дауншифтинг не предполагает негатива.
Понятно, просто у меня сравнение Англии с континентом выглядит несколько по другому - те же объявления станций в голландских или чешских электричках просто отсутствовали, надо было внимательно смотреть в окно; в португальских - объявляли, фраза proximo paragem впечаталась в памяти, но никакой бегущей строки не наблюдалось. С пересадками - догадаться, что электричка на "Кнокке/Бланкенберге" идёт до одного из этих пунктов, а до другого надо пересаживаться в Брюгге, тоже не так просто. А уж опоздания бельгийских электричек - это нечто, по расписанию они, похоже, отправляются только если, вбегая на последнем дыхании на вокзал, опоздаешь на пару минут - но уж следующую тогда для компенсации вполне могут задержать на полчасика.
В Британии некий "дауншифтинг" был разве что в Шотландии, когда поезд начало ощутимо потряхивать на стыках рельсов, как в России. Больше шероховатостей не помню - что, наверное, доказывает скорее субъективность восприятия