Или же вот еще одна, получившая название Pozzo amargo (Горький колодец), в которой говорится о тайной любви красавицы Рахель, единственной дочери главы еврейской диаспоры в Толедо, и прекрасного юноши — христианина Фернандо.
Каждую ночь приходил он к своей любимой в тенистый сад, и всю ночь счастливые влюбленные проводили вместе возле колодца. Но в одну из ночей, когда Фернандо спешил к своей возлюбленной, появляется тень с кинжалом в руке, который вонзается в спину возлюбленного. Все это происходило на глазах у Рахель, которая ждала Фернандо. Она с криком бросается к своему любимому, но застаёт его в луже крови. Горе девушки было непередаваемым. Она каждый день подходила к этому колодцу и до поздней ночи лила горькие слезы. Постепенно вода в колодце от этого сделалась горькой на вкус и им уже перестали пользоваться. В одну из ночей Рахель заглянула в колодец и, увидев в глубине отблеск луны, решила, что это лик её Фернандо. Еще секунда, и девушка бросается в колодец к своему любимому.
Колодец с тех пор закрыт плитой, видимо, чтобы никому не взбрело в голову последовать примеру несчастной, а небольшая площадь вокруг получила его имя.
Когда-то в середине 80-х, во времена дефицита хороших печатных книг, у нас в Баку за 20кг макулатуры можно было получить талон на приобретение одного из томов Дюма, Мориса Дрюона и других известных авторов. В их числе был и Лион Фейхтвангер.
К чему это я? Так вот, идем мы через небольшой сквер в Толедо, и я вижу на скамейке лежащую "ничейную" книгу Фейхтвангера "Еврейка из Толедо". Во времена нашей юности это было бы сродни находке какой-то драгоценности. А тут она никому не нужна!
Отредактировано Germon (2026-03-06 21:11:14)
