Вместе по всему миру

Объявление

Просим обращать внимание на оформление ваших вопросов на форуме! Не нужно называть пост "Есть вопрос", "Помогите" и т.п. Запрещены в заголовках тем: слова, состоящие из ЗАГЛАВНЫХ букв, смайлы, повторяющиеся знаки препинания "???", "!!!", ")))", "((". Пожалуйста, начинайте темы с заглавной буквы. Если содержание темы полностью отражено в заголовке, гораздо больше вероятность, что те, кто может проконсультировать спрашивающего, заметят её и зайдут для ответа, да и искать информацию впоследствии намного удобнее. Если заголовок спрашивает о маршруте, а в теме поднимаются, например, вопросы о шопинге, отелях и т.п., то количество ответов может заметно снизиться, а следующие читатели не найдут искомых ими сведений. Убедительная просьба просматривать навигаторы, которые есть в каждом разделе, - очень велика вероятность, что волнующий вас вопрос уже задавался и был подробно обсужден. Вопросы нужно задавать только в соответствующих разделах форума по странам, а не в рассказах, где велика вероятность, что их никто не увидит и ответа на свой вопрос вы не получите. Когда вы цитируете материал из сторонних ресурсов, обозначайте это, пожалуйста, каким-нибудь способом – тегами цитаты, другим шрифтом или кавычками, и приводите название и автора источника или ссылку на интернет-страничку. Запрещается дублировать свои вопросы в нескольких темах или несколько раз в одной теме с формулировкой "подниму/освежу вопрос". Такие дубли будут удаляться.

Памяти Ариала, навигатор по его рассказам | Реклама на форуме | Закачка фото к посту | Полезное для поездок | Отели | Визы | Архив погоды | Такс-фри | Аутлеты Европы | Где жить в Риме | FAQ по Венеции | Из Праги в Баварию | Электронные версии путеводителей "Афиши"

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Вместе по всему миру » Рим и Лацио » Где поесть в Риме?


Где поесть в Риме?

Сообщений 121 страница 130 из 145

121

Понято. Если поможете написать, как произносится все то, что я тут отобрала для себя, буду жуть как признательна.
Точнее поправьте.

Ossobuco (осабукко) – баранина в вине
Carciofi alla Giudia ( Карчиори аля Джуди) – артишоки по-еврейски
Gamberetti fritti (Джамберетти фрутти) – жареные креветки
Ostriche marine (острише марине)– морские устрицы
Le Seppie Ripiene (ле сепие рипине) – фаршированные каракатицы
Vongole saltati (вонголе салтати)– мидии в вине
Calamari ripieni alla griglia (каламари рипини аля грилья)– жареные фаршированные кальмары
Polpo con patate (польпо кон патате) – осьминог с картофелем
Risotto al nero di sepia (ризотто аль неро ди сепиа) – ризотто с каракатицей
Grossi scampi aromatic (гросси скампи ароматик)– королевские креветки в ароматном соусе
Arrosto di spada con crema di melanzana (аросто ди спада кон крема ди меланзана)– рыба-меч с пюре из баклажан
Triglie trifolate con le cozze ( трилья триролате кон ле коце) – кефаль с мидиями
Pacchettini di baccal e castagne (Паччетини ди баккал а кастанье) – голубцы с треской и каштанами
Dolci fatti in casa (дльчи футти ин каза) - домашняя выпечка
Это скорее пальцнм в небо...

Отредактировано Ёлка (2012-11-22 13:57:02)

0

122

Ёлка написал(а):

Ossobuco (осабукко) – баранина в вине

ОсОбуко

Ёлка написал(а):

Carciofi alla Giudia ( Карчиори аля Джуди) – артишоки по-еврейски

Карчофи алла Джудиа

Ёлка написал(а):

Gamberetti fritti (Гамберетти фрутти) – жареные креветки

Гамберетти фритти - фрутти - это фрукты! Хотя морепродукты называют frutti del mare, но тут fritti - т.е. жареные ни при чем.

Ёлка написал(а):

Ostriche marine (острише марине)– морские устрицы

Острике марине

Ёлка написал(а):

Triglie trifolate con le cozze ( трилья триролате кон ле коце) – кефаль с мидиями

Трилье трифолате кон ле коцце

Ёлка написал(а):

Pacchettini di baccal e castagne (Паччетини ди баккал а кастанье) – голубцы с треской и каштанами

Паккетини ди баккала э кастанье
В итальянском языке сочетание ch перед гласными e, i читается как русское "к".

Отредактировано Volkova (2012-11-22 14:11:39)

0

123

Спасибо огромное, теперь шпаргалка готова с помощью Натальи.

Ossobuco (особуко) – баранина в вине
Carciofi alla Giudia (карчофи алла Джудиа) – артишоки по-еврейски
Gamberetti fritti (Гамберетти фритти) – жареные креветки
Ostriche marine (острике марине) – морские устрицы
Le Seppie Ripiene (ле сепие рипине) – фаршированные каракатицы
Vongole saltati (вонголе сальтати) – мидии в вине
Calamari ripieni alla griglia (каламари репини алля грилья) – жареные фаршированные кальмары
Polpo con patate (польпо кон патате) – осьминог с картофелем
Risotto al nero di sepia (ризотто аль неро ди сепиа) – ризотто с каракатицей
Grossi scampi aromatic (гросси скампи ароматик) – королевские креветки в ароматном соусе
Arrosto di spada con crema di melanzana (арросто ди спада кон крема ди меланзана) – рыба-меч с пюре из баклажан
Triglie trifolate con le cozze (трилье трифолате кон ле коцце) – кефаль с мидиями
Pacchettini di baccal e castagne (паккетини ди баккала э кастанье) – голубцы с треской и каштанами
dolci fatti in casa (дольчи футти ин каза) – домашняя выпечка

0

124

Ёлка написал(а):

dolci fatti in casa

Ален, фатти, не футти!

0

125

Наверняка есть сервис, где рестораны отмечены на карте с рейтингом и/или отзывами...ну, чтобы посмотреть что-то недалеко от места жительства и точек маршрута. Надеюсь, понятно объяснила :) Дадите ссылочку?

0

126

Ivlia_Caesaris написал(а):

Наверняка есть сервис, где рестораны отмечены на карте с рейтингом и/или отзывами

http://www.tripadvisor.ru/Restaurants-g … Lazio.html

0

127

Братцы! Уже в воскресенье будем в Риме. А утром в понедельник едем на Капри.
Хотелось Римским вечером посетить хороший ресторанчик.
Были во многих, но хочется чего-то нового.
Рыскал несколько дней по трипадвайзеру, но не могу пока остановиться ни на одном из них.
Не нужно нам всякая молекулярная выпендрёжная кухня, когда на тарелке три котешка...
Хочется простой здоровой семейной кухни и чтобы порции были большими и всё такое.

0

128

Так как никто не мычит-не телится, пришлось самому найти после долгих поисков.
Вот гадюшничек, как раз семейной домашней кухни, рядом с Треви.
То что надо, дай Бог не отравимся.
http://www.tripadvisor.ru/Restaurant_Re … Lazio.html

0

129

Сказано - сделано.
В первый день пребывания в Риме поужинали мы именно в Piccolo Buco. (Маленькая дыра)
Очень хорошее заведение заведение. Именно то, что искали.
Взяли по пасте. Две разных. И одну пиццу на двоих.
Всем рекомендую. Проверено. Мне очень моя паста с креветками и овощами(фирменная) понравилась, а пица буфало просто шикарная.
http://s4.uploads.ru/5kAbq.jpghttp://s5.uploads.ru/Y8bAZ.jpg

Отредактировано Allenatore (2013-09-13 21:44:55)

0

130

Хочу походу рассказать ещё об одной римской пиццерии.
Называется Dar Poeta . Может быть кто-то был? Очень популярная и недорогая.
http://www.tripadvisor.ru/Restaurant_Re … Lazio.html

Скажу честно, когда захотелось пообедать, то, начитавшись отзывов, отправились именно туда.
Пиццерия очень кондовая и пасконная. Народ был, но не так чтобы очень уж много. Очередей обещанных не было.
Сели на улице. Официантки все молодые симпатичные девушки.
Одна из них постелила на клетчатую скатерку бумагу, которую отмотала от большого рулона. Это меня реально шокировало.
Потом приняла заказ. В принципе, пицца довольно вкусная, но без особых восторгов. Зато - сытная.
http://s5.uploads.ru/Os8HW.jpghttp://s5.uploads.ru/0XaQW.jpg

0


Вы здесь » Вместе по всему миру » Рим и Лацио » Где поесть в Риме?