Хотите еще?
— Очень даже хочу, — сказал Грангузье.
А в завершении я хочу поговорить о воспитании голландских детей в традициях национального открытого отношения к индивидуальному самовыражению. Мы почитаем детскую книжку с картинками и стихами. Книжка называется «Большая пись-пись книга про малые и большие лужицы» и популярно объясняет голландским детишкам особенности мочеиспускания различных животных. Если бы книжка попалась на глаза автору скандальной тринадцатой главы «Гаргантюа…», он бы в отчаянии порвал её и спустил в унитаз.
На этом я умолкаю. Далее, как говорится, без комментариев. Наслаждайтесь картин(к)амии и поэзией. Перевод стихов я нашла в интернете и немного причесала текст, сделав его более благозвучным. Наверное, это проявление ханжества.
Плюхи-пляхи -плиф и плаф -
это льёт на всех жираф.
Эй, держись за что-нибудь,
коль не хочешь утонуть!
А у рыбки нет клозета
ей пописать - места нету,
но скрываясь от детей
в море писать можно ей.
зАмок в пламени пропал -
Это монстр туда налил
Писи монстра горячи -
словно лазера лучи
И воняют на весь мир
Как заплесневелый сыр
Вот поганка - эта блошка!
Льёт везде, но понемножку.
В ухе, на спине. на пятке -
очень чешется, ребятки!
Мама. мама, вот беда!
я написал не туда!
позабыл налить снаружи -
и теперь сижу я в луже!
( кенгуренок)
Потонуло в лужах поле -
динозавр пописал вволю!
Среди пИсателей он -
Самый главный чемпион!
У меня пипи, детишки,-
интересней нет на свете!
Как пописал белый мишка -
по волне плывут ледышки.