Лаго Маджоре и Милан –повторение пройденного. И не только…Ч.10. Милан

Поделиться1812018-05-09 22:22:58

Автор: Неслучайные гости
Корифей туризма
Зарегистрирован: 2012-03-25
Приглашений: 0
Сообщений: 26476
Уважение: [+296/-3]
Позитив: [+667/-6]
Провел на форуме:
8 месяцев 24 дня
Последний визит:
Сегодня 10:59:22

K-Olga написал(а):

Но и другие картины Золотого зала впечатляют. Можно сказать, что в Золотом зале - "Золотая" коллекция!

Ольга, мы вот об этом в музее подумали -какие картины, какие имена! А вот недавно наткнулась, уже после написания рассказа по Милану, на Путеводитель по Милану на русском языке. Ну, вычитала там названия залов -в музее не посмотрели, а с концепцией текста вообще не согласны, приведем текст из этого путеводителя:

«Несмотря на привлечение к делу многих опытных экспертов, меценат не избавился от эклектических вкусов, о чем свидетельствует и сам музей: наряду с первоклассными шедеврами живописи - в первую очередь назовем «Женский портрет» Антонио Поллайоло, ставший эмблемой музея - тут представлены пусть и ценные, но произведения ремесленнические (ткани, ковры, фарфор, стекло, книги, мебель и проч.), а также античные предметы».
Не согласны и все тут -какие картины ломбардских художников! А какие в этом зале... да и еще там много чего будет.

А путеводитель чудной - там рассказывают о церкви, которую мы показывали, а о главном, огромном зале Капитоляре ни слова, А его оформил не много, ни мало Амброджо Бергоньоне. Так что обычно компьютерным версиям путеводителей не верю.

Отредактировано Неслучайные гости (2018-05-10 18:41:48)

0

Поделиться1822018-05-09 22:28:30

Автор: Неслучайные гости
Корифей туризма
Зарегистрирован: 2012-03-25
Приглашений: 0
Сообщений: 26476
Уважение: [+296/-3]
Позитив: [+667/-6]
Провел на форуме:
8 месяцев 24 дня
Последний визит:
Сегодня 10:59:22

K-Olga написал(а):

а в путешествие по Германии мы выезжаем уже 13 мая. Это будет поездка по местам, связанным с Лютером (500 лет Реформации). Но, конечно, попутно и другие достопримечательности захватим. Я потом в соответствующей теме отпишусь.

Интересно, наверное. Ольга, а у нас с Германией не складываются отношения, никак туда не съездим, хотя кое-что посмотреть надо бы... А вот с Лютером, извините, срьезный пробел (это у меня, муж-то, думаю, знает). Вот этот пробел и надеюсь ликвидировать, благодаря тому, что расскажете по приезде. Вам всего доброго и отличной погоды!

0

Поделиться1832018-05-10 13:56:03

Автор: K-Olga
Марко Поло
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 2009-11-11
Приглашений: 0
Сообщений: 7017
Уважение: [+113/-1]
Позитив: [+193/-4]
Пол: Женский
Возраст: 66 [1958-04-12]
Провел на форуме:
3 месяца 17 дней
Последний визит:
Вчера 17:46:42

Ира, по поводу путеводителей, особенно в электронном виде.
Зачастую автор текста даже не был в описываемом им месте, а опирается на мнение вычитанного в интернете. Один по незнанию что-то написал, другие подхватили и понеслось... Из-за этого много неточностей, а уж про объективную оценку я вообще молчу.
Поэтому вдвойне ценно, что у нас на Форуме можно почерпнуть информацию из первоисточника, от людей, которые сами посетили то или иное место и сформировали свое мнение об увиденном.

Ваши прогулки по дворцам/музеям всегда очень интересны. Ваш опытный взгляд и, конечно же, знания и подготовка (не предварительное знакомство с посещаемым дворцом/музеем, а именно внутренняя готовность воспринять и оценить увиденное) всегда очень ценны. Читать и смотреть Ваши виртуальные экскурсии – сплошное удовольствие. Это я говорю совершенно искренне.

0

Поделиться1842018-05-13 22:08:26

Автор: Неслучайные гости
Корифей туризма
Зарегистрирован: 2012-03-25
Приглашений: 0
Сообщений: 26476
Уважение: [+296/-3]
Позитив: [+667/-6]
Провел на форуме:
8 месяцев 24 дня
Последний визит:
Сегодня 10:59:22

K-Olga написал(а):

Ира, по поводу путеводителей, особенно в электронном виде.
Зачастую автор текста даже не был в описываемом им месте, а опирается на мнение вычитанного в интернете. Один по незнанию что-то написал, другие подхватили и понеслось... Из-за этого много неточностей, а уж про объективную оценку я вообще молчу.

Ольга, полностью согласна с этим. Поэтому стараемся переводить тексты с сайтов и статей, но иногда перевод получается такой странный... Тогда его в рассказах и, вовсе, не приводим.

Оля, мы показываем только те музеи и их "начинку", в которых сами побывали. Даже рекомендаций, кажется, не даем. Чем классно с музеями -показал фото и людям сразу ясно надо им туда идти или не стоит тратить время. Потом не все зациклены на музеях, да и музеи очень разные бывают. Вот в Милане мы оттянулись - итальянским искусством насладились, да и сам музей очень необычен.

0

Поделиться1852018-05-14 17:12:36

Автор: Неслучайные гости
Корифей туризма
Зарегистрирован: 2012-03-25
Приглашений: 0
Сообщений: 26476
Уважение: [+296/-3]
Позитив: [+667/-6]
Провел на форуме:
8 месяцев 24 дня
Последний визит:
Сегодня 10:59:22

В Зале им. маркиза Эмилио Висконти-Веносты (личный друг Польди-Пеццоли, сенатор и министр иностранных дел) собраны работы XIV-XIX вв. - Бергоньоне, Пинтуриккио, Спаньи и других живописцев. Не знаю тот ли это зал, но по названным картинам все сходится.

0

Поделиться1862018-05-14 17:29:36

Автор: Неслучайные гости
Корифей туризма
Зарегистрирован: 2012-03-25
Приглашений: 0
Сообщений: 26476
Уважение: [+296/-3]
Позитив: [+667/-6]
Провел на форуме:
8 месяцев 24 дня
Последний визит:
Сегодня 10:59:22

Отредактировано Неслучайные гости (2018-05-14 17:32:11)

0

Поделиться1872018-05-14 22:30:53

Автор: Неслучайные гости
Корифей туризма
Зарегистрирован: 2012-03-25
Приглашений: 0
Сообщений: 26476
Уважение: [+296/-3]
Позитив: [+667/-6]
Провел на форуме:
8 месяцев 24 дня
Последний визит:
Сегодня 10:59:22

Черный зал (Sala Nera) с ценной мебелью и картинами. Зал был создан в 1855 Луиджи Скросатти во фламандском стиле Северного Возрождения. Также имел функцию гостиной. Драгоценные покрытия черного дерева, слоновой кости стен и потолка, к сожалению, были разрушены в 1943 году.