CosMary написал(а):А за столиками, где кучковались русские был слышен только стук приборов об тарелки.
100%-ное попадание! тоже лет 15 ездил с группой в Югославию. Утро, ресторан, завтрак. За длинным столом - десятка три французов. Шумно, дети бегают. Официанты то и дело приносят им то перье, то пиво, кому-то - вино. За отдельными столиками - наша русская группа, по четверо. Гробовая тишина. Я сидел с тремя врачихами. Сидим, мучаемся ножами)) Аккуратно работаем челюстями. Нам ничего не приносят. А мы и не заказываем. У нас обмену-то валютного - на 35 рублей) Сидим, жуем, косимся на французов. Сидели-сидели и вдруг одна врачиха тихо говорит сотоваркам: а все-таки мы лучше одеты! И вправду - теплейшее апрельское утро, деловой шерстяной костюмчик - юбка, жакетик, все чин-чинарем))
Франсэ, Блуа, два года назад. Сидим с приятелем в кафе, перекусываем. Заходит упаренный по жаре мужик лет 35-ти. Подходит к тетке-бармену и по-русски (буквально): - "У вас чаю нету?" Тетка упорно не понимает, а он все твердит про чай. Терпел я терпел, а потом и говорю ей (по-англицки, французского не разумею, но с ней уже общался), что клиент хочет капофти. Она отвечает (мне), что есть только липтон. Я ему ретранслирую, что есть только липтон. Заодно извиняюсь, что вмешался. Глянул волком, ни спасибо, ни здрасьте. Ни мне, ни ей. Взял свой липтон, сел спиной к нам в самый дальний угол бистро...
Мон-Сен-Мишель, поздний вечер, солнце садится в подступившее море. Лазаем все с тем же приятелем по камням у башни Фаниль. То я его фотографирую, то он меня. Потом стал пристраивать на камне свой мини-штативчик, чтобы сняться вдвоем на автомате. Корячусь, "намазирую"... Поблизости бегает мальчуган, играет с мамой в догонялки. Вдруг эта мама говорит на чистейшем русском - давайте я вас сниму... Было жутко неожиданно и приятно. Чертегде! На краю света. Какой-то МСМ! Тишина, никого, только 4 человека. И все- русские! Сфоткала. Короткий, ни к чему необязывающий разговор - откуда, где уже во Франсэ побывали, как хорош МСМ, куда потом, "заедьте обязательно в Канкаль"... Поулыбались друг другу, да разошлись.
Разные мы...