это значит что поезд прибывает именно туда?
нет.
Когда поезд не заходит в Венецию, то указывается только Местре (без VE SL - т.е. Венеция Санта Лючия). А если указано и VE SL (+ Местре красным), это значит - проходит через Местре (а они все проходят), делает остановку. Местре - материковый ж/д вокщал Венециии. Многие ведь прилетают в Марко Поло и - минуя Венецию, едут, допустим, в Болнью. Вот для них остановку поезд и делает. Потом, там есть еще и проходящие - из Триеста, Вены.
Короче, если написано VE SL - значит поезд прибывает прямо к Гранд каналу.
ты ради любопытства отметь галкой какой поезд (кроме R - там это не работает, т.к. на R билет по инету не купить), а потом нажми Detaggli per Sellezioni, а потом еще и Info - тебе выдаст список промежуточных станций. Еще полезна кнопень Сollegamenti intermodali - там тебе сразу выдаст расписание из Маркони в Болонью (!!!) и в другие аэропорты поблизости.
ЗЫ/ ты только учти, что в день Регаты Гранд Канал с какого-то там часа перекроют - и вапоретто ходить по нему не будет. Так что отель (если остановитесь в Венеции) выбирай с учетом этого.