Голландия май 2009г.
Сообщений 381 страница 390 из 1000
Поделиться3822010-10-28 11:21:14
Эта тема уже была у нас на форуме, но не лишне напомнить : Рембо, Шекспир, Рильке, Басе, Блок, Ахматова, Хлебников и еще десятки, а то уже и сотни имен классиков мировой поэзии появляются на стенах лейденских домов. А началось все в 1992 году со стихотворения Марины Цветаевой («Моим стихам, написанным так рано...»). Это была частная инициатива голландского фонда Tegen Beeld («Отражение»), изучающего всевозможные параллели между языком и визуальным образом. Все стихотворения написаны на языке оригинала, некоторые с переводом на английский и голландский. Выбирают стихи представители фонда, их друзья, голландские филологи и культурологи.
Из наших в Лейдене кроме упомянутой Цветаевой «Моим стихам, написанным так рано» (Nieuwsteeg, 1), есть «Когда умирают кони» Велимира Хлебникова ( Apothekesdijk, 26 ) Осип Мандельштам (Haagweg, 29), Анна Ахматова (Johan de Wittstraat, 57) и Александр Блок «Ночь, улица, фонарь, аптека» (Thorbeckestraat 52), сфоткали не мы.
Пройдя немного вдоль Нового Рейна в сторону Ратуши, мы свернули в боковой переулок к церкви Хогландсекерк (простая деревянная часовня, построенная в XIV в. в честь Св. Панкратия и переделанная два века спустя в готическом стиле). Она большая и сильно похожа на амстердамскую Ньивекерк.
Поделиться3832010-10-28 11:21:51
Мимо церкви…
...мы прошли к крепостной башне «Бурхт». 12в., она была заложена еще римлянами. Башня имеет одну особенность -ее не видно ниоткуда, зато с нее виден весь город. Выглядит она как большая широкая полая шахматная ладья, по верхнему ярусу которой можно ходить и любоваться на город. Внутри башни ничего нет, кроме векового дуба. Чтобы попасть на башню нужно сначала пройти через вот такие ворота
За ними будет небольшой двор с парой ресторанов ( в одном из них мы ужинали в свой второй приезд в Лейден)
И уже из этого двора через вот такие красиво украшенные ворота с королевской короной по лестнице мы поднимаемся на холм к башне
Вход в саму башню тоже украшен каменными гербами. В приоткрытую створку виден внутренний двор и кусочек старинного дерева, сквозь листву виден парапет, вдоль которого мы и ходили –башня невысокая.
Поделиться3842010-10-28 11:22:41
Как оказалось, внутренний вид башни никто из нас не сфоткал, не впечатлил он нас. Зато виды с башни были очень достойные, учитавая, что мы не успевали обойти основную часть города, но хоть сверху смогли посмотреть на Лейден.
Вот виден двор, от которого наверх ведет лестница
Слева –здание, где как раз находится ресторан, который мы посетили, интерьер под старину, много дерева, это была суббота (второй наш приезд в Лейден), ресторан был полон, были группы с туристами, но нам место нашлось.
На заднем плане церковь Хогландсекерк
Перемещаемся по периметру башни
Поделиться3862010-10-28 15:06:23
Перемещаемся по периметру башни
Какие восхитительные краски неба на этом фото
Поделиться3872010-10-28 16:22:57
Очень понравились окошки в том доме, который справа .
Поделиться3882010-10-28 17:39:37
Явно бывший склад, хорошо отреставрированный, ничего не сносится, все сохраняется...ну почему у нас не так ...
Поделиться3892010-10-29 23:53:20
церкви Хогландсекерк
Внутрь не заходили?
За ними будет небольшой двор с парой ресторанов ( в одном из них мы ужинали в свой второй приезд в Лейден)
Лена, а во второй раз почему поехали, город понравился?
Очень понравились окошки в том доме, который справа
Окошки с ресничками. ))
Поделиться3902010-10-30 01:40:45
Окошки с ресничками. ))