А уж мне как хочется разорваться, когда других читаю! Но даже мои несколько дней в Модене и Реджонель Эмилья откладываются на конец сентября..только раскатала губенки- и на тебе!
Пеньискола- тайны Папы Луны (Валенсия) много фото
Сообщений 11 страница 20 из 23
Поделиться122010-08-23 18:46:14
Давно собиралась туда, да все время маршрут переиначивался, так и не добралась. Спасибо за рассказ и фото, наконец-то все посмотрела ))
История про существование трех пап одновременно давно меня занимала Ситуация, конечно, забавная. Но это глядя с высоты веков А в те времена, наверное, все выглядело гораздо драматичнее.
Папа сказал загадочную фразу- "я остаюсь в моих тринадцати
Может, все гораздо проще, и он имел в виду, что он - тринадцатый? В смысле, Бенедикт
Поделиться132010-08-23 20:10:05
Честно говоря, я бы перевела его фразу- "я следую за моими тринадцатью"- но историкам виднее
Поделиться142010-08-23 22:02:57
Тут ничего не могу сказать, фразы его не слышала
Поделиться152010-08-24 11:40:55
согласно историкам - а чего уж он сказал на самом деле?!- это было "yo sigo en mis trece"
Поделиться162010-08-24 18:53:17
yo sigo en
Это все же "я остаюсь в ..."
Поделиться172010-08-24 19:28:35
а не рассматривали варианты -
"и всё же..."
"до сих пор..."
"по прежнему..."
и т.д.
Поделиться182010-08-24 19:47:40
а не рассматривали варианты -
"и всё же..."
"до сих пор..."
"по прежнему..."
Кстати, да! Тоже может быть.
Поделиться192010-08-24 20:27:04
Согласна- может быть!