу, не знаю.
[18] "Mein Schöner Garten" ("мой Прекрасный сад") покажу только издали. Это "редакторский" сад одноимённого журнала и сад журнала "Lisa - Topf-Garten" - "Лиза-Сад в горшке"
-
Отредактировано alckon (2010-10-23 10:26:45)