AlinaT, и чего, это не поучения?
В повелительном наклонении, значит, чего-то заставляют.
Это совсем рядом с церковью.
Отредактировано AVC (2009-12-01 18:40:44)
Вместе по всему миру |
Памяти Ариала, навигатор по его рассказам | Реклама на форуме | Закачка фото к посту | Полезное для поездок | Отели | Визы | Архив погоды | Такс-фри | Аутлеты Европы | Где жить в Риме | FAQ по Венеции | Из Праги в Баварию | Электронные версии путеводителей "Афиши"
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Вместе по всему миру » Рассказы: Франция » Hunspach. Эльзас (Les Plus Beaux Villages de France)
AlinaT, и чего, это не поучения?
В повелительном наклонении, значит, чего-то заставляют.
Это совсем рядом с церковью.
Отредактировано AVC (2009-12-01 18:40:44)
и чего, это не поучения?
Я просто отправила в автопереводчик, чтобы остальные могли иметь представление, о чем там пишется . А смайлик поставила потому, что автоперевод часто оставляет желать лучшего.
Эльзас...Эльзас...Ездить его - не переездить. После последнего раза мне захотелось там остаться пожить.
Дома и цветы традиционные, но вот Рикевир и Рибовилле мне показались позатейливее, более игрушечные они чтоли, но и более суетливые, а этот городок такой тихий, классический эльзаский.
Симпатично. Окна, действительно, очень интересные. Я таких нигде не видела.
Продолжение:
Вот так вот ходим туда-сюда... Никого не встречаем...
Отредактировано AVC (2009-12-08 19:33:24)
Шагаем дальше:
Обросшая черепица:
Башня с часами:
Часы покрупнее - во какую рань мы там были:
Отредактировано AVC (2009-12-17 19:11:52)
Продолжение:
Первый домик - чудо! Только забор уж больно непрозрачный.
Venez et voyez
les grandes
oeuvres de dieu
Придите и видьте
большие
произведения бога
Скорее всего первые два слова можно перевести, как "Иди и смотри" - рефрен из Откровения Иоанна Богослова (Апокалипсис). В Апокалипсисе после этого восклицания появлялись апокалиптические всадники, а что тут непонятно.
Отредактировано CosMary (2009-12-18 01:19:13)
Какая прелесть! Притулился маленькой цветочной клумбой рядом с "настоящими" домами! Там наверное Дюймовочка должна жить, или Белоснежка...
Какая черепица интересная. Может сделаем тему типа: Крыши Мира? У Талю есть узорчатая, у Juliet вроде зеленая ...
Вы здесь » Вместе по всему миру » Рассказы: Франция » Hunspach. Эльзас (Les Plus Beaux Villages de France)