Портрет блистательно характеризовал ее деда – известного московского художника Николая Николаевича Попова (1888−1953). Наконец, то обстоятельство, что, учась в МГАХИ, она попала в мастерскую одного из самых выдающихся портретистов современности, академика РАХ, профессора Таира Теймуровича Салахова (1928-2021), можно назвать благоволением судьбы.
И как раз в работе Марии  "Гусарская баллада"  2022г.

мы видим очевидное сходство с работой ее учителя Таира Салахова. Вспомним его работу  "Алдан (портрет дочери)".

К защите диплома Мария Переяславец подошла с рядом серьезных портретных работ и большой тематической картиной «Александр Сергеевич Пушкин и Наталья Николаевна Гончарова в родовом имении Гончаровых Полотняный завод» (1989 г.). Поразительна была глубина изучения автором творческого материала и зрелость художественного воплощения темы. Семья Переяславцев была тесно связана узами дружбы со многими потомками А.С.Пушкина. Еще в 1930-х годах Владимир Переяславец воспитывался в детском пионердоме с праправнуками поэта – Сергеем Клименко и Олегом Кологривовым. Впоследствии они и другие потомки часто бывали в доме художников. Их незабываемые рассказы во многом оказали воздействие на выбор сюжета дипломной работы, которая к тому же была пополнена «Портретом С.Е.Клименко» (1989 г.) и картиной «Н.Н.Пушкина с дочерью Машей в Михайловском в августе 1841 года» (1989 г.). Центральное полотно, как и весомое дополнение к нему, было оценено высокой похвалой государственной экзаменационной комиссии. В наши дни картина обрела свое достойное постоянное место: она была подарена автором музею-заповеднику «Полотняный завод» в Калужской области. В дальнейшем Мария Переяславец не раз обращалась к пушкинской теме. В ряду таких картин можно выделить работу «Пушкин с Марией и Софьей Раевскими в Гурзуфе в августе 1820 года» (1992 г.).

Мария Переяславец    "На веранде"  1998г.

Мария Переяславец    "Зимнее окно"  1997г.

Свою полную самодостаточность мастера с личным, ни на кого не похожим видением и чувствованием, со своим индивидуальным художественным почерком она смогла доказать последующим рядом создаваемых работ. В 1993 году была написана большая серия портретов актеров российского театра и кино: Сергея Маковецкого, Николая Еременко, Александра Михайлова, Андрея Соколова, Аристарха Ливанова, Марины Зудиной.

Мария Переяславец    "Портрет актера театра и кино Сергея Маковецкого" 1993г.

Мария Переяславец    "Портрет актера театра и кино Александра Михайлова" 1993г.

Мария Переяславец    "Портрет актера театра и кино Аристраха Ливанова" 1993 -2004г
.

Мария Переяславец    "По предпочтениям"  2023г.

Роскошью цветовых сочетаний, утонченной чувственностью формы отмечены у художницы натюрморты с сиренью. Для семьи Переяславцев эта тема в живописи почти сакральная, связанная с важной жизненной историей главы семьи - Владимира Ивановича, который стал художником благодаря замечательному живописцу Петру Петровичу Кончаловскому (1876−1956). Одним из любимых мотивов мастера было изображение буйно цветущей сирени. Эту любовь и страсть к живописанию цветущих ароматных гроздей унаследовал Переяславец, а вслед за ним и его дочь. Одна из композиций так и называется «Сирень. Подражая Кончаловскому» (1991 г.). Позднее появились такие поразительные работы, как «Лопухи» (2004 г.) – картина таинственного мира природы, мимо которой мы проходим не замечая. «Яблоки в корзине» (1993г.), «Айва на подносе» (1997 г.), «Персики на блюде» (2002 г.), «Царь-тыква» (2012 г.) – простые вещи написаны материально и поэтично. Характерно то, что в этих работах нет никакого подражания или прямого заимствования с блистательных композиций её отца, их отличают личное видение и только ей свойственная трактовка.

Мария Переяславец    "Агава"  2012г.

Мария Переяславец    "Дикий букет"  2015г.

Мария Переяславец    "Варенье из айвы. Бабушка и внук"  1990г.

Мария Переяславец    "Айва на подносе"   1997г.

Мария Переяславец    "Новый урожай"  2009г.

Мария Переяславец     "Царь -тыква"   2012г.

Мария Переяславец      "Лопухи"   2004г.

Да, и я с удовольствием знакомлюсь с новыми авторами.

Мария Переяславец замужем за скульптором Михаилом Дроновым и у них две дочери -Ксения и Анастасия.
Особое место в творчестве автора занимает композиционный групповой портрет «С днем рождения, Ксения!» (2004), выполненный в сложном освещении, как определяет сама художница: «Со светом с картин Жоржа Делатура». На картине поразительно точные и трогательные портретные характеристики детей, уловленное и донесенное состояние прекрасного мгновения жизни. Гармонично внутреннее состояние и маленьких героев полотна, и девочки-подростка, и женщины-матери, склонившейся над ними (автопортрет).

В атмосфере семьи, где все – художники, росли и взрослели дочери Ксения и Анастасия. Выбор их жизненного пути не был навязан родителями, а предначертан самой судьбой. Обе сестры стали студентками Суриковского института, но у каждой оказалась своя творческая дорога, обусловленная индивидуальным природным даром. Ксения стала живописцем, Анастасия – графиком, и теперь успешно представляют свои работы на выставках.

Конечно, Мария много раз писала портреты дочерей.

Ксения. 2010г.

Ксения. 2020г. (Ксению я видела на выставке, которую показывала вам раньше, она красивая и милая девушка, очень скромная).

Анастасия.  2010г.

Анастасия. 2020г.

Мария Переяславец  "Наши девочки дома". 2019г.

Мария Переяславец  "Ксения. Редкая жемчужина"  2021г. (Но это не дочка, а какая-то другая Ксения)

Движение к философскому осмыслению сюжетов произошло неожиданно стремительно. Серию работ «Мужской торс», «Ника» и «Марк Аврелий. Торс» художница полушутя-полусерьезно называет «Мои римляне и греки». Новый художественный почерк, новое мышление, потребность творческих перемен, и такая важная точка отсчета – античность.

Мария Переяславец    "Танцующие"  2024г.

Мария Переяславец    "Конь из колесницы Селены"  2024г.

Мария Переяславец     "Мужской торс"  2024г.

Мария Переяславец     "Марк Аврелий. Торс"  2024г.

Мария Переяславец     "Ника"  2024г.

Мария Переяславец      "Вечерний Карадаг. Обсерватория" 2014г.

Мария Переяславец      "Вечерний Карадаг"  2016г.