Настроение 7. Улочками-дорогами
...Инструкцию, как искать ближайшую к апартаментам остановку, я забыла дома. Поэтому хожу на автовокзал, больше километра. Но все время думаю об остановке: а ну как это сильно ближе и удобнее. В один из дней по дороге на автовокзал захожу в маленький магазин одежды и спрашиваю у молоденькой продавщицы неиспанского вида:
- Excuse me, where is the nearest bus stop?
- Mihin sä oot menossa? Sähän puhut suomea?
- ????!!!!
Что ли я начала по-английски с финским акцентом говорить? Или шарф на голове так только в Финляндии повязывают? Это первый раз за многие-многие годы, когда финны принимают меня за финку - сходу. Может, потому что финка уже не совсем финская, а канарская? Хотя какая разница?
Выяснив уже на родном ей языке, что остановка сильно вверх, совершенно прибалдев, отправляюсь на автостанцию. Вверх я взбираться не хочу. По дороге сильно размышляю, но ни к каким выводам о феннизации так и не прихожу...
Серия "Брусчатые улочки"