Вы замечали такое в испанцах? Насколько это осложняет прибывание туриста в Испании?
Начитавшись, я уже представляю себе такую картину: после 5-ти часового полета (даже дольше) заваливаемся мы в отель поздно вечером, а нам на вопрос "можно ли заселяться" отвечают "маньяна" ? 

скопировано отсюда

Вот, к примеру, почти легендарное отсутствие пунктуальности.
Да, за испанцами такой грех водится. Но идет это от замечательно неторопливого и размеренного образа жизни. Испанцы не завидуют успешным и богатым людям, которые пашут до седьмого пота, стараются везде успеть, вкалывают как проклятые, чтобы все у них было. Зависть у испанцев вызывают другие – те, кто умеет расслабляться, жить в собственное удовольствие, не суетясь и не напрягаясь. Если при этом удается еще и немного денег заработать – ну, тогда это совсем круто!
Глупые иностранцы не понимают, что знаменитое испанское словечко «маньяна» означает совсем не то, что говорится в словаре, это вовсе не «завтра». Это может быть и «послезавтра», и просто «когда-нибудь потом», и даже «никогда».
Настоящий испанец никогда не сделает­ сегодня то, что можно отложить на завтра. Иногда это, правда, раздражает. Прошлым летом мне, например, ноутбук к интернету сумели подключить только на исходе четвертой недели отпуска, когда пора уже было собираться в Москву. Но ведь на самом деле я от этого только выиграл: не тратил нервов, не огорчался и не злился, читая новости из Москвы, а потом еще и не тратил времени и сил на то, чтобы в ответ на эти новости писать всякие заметки да реплики, которые обещал коллегам присылать из отпуска. В итоге замечательно отдохнул! Получается, люди хотели мне добра, а я поначалу сердился, дурашка, не понимал, как они заботливы ко мне.
Что же касается общенациональной привычки к опозданиям, то сами испанцы от нее не страдают. Когда опаздывают все, получается, что не опаздывает никто. Плюс-минус десять-пятнадцать минут – это вообще не опоздание. Это, скорее, тебе галантно дают возможность еще раз собраться с мыслями перед началом деловой встречи или еще раз заглянуть в туалет, проверить прическу или макияж, если речь идет о романтическом свидании.
Кстати, к вопросу о галантности и приличиях – есть еще одно объяснение, почему опоздания у испанцев в крови.
Оказывается, считается очень неприличным торопиться во время встречи, обеда, ужина, сворачивать разговор, обрывать собеседника, не дослушав его, не дав ему выговориться, даже если вас поджимает время следующего рандеву. Это ведь как невежливо: дать повод вашему визави хоть на минуту предположить, что есть кто-то кроме него, о ком вы думаете в эту минуту, к кому спешите, кто вам важнее, чем он (или она)! Поэтому все встречи затягиваются, все терпеливо ждут, пока собеседник наговорится всласть, хотя встреча за утренним кофе, ланч или просто разговор за бокалом вина в баре ­тянется уже минимум на час дольше, чем он того стоит.

Отредактировано runedance (2010-08-01 23:18:58)

AlinaT
добавила ссылку. Название статьи слишком эмоционально, но об этом же твердит любая статья о характере испанцев.

значит таки "врут, поссорить хотят"