Лето в Швеции короткое. Его наступление чувствуется уже в мае, а настоящий расцвет приходит в июне. За лето нужно многое успеть, пока не наступили холодные сентябрьские ночи и природа не начала увядать. Праздник середины лета, или Midsommar (Мидсоммар) – это пора, когда уже вовсю зеленеет молодая свежая листва. В это время стоят самые светлые в году ночи, а на самом севере страны солнце вообще не заходит.

Шведский праздник Midsommar (в России ему соответствует праздник Ивана Купалы) издревле празднуется летом в самый длинный день в году, в ближайшую к 24 июня субботу. По мнению некоторых ученых, он имеет корни в языческие дохристианские времена и связан либо с праздником окончания посевной, либо с каким-либо другим языческим праздником середины лета.

С установлением христианства в Швеции Midsommar стал христианским празднованием дня рождения Иоанна Крестителя.

В средние века на Midsommar зажигались большие костры, но сейчас это делают лишь в некоторых областях Швеции, а также в других северных странах.

По преданиям, всякая нечисть особенно активна в ночь на Midsommar и многие люди оставались дома, боясь что-нибудь перепутать в сложных правилах спасения от нее. Особенно молодежь должна быть осторожна, так как ночью в лесу на берегу реки их мог подстерегать Nacken, некий «Русалк». Его часто описывали как обнаженного молодого парня, играющего на скрипке, который заманивал молодежь в свое водяное царство, из которого нет возврата.

Молодые девушки гадали на суженого, собирая в полной тишине перед сном семь различных видов цветов и клали их под подушку в ночь на Midsommar. Если с момента сбора и до сна девушка не произносила ни слова, ночью ей снился ее суженый.

Основные празднования приходятся не на сам Midsommar, а, скорее, на Midsommarafton (вечер перед праздником). Шведы собираются вместе, поют застольные песни (snapsvisor) и едят. Типичное для «Праздника середины лета» блюдо – это пряная сельдь «матье» с отварной молодой картошкой, укропом, сметаной и красным луком. Затем подается какое-нибудь из блюд гриль – свиные ребрышки или лососина. На десерт – первая клубника со сливками. Из напитков присутствует холодное пиво, а также шнапс или водка, желательно настоянная на травах и пряностях.

По материалам: wwwsweden.se

В конце июня на праздник Мидсоммар (день летнего солнцестояния) в Skansen случаются массовые гуляния с плясками вокруг увитого зеленью шеста, после чего Шве-ция закрывается: 90% шведов уходят на пару недель в отпуск, и Стокгольм, еще не рас-стающийся с солнцем 24 часа, остается на откуп туристам; при этом гостиницы с конца июня по начало августа стоят дешевле, а не дороже обычного

Great that you are coming to visit Stockholm!

It is true that some museums, restaurants and attractions are closed during midsommar. A lot of inhabitants of Stockholm are leaving the city to go to their country homes during the midsommer. But don’t worry, there will be a lot to do in the city anyways. I will enclose some additional information about midsommar here:

Here are the opening hours as far as we know;

The City Hall                         10am – 3pm
Gamla Stan                           a part of the city, open 24hrs
The Royal Palace                  10am – 5pm   
Stockholm Cathedral             9am – 4pm (not confirmed)
Vasa Museum                       8.30am – 6pm

Gripsholms Castle                10am – 16 pm

(The shops and the restaurants are also open)

Gröna Lund's Amusement Park                   11am – 11pm
The Music and Theater Museum                   closed June 21-22

and others.

Skansen – the opening air museum is a really good choice for Midsummer. Open 10am – 10pm. More information on wwwskansen.se. Great that you are coming to visit Stockholm!

It is true that some museums, restaurants and attractions are closed during midsommar. A lot of inhabitants of Stockholm are leaving the city to go to their country homes during the midsommer. But don’t worry, there will be a lot to do in the city anyways. I will enclose some additional information about midsommar here:

Here are the opening hours as far as we know;

The City Hall                         10am – 3pm
Gamla Stan                           a part of the city, open 24hrs
The Royal Palace                  10am – 5pm   
Stockholm Cathedral             9am – 4pm (not confirmed)
Vasa Museum                       8.30am – 6pm

Gripsholms Castle                10am – 16 pm

(The shops and the restaurants are also open)

Gröna Lund's Amusement Park                   11am – 11pm
The Music and Theater Museum                   closed June 21-22

and others.

Skansen – the opening air museum is a really good choice for Midsummer. Open 10am – 10pm. More information on wwwskansen.se.