по французски последние звуки ille не произносятся и звучать должно канАй
Это нам может уточнить Лена-mistral, а в Рунете все непременно пишут Каналья, ну как же у нас, да без такого словечка
Вместе по всему миру |
Памяти Ариала, навигатор по его рассказам | Реклама на форуме | Закачка фото к посту | Полезное для поездок | Отели | Визы | Архив погоды | Такс-фри | Аутлеты Европы | Где жить в Риме | FAQ по Венеции | Из Праги в Баварию | Электронные версии путеводителей "Афиши"
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Вместе по всему миру » Рассказы: Франция » В Прованс на лаванду. Часть 1. Лазурка от Вансов до каланок.
по французски последние звуки ille не произносятся и звучать должно канАй
Это нам может уточнить Лена-mistral, а в Рунете все непременно пишут Каналья, ну как же у нас, да без такого словечка
Карта перед глазами, фото лежат в той последовательности..........
Я, кстати, всегда много фотографирую как раз для того, чтобы лучше помнить. Смотришь фото - как будто снова где-то побывал.
Смотришь фото - как будто снова где-то побывал.
Ну так про это не раз говорили, что одну поездку мы проживаем трижды -когда готовимся, когда едем и когда пишем отчет/смотрим фото
С башмачками - забавно смотрится.
уперлась в маленькую площадь Place des Trois Ormeaux (№30) Площадь и фонтан Труаормо.
тут где-то рядышком мы и жили ))
по памяти, Экс мне понравился наиболее из глубинных городов Прованса. это было удивительно, ибо ничего от него не ждали. очень милый, да.
Экс - очень приятный город , есть в нем какая-то утонченная элегантность.
есть в нем какая-то утонченная элегантность.
Стильный город. Есть "свое лицо"
Уже видна Ратушная площадь
Налево уходит улица Rue des Cordeliers, справа боковой фасад ратуши
Ратушная площадь (на карте цифра 4 в желтом кружочке) - прямо Часовая башня, слева главный фасад Ратуши, в центре площади фонтан, построенный в 1755 г. Центральный элемент фонтана — римская колонна, а водные струи бьют из маскаронов, но при нас фонтан похоже был на ремонте
Ратуша была заложена в 14 в., закончена в 1670г. Фасад был богато декорирован, однако большая часть декора была уничтожена во время Революции. Сохранились также двери из резного дерева.
Каждый день с нетерпением жду продолжения рассказа! Экс обязательный для посещения в моих планах.
Экс обязательный для посещения в моих планах.
Однозначно !
Башня с часами , построена в 1661г. на фундаменте еще римских времён
В нижней части мемориал в память о погибших защитниках Отечества
Дальше часы с хитрым циферблатом с 30-ю делениями, видимо, это дни в месяце. Под циферблатом окошко, в котором движутся 4 деревянные фигуры в римских одеяниях , они олицетворяют четыре сезона ( во французском языке все слова, обозначающие времена года мужского рода).
И наконец нормальные часы, показывающие время
На противоположной от Часовой башни стороне Ратушной площади видим главный фасад Рынка злаков. Это здание построено в 1754г. Сейчас в этом здании почта
Обращает на себя внимание выступающая центральная часть здания с треугольным фронтоном. Композицию венчает барочная скульптурная группа. Это аллегории рек Роны и Дюранс - именно они снабжают водой земли Прованса. Они окружены изображениями даров сельского хозяйства, для выращивания которых и нужно много воды, которую несут эти реки. Рона(она во французском языке мужского рода) представлена в мужском обличье, а заигрывающая с ним Дюранс в женском. Свисающая с края портала нога Дюранс намекает на то, что эта река часто выходит из берегов.
Пройдя под Часовой башни, мы ненадолго свернули направо на площадь Forum des Cardeurs ( № 27). Это вытянутая площадь с небольшим уклоном с востока на запад, и это самое большое скопление заведений общепита в Эксе, такая общегородская харчевня. Довольно симпатичная площадь, но она вся заставлена навесами и столиками едален. Так оказалось, что фото площади мы не сделали (каждый понадеялся на другого). Вернулись к Часовой башне , ее вид с другой стороны.
Через пару минут движения по rue Gaston de Saporta мы уже были на площади Place des Martyrs , где находится в бывшем Епископском дворце находится Théâtre de l'Archevêché (№18)
Площадь перед ним также очень милая, одинаковые особняки и тенистые платаны
Вы здесь » Вместе по всему миру » Рассказы: Франция » В Прованс на лаванду. Часть 1. Лазурка от Вансов до каланок.