итак-с, скайп вещь быстрая.
Я отправила Джампаоло изображение из Санто Спирито, чтоб объяснить, о чем речь. полностью его зовут Джампаоло Стефано Рино Мария Росселли дель Турко   (откуда взялось дель турко он мне долго рассказывал, но я почти забыла, кто-то из предков, из того исчезнувшего Семифонте о котором я рассказывала, был то ли похож на турка то ли с турками  повоевал).

Привожу от первого лица:

Allora, quello in foto è lo stemma della famiglia Michelozzi (poi Michelozzi Boni Giacomini) nell' altare maggiore della Chiesa di Santo Spirito. La "piramide" che tu dici è una figura araldica che si chiama "monte di sei colli all'italiana", quindi rappresenta una montagna formata da sei colline (o colli), una figura comune in molti stemmi di famiglie italiane.
non hanno un significato preciso, indicano sei colline che formano una montagna, che forse è sinonimo di forza ed indipendenza, ma non c'è un significato preciso...credo ce lo abbiano alcune famiglie che vengono dalle colline e dalle montagne
altre famiglie ce l'hanno di tre colli e non sei..
ovviamente si può blasonare (=chiamare nel gergo araldico) "monte di sei cime" (o "monte di tre cime", etc.)

Итак, (или ну, че,)то, что на фото- это герб семьи Микелоццо впоследствии ставших Микелоццо Бони Джакомини, на главном алтаре церкви Санто Спирито  (А то! сами знаем!)
Пbрамидка как ты её назвала, это геральдическая фигура, которая означает "гору из шести итальянских холмов», и представляет собой одну гору, сформированную из шести холмов (возвышенностей). Общая фигура для множества итальянских семей, хотя не имеет какого-то точного смысла, это просто холмы, формирующие гору, которые могут означать  силу и независимость, но не существует точного значения. Полагаю, что это символизирует некоторые семьи, пришедшие с холмов или гор,  некоторые фамилии имеют три а не шесть холмов. 
В гербовой геральдике это называется «гора о шести холмах» или «гора о трех холмах»

Да, вот ещё- если наверху, над горой, звезда, то это ещё символизирует поклонение Деве Марии.

Вот это он мне прислал- часть герба его бабушки, Мартини Монти ди Пеша, официальное описание герба гласит:

"d'azzurro al monte di sei colli d'oro all'italiana sormontato da una stella ad 8 punte dello stesso"
"На синем гора о шести холмах по итальянски, увенчанная звездой о восьми концах"

Девиз- "Costantia in adversis"  то есть "как бы плохо дела не шли, сохраняй спокойствие".

Отредактировано melodie_del_mar (2013-06-25 18:31:50)

Вот по символике гербов могу помочь без проблем:-)только спрашивайте. Главный редактор золотой книги аристократии Андреа Борелла на этом повернут эта книга-список родов и гербов, и если тебя там нет века эдак до 19го, то ты не признаешься нобиле и доказать ничем не можешь, что аристократ.. так он готов не есть, не спать, а объяснить, почему рак на горе свистит:-)

Отредактировано melodie_del_mar (2013-06-26 09:16:27)

Итак, это "stemma parlante", "говорящий герб", который рассказывает что-то о своих хозяевах. Конкретно кому он принадлежит сказать он не может, но варианта два- либо корни семьи с побережья, либо одна из фамилий в семье была Гамберетти. Кстати, символ рака на гербе  совсем не редкая вещь, рак есть на гербе городка Ченто рядом в Болоньей и символизирует "территорию рыбаков" к которой раньше принадлежал Ченто

Либо вот герб одного из поселений в Марке, в провинции Мачерата- под названием Пиорако (так Рако и слышится, да?

Соответственно, то, что на "нашем",  искомом гербе над раком "тре колли" означает итальянские корни семьи, так как эта "пирамидка"- алл"итальяна.

О!  Пока писала, нашли флорентийскую семью- Гамберески   (ки- например, Чекки, Джанкекки, Ортики- тосканские окончания) - слушайте, как интересно!  мы её нашли! Margherita di Luca Baldovinetti Gambereschi вдова графа Винченцо Габеллотти, по происхождению из знаменитых Сиенских  Толомеи!

Отредактировано melodie_del_mar (2013-06-26 17:20:32)