..........

   Если пройти по Выборгской улице ещё дальше, становится ясно, почему она когда-то называлась Монастырской и Монашеской: там находятся остатки собора доминиканского монастыря, основанного в конце 14 столетия. Каменный храм во имя Девы Марии и Святых ангелов, руины которого мы и видим сегодня, был возведён в 1490-х годах; в отличие от городского кафедрального собора (который потом стали называть Старым), он не пострадал при осаде Выборга русскими войсками, а потому был превращён в главный лютеранский храм для шведской, немецкой и финской общин. Именно в нём в 1710 году выборгские бюргеры принесли присягу на верность царю Петру I.

   В дальнейшем бывший доминиканский собор несколько раз ремонтировался, восстанавливался и перестраивался - в частности, после того как во время "Зимней" войны в него попала бомба - и вполне мог дойти до наших дней (в советское время в нём располагался штамповочный цех завода "Электроинструмент", то есть сносить его не стремились), но был сильно повреждён при пожаре, случившимся уже в конце 1980-х годов. Несколько лет назад храм передали Выборгскому объединённому музею-заповеднику и начали работы по его консервации - так что не исключено, что когда-нибудь (и желательно, не по Некрасову) мы увидим его в облике ... вот в каком - это большой вопрос; мне бы лично хотелось, чтоб в "доминиканском", чтоб это было нечто исторически-колоритное, а не очередной лофт: к примеру - мечтать же не вредно! - открыть внутри, скажем, музей Доминиканского ордена...

...

   Почти сразу за ним возвышается Башня Ратуши, которую я уже упоминал: помните, старую Ратушу построили без башни, но, подумав, что за ратуша без неё, решили "передать" ей в собственность старинную башню средневековой городской стены? Она, кстати, единственная, что сохранилось от так называемого Каменного города - окружавших город каменных укреплений, сооружённых во второй половине 15 столетия. По оценкам историков, конкретно эта башня была возведена в 1470-х годах.

   Изначально Башня Ратуши (тогда она, конечно, так ещё не называлась), сложенная из гранитных валунов на известковом растворе, имела высоту около 10 метров, выступала за линию стен в сторону "предполья" для увеличения угла обстрела и была проездной, то есть в ней были ворота, причём достаточно высокие - чтобы через них мог проехать всадник.

   Во второй половине 17 века башня, как и прочие укрепления Каменного города, утратила своё военное значение и стала  использоваться в качестве колокольни собора доминиканского монастыря - того самого, который я только что показал, а в 1690-х годах её надстроили вторым ярусом восьмигранной формы с большим количеством окон. В 18 столетии башня трижды горела, её снова и снова восстанавливали, а в 1797 году увенчали высоким деревянным барочным шпилем с флюгером в виде трубящего ангела - примерно такой мы видим её и сегодня. Естественно, без реставраций не обошлось: шпиль был уничтожен в самом конце советско-финской войны 1939−1940 годов, потом башня много лет стояла без кровли, пока после Великой Отечественной войны её не накрыли временным шатровым покрытием. Когда я впервые был в Выборге в 1996 году, Башня Ратуши имела удручающий вид (как, впрочем, и Часовая), но сейчас её "довели до ума" и передали Выборгскому объединённому музею-заповеднику, открывшему в ней экспозицию.

   Если заглянуть в узкий проём между башней и соседствующим с ней бывшим артиллерийским складом (его из-за не вполне точного перевода с финского языка часто называют казармой), то можно увидеть верхнюю часть заложенных впоследствии проездных ворот (остальную их часть "съел" культурный слой):

* * * * * * * * * *

   В 15 веке дорога, ведущая к Обускому (ныне Крепостному) мосту превратилась в городскую улицу, которую назвали Верхней, или Большой, а в 1640 году, когда Выборг перестраивался по новому регулярному плану, её спрямили и переименовали в Королевскую в честь шведской королевы Кристины. Это название не изменилось и после взятия Выборга Петром I, разве что "европейская" застройка постепенно уступала место новым домам в стиле русского классицизма, однако во время правления Екатерины II она всё же стала Екатерининской. Любопытно, что после провозглашения независимости Финляндии её имя осталось прежним, только было "перелицовано" на финский манер: Катариинанкату. Правда, вскоре началась борьба с проявлениями "русского духа" и улицу всё же переименовали в Линнанкату, что значит Замковая, а когда Выборг в 1940 году ненадолго вошёл в состав Карело-Финской ССР, в городе повесили двуязычные таблички, переведя название на русский как Крепостная. Оно и закрепилось окончательно после перехода Выборга в состав Ленинградской области в 1944 году.

   Долгое время Крепостная улица считалась главной в городе, а сегодня она де-факто является основной туристической магистралью, особенно после того, как в 2020 году её сделали пешеходной в пределах исторического центра. Хотя, если совсем честно, сегодня она слабо впечатляет, поскольку каждое второе (немного утрируя) здание находится на ремонте и выглядит непрезентабельно (да и вообще, реально атмосферных домов здесь почти не осталось: классицизм - он хорош для "представительства", но любой колорит убивает наповал...), поэтому и снимков у меня получилось мало. Так что туристы ходят здесь больше "по традиции", "по путеводителю" и по множеству магазинчиков и ресторанчиков - вот их плотность на Крепостной действительно "выше среднего"...

   И, конечно, "тема кренделей" (от 150 до 180 рублей за штуку) здесь просто "зашкаливает":

   Правда, есть здесь и такой новодельный дом, но он, по сути, единственный, а благодаря башенкам с острыми шпилями общую картину не слишком портит:

   Улица Водной Заставы сформировалась ещё в 15 столетии, но была спрямлена в середине 17 века и носила тогда имя Ваттенпортсгатан (по-шведски - улица Водных ворот), поскольку вела к воротам Каменного города с таким названием, которое объясняется тем, что через них горожане ходили на берег залива за водой. После взятия Выборга русскими войсками она многократно переименовывалась, а во времена Великого княжества Финляндскому одно время называлась Катаринатваргатан, что со шведского языка переводилось примерно как "Первая пересекающая Екатерининскую улицу" (напомню, что Екатерининской тогда называлась Крепостная улица). Потом она снова стала улицей Водных ворот - сначала по-шведски, потом по-фински (Vesiportinkatu), а когда Выборг в 1940-1941 годах входил состав Карело-Финской ССР, ввели двуязычные таблички и перевели это название на русский манер, заменив слово "ворота" словом "застава" - оно и сохранилось до нашего времени.

   Настоящей жемчужиной этой улицы и самым красивым и атмосферным средневековым сооружением Выборга (не считая замка, естественно) является Костёл святого Гиацинта, или, как его порой называют, Рыцарский дом:

   Считается, что он был возведён в конце 16-начале 17 столетий, то есть до городской перепланировки, поэтому здание оказалось под углом к улице, и впоследствии, дабы это не так бросалось в глаза, к нему пристроили корпус, как бы "выравнивающий" дом по новому "руслу" улицы.

   Изначально дом был построен для монастырской школы при францисканском монастыре. После Реформации католические храмы и монастыри были закрыты, а здание школы перешло магистрату, продано в частные руки и потом несколько раз переходило от одних владельцев к другим. Последним его хозяином стал зажиточный купец Петер Георг Яниш, но вскоре после конфликта с губернатором города он оказался в тюрьме, всё его имущество конфисковали, а здание в 1788 году передали образованному указом Екатерины II "Обществу выборгских рыцарей" (отсюда и пошло название Рыцарский дом), состоявшее из коренных шведских жителей и немецких купцов.

   После прихода к власти Павла I Рыцарский дом отдали военному ведомству для организации католического прихода, поскольку в Выборгском гарнизоне было много поляков, и в 1802 года в нём устроили часовню святого Гиацинта, которая уже в середине века получила статус приходской римско-католической церкви. "Положение обязывало", и, хоть и не сразу (только в 1910-х годах) здание перестроили так, что оно приняло вид типичного костёла с апсидой и небольшой колокольней, а позднее расписали внутренние стены (во время Второй мировой войны все росписи погибли). В 1970-х годах была проведена реставрация, которая в основном вернула зданию облик Рыцарского дома 17-18 столетий и возродили некоторые детали интерьеров. Поэтому, строго говоря, сейчас правильнее называть его "Жилым домом XVI—XVIII веков", но, видимо, это казалось слишком стандартно и обезличено, поэтому за домом закрепилось более звучное имя Костёл святого Гиацинта - и звучит "по-европейски", да и вообще, второго такого в России больше нет:)

   Впрочем, вне зависимости от его имени, здание смотрится очень эффектно, и территория вокруг него действительно является настоящим "европейским" уголком:

   Сейчас Рыцарский дом находится в ведении Выборгского объединенного музея-заповедника, и внутри размещается выставка, посвящённая истории здания, а также экспозиция рыцарских доспехов.

   Тут как раз проходила экскурсия для небольшой группы, которую мог послушать каждый желающий:

   За углом, на уже знакомой нам улице Северный Вал, на весь квартал протянулся ещё один "Гранитный дворец" начала 20 века -  Доходный дом семьи Теслефф, чьи предки переехали из Любека в Выборг более 400 лет назад:

   В этом доме работает интересный магазинчик подарков и сувениров, который специализируется на ... домиках:

   И это не просто сувениры, не просто радующие соскучившийся по "старой доброй Европе" глаз "маленькие цветные домики", а "со смыслом": домики-светильники, домики-органайзеры, домики-пеналы, домики-шкатулки, домики-салфетницы, домики чайные...

   И достойное место на "прилавочных" экспозициях занимает выборгский трамвай, о котором я чуть позднее скажу несколько слов:

   Сфотографировал я, конечно, далеко не всё, а только то, к чему можно было подойти, не тревожа тех, кто сидел за столами. Небольшой комментарий: всадник Пер Браге (Младший) - шведский генерал-губернатор Финляндии, при котором была осуществлена застройка Выборга по регулярному плану, а Йохан (Юхан) де Месс и Андерс Ларссон по прозвищу Художник (Маларе) - шведские архитекторы, построившие в конце 17 века так называемую Рогатую крепость - систему бастионов, примыкавших с востока к старинным каменным стенам, что позволило почти в 2 раза увеличить площадь укреплённой части города. Рядом с ними можно увидеть схему крепости и понять, почему её так прозвали: угловые бастионы напоминают рога быка или коровы.

   Кстати сказать, с открытием первого, ещё "финского" ресторана связана любопытная и даже курьёзная история: тогда в Финляндии действовал введённый в 1919 году сухой закон (он просуществовал до 1932 года). Однако, как известно, любые запреты только стимулируют фантазию и предприимчивость, и даже законопослушные финны стали контрабандой ввозить спиртное из Эстонии, а в ресторане Круглой башни начали подавать коньяк под видом крепкого чая: когда посетитель заказывал чай, официант, глядя ему прямо в глаза, переспрашивал: вам крепкого? И когда получал утвердительный ответ, приносил в обычном чайничке "живительный напиток", который потом можно было смело разливать по стаканам

   Сегодня поесть в Круглой башне, конечно, круто. Но цены там такие ( https://round-tower.ru/menyu), что "принуждать" к этому я никого не стану, тем более что ничего такого уж экстраординарного, чего нельзя найти в других местах, здесь нет (сам я обедал в ней несколько раз: и "в частном порядке", и "корпоративно"). С другой стороны, помните такой хрестоматийный диалог:
"
- Не забудьте записать на мой дебет два рубля за бритье и стрижку.
Содрогаясь от горя, Ипполит Матвеевич все-таки спросил:
- Почему же так дорого? Везде стоит сорок копеек!
- За конспирацию, товарищ фельдмаршал, - быстро ответил Бендер.
"
   Так и здесь: надо понимать, что платите Вы не только, а может, и не столько, за сами блюда, сколько за антураж. А кто сколько готов за него отдать, решать не мне... Хотя, конечно, на мой взгляд, если человек оказался в Выборге в первый и, как он сам считает, в последний раз, то в башню сходить всё же стоит, а уж на чём это потом "отбить", есть уйма вариантов... Но если всё же здесь покажется непомерно дорого, а желудок может ещё потерпеть, я "сдам" ещё одно колоритное и не столь дорогое местечко, расположенное в некотором отдалении от исторического центра, которое местные называют просто "на Ржевского": http://traktirvyborg.ru/ .

..........

   И всё же пробудимся от гастрономических грёз и "вернёмся" на Рыночную площадь. У стены дома напротив Круглой башни стоит вполне креативная, но не имеющая прямого отношения к Выборгу "инсталляция" (скорее, это звено ассоциативной цепочки "викинги - шведы - Выборг"):

   А на другой стороне площади расположен один из красивейших архитектурных памятников города - здание Суомен панкки, то есть Банка Финляндии, возведённое в 1910 году финским архитектором, ректором Технологического университета в Гельсингфорсе (Хельсинки) и академиком Санкт-Петербургской Академии Художеств Карлом Густавом Нюстрёмом, автором ряда прекрасных сооружений в стиле эклектики с преобладанием готических мотивов в Хельсинки и Турку.

   Здание Банка Финляндии имеет всего 2 этажа (с мансардным - 3), но благодаря островерхим фронтонам, высокой крыше и формирующим вертикальную доминанту неоготическим элементам выглядит очень высоким и вообще большим. Красивее всего смотрится "торцевой" фасад, выходящий не на площадь, а на Проспект Ленина, в прошлом - Торкельскую улицу, названную, как нетрудно догадаться, в честь основателя Выборга Торкеля (Торгильса) Кнутссона:

   Над окнами первого этажа расположены горельефы, созданные по мотивам истории Выборга, геральдики, а также принятого в Средние века символизма: гербы, эмблема Ганзы, короны и олицетворяющие богатство и достаток маски свиней, баранов и пастуха. К сожалению, не только заснять, но и полюбоваться многими из них не получилось, поскольку для этого надо было отойти на некоторое расстояние вглубь самой площади, а сделать это не представлялось возможным по уже не единожды изложенной причине, поэтому пришлось ограничиться композицией, представляющей собирательный образ герба Выборга разных эпох:

   Почему "собирательном"? Как я уже писал, на средневековом гербе "шведского" Выборга (помните инсталляцию на Привокзальной площади?) присутствовали "тре крунур" (3 короны) и буква W. После присоединения к Российской империи в композицию были добавлены 2 ангела, но в 1816 году Александр I повелел заменить 3 "шведские" короны одной "российской", убрать ангелов и добавить изображение крепости - в таком виде герб сохранился и в период нахождения Выборга в составе независимой Финляндии. А уже в наше время и ангелы, и 3 короны вернулись, а крепость исчезла. Таким образом, в истории города не было такого периода, когда на его гербе одновременно присутствовали бы и крепость, и ангелы. Впрочем, трактовка ангелов тоже получилась весьма вольной - это, скорее, Аполлоны во всей красе своих хорошо заметных достоинств Хотя, по всей видимости, тут мы имеем дело не с религией, а с мифологией (правда, в жизни порой сложно сказать, где заканчивается одна и начинается другая!) - и двузубец в руке правого "Аполлона", свойственный богу подземного царства Плутону, тому подтверждение. А может, и даже скорее всего, это просто аллегорическое видение исторической темы. Как говорят художники, "я так вижу"

Отредактировано savl (2023-08-17 19:31:20)