Пока виконт сюда заглянет,можно почитать вот здесь
http://gai.ru/library/rubric13/doc405.htm
Как я отметила- есть зоны в городах, где запрещен транзитный проезд.То есть, если вы останавливаетесь в гостинице в такой зоне, все будет ОК , а иначе надо искать объездные пути.
Что для нас было неприятно на дорогах- при обгоне, обгоняющий старается как можно скорее вернуться в правый ряд, практически подрезая обгоняемого. Пару раз увидев это, мы уже сами стали притормаживать, когда перед нами влезал обгоняющий.

Не нарушать скоростные режимы, прежде всего, ну и прочие правила. Кроме того, поскольку вы не ставите целью увидеть только крупные города, а смотрите всю страну, скоростных трасс пока получается не так уж и много. Ясно, что скорость передвижения падает, но появляется возможность и при движении что-то увидеть, а не только ограждения на обочине.
А вот чем я пугала в свое время своего мужа :
Ограничения скорости —  на автострадах 130 км/ч, на автомагистралях за пределами города 110 км/ч, 90 км/ч — на второстепенных дорогах и 50 км/ч в — в населенных пунктах.
Штрафы исчисляются по следующей шкале – при превышении скорости на 10 км. штраф составляет 20-75 евро, от 10 до 40 км/ч – 75-300 евро, от 40-60 км/ч – 190-760 евро, более 60 км/ч – 500 евро и выше.
- обгон в местах, где обгон запрещён, влечёт наложение штрафа от 75 – 300 евро;
- отсутствие регистрационных документов на транспортное средство влечёт наложение штрафа от 12 – 45 евро;
- нахождения ТС на платной парковке сверх оплаченного лимита времени влечёт наложение штрафа от 19 — 75 евро;
- отсутствие страховки (грин карты (green card) для иностранных граждан) 80 – 1520 евро;
- движение на красный свет светофора 80 — 1520 евро

По парковкам: есть замечательный сайт parkopedia.com. Без него, как и без навигатора, очень трудно ездить по городам Италии.
Особенности парковок (возможно, это на всю Европу распространяется, а может, и нет, на всякий случай): желтая разметка для парковки - значит, парковка запрещена. Синяя разметка для парковки - значит, парковка разрешена, но платная. Нужно поискать parcometro. Обязательно иметь при себе мелочь. Оплачивается время по часам (прикидываете приблизительно, сколько будете отсутствовать), чек кладется за ветровое стекло автомобиля.
Бывает, что ближайший parcometro не работает. Значит, платить не надо. Вы увидите это еще и по тому, что у других припаркованных машин не будет чеков за стеклами.
Белая разметка - парковка бесплатная.
Благодаря паркопедии можно найти парковки в самом сердце Рима. Но они будут дорого стоить: 5, 6 евро в час.

По поводу скоростного режима и камер наблюдения нас исправно предупреждал навигатор (фирма Garmin, кажется).

По поводу Капри: там машина не нужна. Единственные машины, которые ездят по острову, - это такси, автобусы и т. п., частному автотранспорту движение запрещено.

Еще по движению по дорогам.
Время от времени Вы будете выезжать на платные скоростные трассы.

Нужно опять иметь при себе мелочь. Въезд на трассу стоит около 2-3 евро. Нередко эти въезды-выезды автоматизированы, то есть человека нет, все надо делать самим. На самом деле, ничего сложного: бросаете монеты в щель (вот тут важно, чтобы была мелочь, разменять-то некому), получаете квиток. Квиток не выбрасываете, вставите его в автомат при выезде.
Существуют пропускные кабинки разных типов. Есть какая-то специальная дорожная кредитка, совершенно забыла ее название, для них есть отдельные пропускные пункты, и все происходит быстрее. Вот Вам туда не надо: у Вас этой карты нет (там сверху будет написано слово, название этой карты). Вам - в кабинки, над которыми картинка с изображением монет.

Хотя не знаю, может быть, более опытные путешественники как раз посоветуют купить такую карту - а заодно и название ее напомнят.

Теперь про скоростной режим.
Мы тут пока не все поняли. Итальянцы гоняют, как сумасшедшие, и плевали они на все ограничения скорости.

СТОП! Подождите. Я что-то слышала о том, что машинам с иностранными номерами не выписывают штрафов - ни за неправильную парковку, ни за превышение скорости!
Нам даже советовали не покупать машину в Италии, а привезти ее из России с российскими номерами! Там просто есть свои сложности, если жить постоянно...
Но это же не Ваш случай!

Слушайте, я узнаю, завтра напишу (постараюсь). Если это в самом деле так, то Вам крупно повезло!

Думаю, что в Сицилию нет смысла забираться набегом. Там надо неделю или больше, чтобы все хорошо посмотреть. Оставим это на следующую поездку.
А Капри можно посмотреть за 1 день или, желательно, там заночевать?