Задумывались ли вы о происхождении слова «Парадиз»? Слово «paradise» -рай - происходит от древнеперсидского pairi-daē-za, обозначающего “огороженное место” или “сад”. Кстати, в древнегреческом и древнееврейском языках есть созвучные слова, имеющие значения «сад наслаждений персидского царя».
Традиции садового искусства тесно связаны с религией и литературой. Исламская религия включала в себя идею рая, а поэтические описания райских садов, в которых есть «источники, бьющие водой», «тенистая тень», «прохладные павильоны», «плоды и гранаты», становились моделью для устройства земных садов. Деревья давали прохладную тень в сильнейшую жару, цветы дарили благоухание и краски, террасы и каналы служили садоводству и орошению, а каскады, бассейны и фонтаны охлаждали и насыщали влагой воздух, приятно журча и радуя глаз.
Исламские сады очень разные. Для властителей это способ подчеркнуть богатство, символ статуса, место отдыха и удовольствий. Считается, что сады исламских правителей можно сопоставить с европейскими садами эпохи абсолютной монархии. Для скромных жителей городов любая пригодная для обработки земля, даже внутренние дворики жилых домов оформлялись так, чтобы создать оазис мира и отдохновения от трудов. Независимо от назначения, расположения и размера, создатели почти всех исламских садов придерживались некоторых традиций в планировке.
Исламский сад огорожен стеной. Он закрыт от посторонних и защищен от вторжений. Он дает тихое, полное гармонии убежище от шумного, бурлящего и грязного мира за их пределами. Он спрятан - а потому еще более желанен!
Центральным и главным элементом исламских садов всегда является вода. Вода - источник жизни, символ чистоты и эталон богатства для жителей засушливых районов. В исламских садах возможности воды использовались со всей полнотой. Фонтаны, каскады, каналы и бассейны были источником огромного разнообразия видов и звуков. Вода могла быть глубокой, темной и спокойной, или быстротекучей и искристой. Края фонтанов и бассейнов часто оформляли в камне или мраморе.
Исламский сад почти всегда имеет строгую геометрическими форму (чаще прямоугольную) и подчеркнут симметричен. Многие сады разделены на четыре равных участка, а в центре композиции - бассейн или фонтан. Границы этих частей сада – каналы или ручейки, объединяющиеся в центре. От получавшихся таким образом четырех четвертей происходит название чахар баг (четыре сада ) - один из самых распространенных стилей садового дизайна. Значение числа четыре намного древнее мусульманской эры. Четыре элемента – вода, огонь, воздух и земля издавна считались сакральными; Книга Бытия гласит, что «из Эдема выходила река для орошения рая; и потом разделялась на четыре реки». Есть версия, что четыре канала символизируют 4 «реки жизни»: молоко, мед, воду и вино.
В расположении посадок (лужаек, цветников, деревьев, кустарников) принцип симметрии также неукоснительно соблюдается. Прямые дорожки вымощены брусчаткой, камнем, галькой или мозаикой. Мотивы в виде звезд и восьмиугольников символизируют жизнь и разум, а кипарисы должны напоминать о бренности всего живого. Несмотря на соблюдение строгой геометрической планировки, каждый сад имеет свое лицо и свой характер.
Особое очарование присуще садам, разбитым террасами, где разные уровни соединены между собою лестницами и водопадами. Вода ниспадала с террас каскадами по резным скатам, на плоских поверхностях каналам придавался небольшой наклон, чтобы обеспечить течение воды. Мраморные павильоны и беседки, галереи вдоль водотоков, места отдыха – все это создавало атмосферу райского благополучия. В больших царских садах публика допускалась не дальше нижней террасы. Центральная терраса была закрытой и использовалась для формальных аудиенций. Верхняя терраса была предназначена только для женщин.
Литература:
https://garden-history.livejournal.com/6137.html
http://islam.plus/ru/civilizaciya/kultu … a-na-zemle
http://landscape.totalarch.com/alhambra_generalife
https://espanarusa.com/ru/pedia/article/153216
https://ispaniagid.ru/generalife/
https://www.alhambradegranada.org/ru/
http://www.fundacionrodriguezacosta.com/
https://www.christofor.ru/spain/granada/
https://www.barcelo.com/guia-turismo/en … oundation/
http://www.lovegranada.com/monuments/chapiz-house/
https://www.otzyv.ru/read.php?id=214947
https://luchar.livejournal.com/256839.html
https://www.granada.info/carmen-victoria
https://carmendelavictoria.ugr.es/
Википедия
Все сады мира. - М. :АСТ Астрель, 2002
Вокруг света за 80 садов с Монти Доном. – М.:Эксмо, 2009
Cадово-парковое искусство Европы от античности до наших дней. - М.: Арт-Родник, 2008
«1001 сад, который нужно увидеть». - М: Магма, 2008
Весной 2018 мы посмотрели много садов. Маршрут: Малага-Гранада-Кордова-Севилья-Херес-Ронда-Малага. Погода в начале мая была разная: в Гранаде +3, ветер, дождь. А на следующий день в Кордове +25. В Гранаде апельсиновые деревья только набирали цвет, в Малаге они уже полностью отцвели. Но от теории пора переходить к практике!
Отредактировано Ксения (2020-04-19 23:11:38)
